資訊

巴厘島試探性重啟旅游業

據印度尼西亞旅游與創意經濟部消息，印尼旅游部從10月7日起，為4400名游客提供巴厘島免費旅游套餐。巴厘島旅游局局長伊·普圖·阿斯塔瓦說，印尼年齡為18歲至50歲的社交媒體使用者均可參加這一項目，申請者所屬的行業不限，入選的游客可以免費獲得巴厘島主要旅游景點3天2夜的旅游套餐。這個計劃將一直持續到11月27日，巴厘旅游局已經為這個項目準備了200億印尼盾（約合135萬美元）。

中新樂團線上音樂會慶建交30周年

10月19日，為慶祝中國和新加坡建交30周年以及新加坡中國文化中心成立五周年，北京交響樂團與新加坡華樂團、新加坡鼎藝團攜手通過海內外媒體平臺，呈現了一場名為“經典Forever”的線上音樂會。中新兩國三個樂團同場亮相，體現了兩國在文化藝術領域的深度交流與合作，也帶來了傳統與現代、西方與東方不同音樂風格的交融與碰撞。本場音樂會由新加坡中國文化中心、北京市文化和旅游局聯合主辦。

柬埔寨瀕危江豚數量保持穩定

10月22日，世界自然基金會和柬埔寨漁業管理局發布普查報告稱，柬境內湄公河流域的伊洛瓦底江豚種群數量在過去4年中保持穩定，2017年統計有92頭，2020年估計有89頭。世界自然基金會駐柬埔寨代表森提表示，新的普查提供了伊洛瓦底江豚在湄公河的數量和生存現狀信息，將有助于對這一瀕危物種進行長期監測以及開展保護和管理。據悉，這次普查覆蓋了湄公河在柬埔寨桔井省和上丁省約180公里河段。

清邁大學孔院舉辦中文創新創業大賽

10月26日，為慶祝中泰建交45周年、提升泰國大學生的中文應用能力，由清邁大學孔子學院主辦的2020年中清杯第一屆“互聯網+”泰國大學生中文創新創業大賽決賽在清邁大學舉行。據悉，本次比賽旨在打造集中文學習、電商培訓、就業實習、創業孵化“四位一體”的新形式，提升泰國大學生對中文實際應用能力，學習掌握最新電子商務和網絡營銷知識，積極拓展“中文+職業技能培訓”。

新加坡解除中國大陸旅客入境限制

近日，新加坡民航局宣布，從10月30日起，中國大陸旅客可開始申請航空通行證，以便在入境限制解除后順利進入新加坡。旅客在啟程前，須至少連續14天在中國大陸停留，且只能搭乘直飛航班前往新加坡。另外，從11月6日起將解除對來自中國大陸旅客的入境限制，兩地間旅游將恢復，新冠病毒檢測結果呈陰性的旅客抵境后無須隔離。

“2020瀾湄電視周暨緬甸主題日”系列活動啟動

10月30日，“2020瀾湄電視周暨緬甸主題日”系列活動啟動儀式在中國昆明舉行，系列活動包括瀾湄國家媒體合作成果展、瀾湄國家媒體在線對話會和瀾湄國家優秀電視作品展映月。活動以“同飲一江水 命運緊相連”為主題，旨在增進云南與瀾湄各國在政治、經濟、文化、社會、民生等領域的協作與發展。活動現場，云南省委宣傳部、云南廣播電視臺發布了中緬合拍紀錄片《光陰的故事》《新南方絲綢之路》等中緬媒體合作成果。

馬來西亞11月起暫時關閉所有電影院

10月30日，馬來西亞電影商協會發表聲明：從11月起，全馬所有電影院將暫停電影放映或其他特許經營活動。聲明說，該領域因大馬一些州屬實施有條件行管令（CMCO），加上短期內缺乏新電影的發行，因而做出上述決定，并要求電影院暫時保持關閉狀態。聲明指出，馬來西亞電影業受到新冠肺炎疫情的嚴重打擊，觀影人數同比下降了超過90%，導致巨額損失。

泰國民眾慶祝水燈節

10月31日，泰國曼谷慶祝水燈節，各地民眾前往河流或湖泊沿岸施放水燈，祈禱過去一年的噩運都能隨水漂走，來年能夠迎來好運。水燈節是泰國民間最富有意義且多含神話的節日，在每年之泰歷十二月十五日晚間舉行。同時，泰國疫管中心在網上發帖號召泰國人民適應新常態下的水燈節，即希望民眾節日期間嚴格遵守公共衛生措施、戴口罩、與他人保持間距防疫等。

新加坡推出第二波活動提振旅游業

11月3日，新加坡旅游局宣布，推出第二波“重新探索新加坡”活動，通過捆綁促銷、個性化行程和在線內容，鼓勵新加坡人探索當地景點，支持本土企業。新加坡旅游局表示，此次推出牛車水、烏節路、小印度、圣淘沙等10個旅行目的地，這些地區歷史文化豐富，值得深入探索，酒店、景點、旅行社以及零售和餐飲商將提供相關捆綁促銷優惠。

柬埔寨旅游業受疫情影響損失30億美元

11月4日，柬埔寨旅游部稱，受新冠肺炎疫情影響，今年抵柬國際游客大幅下降，旅游業收入損失估計30億美元。迄今為止，柬埔寨全國有3000家旅游服務公司倒閉，包括酒店、客棧和餐廳等，造成5萬名職員失業。從4月份柬埔寨疫情防控實行入境管制以來，入境外國人員驟降。而中國依舊是柬埔寨入境人員的最大來源國。

疫情期間泰國醫療旅游進入新常態

自2020年7月起，泰國政府在開放入境方面開始歡迎符合資格的國外醫療游客來泰就醫。截至10月底，泰國已接待了1123名外國醫療游客，仍有2220名醫療游客正在等簽證，預計在未來幾個月內，醫療游客入境人數將超過3000人。近年來，醫療旅游成為了新興的旅游方式，因泰國當地私立醫院先進的國際化設施與標準、細致入微的“泰”式護理以及與歐美國家相比極具優勢的價格，泰國醫療服務深受外國醫療游客的歡迎。

新加坡：久違的航班“味道”

近日，新加坡航空公司推出飛機餐地面用餐服務，受到不少顧客的歡迎。兩架停在樟宜機場的A380客機被改為地面餐廳，在10月24日至11月1日之間的兩個周末時段營業。疫情期間無法乘飛機出行的人們可以在此享用飛機餐，品嘗久違的航班“味道”。

Wuhans landmark tower to open night tours

Oct. 1， 2020 （China Daily） — The Yellow Crane Tower， a landmark tourist attraction in Wuhan， will launch night tours， the latest move to boost the citys tourism after the COVID-19 epidemic subsided. The night tours will be available during the coming National Day. It will be the first time the historic building will open night viewing since it opened to the public in 1985 after reconstruction.

Macaos national holiday tourism bittersweet

Oct. 13， 2020 （China Daily） — Macao recorded 139，280 visitor arrivals in the first week of October， only 14% compared with the same period of 2019. People from the Chinese mainland accounted for 129，967 of the visits， an 83% decrease year-on-year. The long holiday brought new hope to Macao's long-term tourism and economic recovery.

Sports offer new choices for tourists in Hubei

Oct. 17， 2020 （Xinhua） — During the eight-day National Day holiday， the Wuhan Sports Center organized a number of activities， including running races， sports training， and sports exhibitions to welcome visitors back. There， people can play badminton， try rock climbing， ice hockey and other sports. Peoples enthusiasm for fitness surged after the epidemic.

Guangdongs Hengqin and Macao join hands to draw tourists

Oct. 19， 2020 （China Daily） — Guangdongs Hengqin and Macao have jointly developed multiple tourism routes to attract visitors. At a tourism promotion event in Beijing on October 17， Hengqin rolled out VR and AR experiences of well-known films for young people and family travelers， as well as camping and traditional Chinese medicine immersion experience.

Miyun leaps into autumn with tourism routes

Oct. 20， 2020 （China Daily） — Northeastern Beijings Miyun district has recently rolled out multiple tourism routes for autumn vacationers. Those routes feature tourism rail， health preservation， folk customs， fish tastings and leaf-changing sightseeing experiences. The routes are meant to attract visitors and help them better enjoy the charm and beauty of the autumn in Miyun.

Restoration of Aerzhai Grottoes achieves great progress

Oct. 20， 2020 （China Daily） — Aerzhai Grottoes is located in Otog Banner of Ordos city， in North Chinas Inner Mongolia autonomous region. Ten caves with murals have been restored as part of the restoration work of the Aerzhai Grottoes， according to information released by the Aerzhai Grottoes Research Institute on Oct. 8. The fixed area reportedly covers 250.63 square meters.

Hubeis Enshi city promotes tourism in Beijing

Oct. 22， 2020 （China Daily） — The Culture and Tourism Bureau of Enshi in Hubei Province recently held a promotional event in Beijing. The Bureau signed cooperation agreements with Beijing travel agencies to attract more visitors from Beijing with colorful tourism products and boost the industry. It's estimated over 300，000 tourists from the capital will visit Enshi in the spring of 2021.

Food festival brings four different Chinese cuisines to Beijing

Oct. 26， 2020 （China daily） — Rong Hotels & Resorts launched a food festival in Beijing featuring four Chinese cuisines in mid-October and will run until Nov. 6. Cantonese cuisine， Sichuan cuisine， Lu cuisine， a complex culinary style from Shandong Province， and Huaiyang cuisine are on offer at four different hotels in the capital， inviting chefs from the birthplace of four cuisines to gather in Beijing.

Thailand： Building Chinese market part of special tourist visa

Oct. 29， 2020 （China Travel New） — As the majority of foreigners signing up under the special tourist visa （STV） are from China， Thailand may gradually build up this market for a healthier rebound of around 7.4 million arrivals next year， says the Tourism Authority of Thailand （TAT）. Thailand has implemented a reopening plan this month through the STV scheme， which allows 317 tourists from China to visit the country after almost seven months of border restrictions. TAT governor Yuthasak Supasorn said the agency still has to monitor this market closely as the number of tourists in the initial stage is very small.