國際琴壇

編 譯|李 博

報名截止日期在2020年9月10日之后的比賽

“穆爾西亞國際鋼琴比賽”將于2020年10月16至18日在西班牙穆爾西亞舉行。年齡限制：36歲以下。預選賽：提交演奏視頻。正式比賽分為兩輪：初賽，獨奏25分鐘；決賽，協奏曲演奏，并獨奏10分鐘。比賽獎金為：一等獎，3000歐元；其他主要獎項，600至2000歐元。比賽曲目與詳情請關注網站。

報名截止日期：2020 年9 月30日。聯系人：Chema Casanova。聯系地址：Calle Jaime I, no2，5o, D, E-30008 Murcia, Spain。電話：(+34) 868-079248。郵箱：info@clamomusic.com。網址：www.alinkargerich.org/calendar#10|2020。

“基輔國際鋼琴比賽”將于2020年10月24日至11月1日在烏克蘭基輔舉行。年齡限制：青年組，13至17歲；成人組，18至32歲。比賽分為三輪：第一輪，獨奏25分鐘；第二輪，獨奏45分鐘；第三輪（決賽），協奏曲演奏。比賽獎金為：一等獎，6000歐元；其他主要獎項，1500至3000歐元；總獎金，13, 500歐元。比賽曲目與詳情請關注網站。

報名截止日期：2020 年9 月15日。聯系人：Pavel Kachnov。電話：(+380) 63-8026973。郵箱：青少年組，jr.fipckiev@gmail.com；成人組，fipckiev@gmail.com。

“第二屆拉多夫利察國際鋼琴比賽”將于2020年10月27至31日在斯洛文尼亞拉多夫利察舉行。年齡限制：少年A組，11歲以下；少年B組，12至14歲；青年組，15至18歲；成人組，19至24歲。比賽分為兩輪：初賽，獨奏15至20分鐘；決賽，獨奏30至40分鐘。比賽獎金為：一等獎，1500歐元；其他主要獎項，500至1000歐元。比賽曲目與詳情請關注網站。

報名截止日期：2020年10月10日。聯系人：Teresa Trevisan。聯系地址：Manor of Radovljica, Linhartov trg 1, 4240 Radovljica, Slovenia。郵箱：teresatrevisan269@gmail.com。網址：radovljicapianocompetition.com。

“第二屆蘇州金雞湖國際鋼琴比賽”將于2020年11月27日至12月6日在中國蘇州舉行。年齡限制：16至28歲。預選賽：提交演奏視頻。正式比賽分為三輪：初賽，獨奏25至30分鐘；復賽，獨奏55至60分鐘；決賽，協奏曲演奏。比賽獎金為：一等獎，25,000美元；二等獎，15,000美元；三等獎，10,000美元；其他主要獎項，4000至7000美元。比賽曲目與詳情請關注網站。

報名截止日期：2 0 2 0 年9 月1 0日。聯系人：許忠（藝術總監）。聯系地址：中國江蘇省蘇州工業園區觀楓街1號（蘇州交響樂團）。電話：(+86) 512 - 62899506。郵箱：piano@suzhousso.com。網址：www.szsorch.com。

“2020年克勒斯·那不勒斯國際鋼琴大師賽”將于網上舉行。年齡限制：少年A組，10歲及以下；少年B組，11至13歲；少年C組，14至16歲；青年組，17至20歲；那不勒斯大師組，16至40歲。比賽獎金為：少年A組，金獎400歐元，一等獎200歐元；少年B組，金獎600歐元，一等獎300歐元；少年C組，金獎800歐元，一等獎400歐元；青年組，金獎1500歐元，一等獎500歐元；那不勒斯大師組，金獎3000歐元，一等獎1000歐元，二等獎500歐元；其他主要獎項各300歐元。比賽曲目與詳情請關注網站。

報名截止日期：少年A、B、C組，2020年12月5日；青年組、那不勒斯 大 師 組，2020 年10 月10 日。聯系人：Luciano Ruotolo。電話：+393282694680。郵箱：contact@neapolitanmasterscompetition.com。網址：www.neapolitanm asterscompetition.com。

“沃林國際鋼琴比賽”成年組比賽將于2021年3月28日至4月5日舉行。年齡限制：18至30歲。參賽準備：不少于30分鐘的獨奏視頻用于試聽初篩；一首75分鐘的獨奏曲目用于比賽。比賽組別：獨奏組、協奏組。獨奏組比賽分為三輪：初賽、半決賽和決賽；協奏組比賽分為兩輪：初賽和決賽。比賽曲目與詳情請關注網站。

報名截止日期：2020年10月15日。聯系地址：Vwipc, 73710 Fred Waring Dr. # 201, Palm Desert, CA 92260 USA。電話：760-773-2575。郵箱：info@vwipc.org。網址：www.vwipc.org。

“第16屆范·克萊本國際鋼琴比賽”將于2021年5月27日至6月12日在美國沃斯堡舉行。年齡限制：18至30歲。參賽者須提交報名截止之前六個月之內錄制的35至40分鐘的演奏視頻（可在一個視頻中包含多首，也可每首分別錄制視頻），曲目自選，可從正式比賽各輪作品中選擇。篩選試聽將于2021年4月19至24日以直播方式舉行，每位參賽者須演奏25分鐘。正式比賽分為四輪：初賽，40分鐘演奏會，獨奏；四分之一決賽，40分鐘演奏會， 獨奏；半決賽，60分鐘演奏會，莫扎特協奏曲；決賽，兩首協奏曲。比賽獎金為：金獎，100, 000美元；銀獎，50, 000美元；銅獎，25, 000美元；總獎金，240, 000美元。比賽曲目與詳情請關注網站。

報名截止日期：2020年10月15日。聯系地址：201 Main Street, Suite 100, Fort Worth, TX 76102。電話：817-738-6536。網址：www.cliburn.org。

信息變更的比賽

“第22屆桑塔·塞西利亞國際鋼琴比賽”（原定于2020年7月11至18日在葡萄牙波爾圖舉行）將推遲舉行。成人組（32歲以下）比賽將于2020年11月23至29日舉行；低齡組（5至18歲）比賽將于2020年12月2至4日舉行。比賽及曲目詳情請關注網站。

報名截止日期：成人組，2 0 2 0年1 0 月8 日；低 齡 組，2 0 2 0 年1 0月1 5 日。網址：w w w.s c e c i l i acompetition.com。

“第五屆阿夸維瓦豐蒂城國際鋼琴比賽— G.科拉費米娜獎”推遲至2021年6月舉行。網址：www.colafemminapianocompetition.it。

“第七屆世界之巔國際鋼琴比賽”（原定于2021年6月19至25日舉行）推遲到2022年6月18至24日舉行。網址：topoftheworld.no。

截至2020年6月已舉辦的比賽結果

“第5 屆北方國際音樂比賽”于2020年春季在互聯網上舉行。鋼琴比賽結果如下。第I組：獲得二等獎的是Xinya Demi Cai；獲得三等獎的是Aleksandra Galushkina。第II組：獲得一等獎的是Carmen Dilara Ba???；獲得二等獎的是Yuhe Han；獲得三等獎的是Lorelei Tahk。第III組：獲得一等獎的是Daniel Stang；獲得二等獎的是Sofia Agnesa Kirsimaa；獲得三等獎的是Bridget Su。第IV組：獲得一等獎的是Sonja Uhlmann；獲得二等獎的是Tina Zhang；獲得三等獎的是Sofya Erukhimova。第V組：獲得一等獎的是Philip Hoover；獲得二等獎的是Katherine Wong；獲得三等獎的是Jeremy Ng。第VI組：獲得一等獎的是Leonid Nediak；獲得二等獎的是Simonas Miknius；獲得三等獎的是Sojung Ok。第VII組：獲得二等獎的是Hyunjin Kim。第IX組：獲得一等獎的是Cong Ding；獲得二等獎的是Isabel Keleti；獲得三等獎的是Yang Tian。第X組：獲得一等獎的是Dongmin Chen；獲得二等獎的是Johnson Gouvea；獲得三等獎的是Shogo Tsukada。第XI組：獲得一等獎的是Edoardo Turbil；獲得二等獎的是Sze Yin Wong；獲得三等獎的是Nan Gan。

“斯梅代雷沃國際鋼琴比賽”于2020年在互聯網上舉行。比賽結果如下：大獎及一等獎空缺；獲得二等獎的是中國的Xiang Ye；獲得三等獎的是意大利的Alessandra Fornasa。

“弗拉基米爾·克萊涅夫莫斯科在線視頻鋼琴比賽”于2020年在互聯網上舉行。比賽結果如下。低齡組：獲得一等獎（并列）的是中國的Misha Lyu和俄羅斯的Elisey Mysin；獲得二等獎（并列）的是俄羅斯的Maria Belokopytova和日本的Yulia Nakashima；獲得三等獎（并列）的是俄羅斯的Robert Kuklin、Ekaterina Lakeeva和中國的Ziyu Shao。中齡組：獲得一等獎的是中國的Shuhang Zhao；獲得二等獎（并列）的是中國的Manhin Lung和俄羅斯的Egor Sidorov；獲得三等獎（并列）的是中國的Yuqiao Chen、Yuran Gong和俄羅斯的Elizaveta Molchan。高齡組：獲得一等獎（并列）的是意大利的Lorenzo Adamo和美國的Adrian Zaragoza；獲得二等獎（并列）的是意大利的Elia Cecino和中國的Xing Chang；獲得三等獎（并列）的是俄羅斯的Polina Druzhinina、韓國的Hansae Jang、中國香港的Chun Lam U和哈薩克斯坦的Aliya Saparovna Zhakparova。

“斯維亞托斯拉夫·里赫特在線國際鋼琴比賽”于2020年在互聯網上舉行。比賽結果如下。低齡組：獲得一等獎的是越南的Khoi Ho；獲得二等獎（并列）的是韓國的Ryoon Ha、日本的Tomoko Nakanishi和Haruto Nakayama；獲得三等獎（并列）的是韓國的兩位選手Chanwook Kim和Yoon Seo Shim。中齡組：獲得一等獎的是亞美尼亞的Artur Grigoryan；獲得二等獎（并列）的是越南的Khao Ho、日本的Hinako Iso和中國的An-Chi Mai；獲得三等獎（并列）的是波蘭的Mateusz Dubiel、中國的Yinuo Lu和Ningxin Zhan。高齡組：獲得大獎（并列）的是韓國的Kang Tae Kim和Seong Ju Kim；獲得一等獎的是中國的Zihao Ye；獲得二等獎（并列）的是日本的Hana Igawa、韓國的Dae Young Kim和波蘭的Marcin Wieczorek；獲得三等獎（并列）的是韓國的Dong-Kyu Kim、烏克蘭的Maria Naroditska和Polina Sasko、中國的Xinran Wang。