一閃一閃小星星

圖 龔燕翎

Twinkle, twinkle, little star，

How I wonder what you are.

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star，

How I wonder what you are.

一閃一閃小星星，

我多想知道你是誰。

你在這個世界那么高的地方，

就像天空中的一顆鉆石一樣。

一閃一閃小星星，

我多想知道你是誰。

這首兒歌起源于200多年前的英國，出自英國詩人珍·泰勒（Jane Taylor）出版于1806年的英文詩《小星星》（The Star）。朗朗上口的曲調，成為流傳最廣的兒歌之一，也是全世界許多國家和不同文化的孩子啟蒙教育中一首經典的兒歌。