美國人足不出戶從中國進口激增

美國《紐約時報》12月15日文章，原題：隨著美國人足不出戶，美國自中國進口額激增臨近年底，待在家中的消費者紛紛購買中國制造的家具、電器、芭比夢想屋和自行車，為假期做準備，從而使美國從中國的進口激增。

美國人將本來應該花在度假、看電影和到餐廳吃飯的錢用于家居用品上，例如家庭辦公的新照明設備、地下室健身房的健身器材和孩子的玩具。

這對中國來說是一個利好，中國是許多商品的全球最大制造商。11月，中國公布的貿易順差達到創紀錄的754.3億美元。增長最快的是對美國的出口，上漲46.1％，達到創紀錄的519.8億美元。這打破了美國兩黨政客今年早些時候的預測，即認為疫情將減少中美兩國的貿易，并最終將制造業帶回美國。相反，疫情對美國的長期影響似乎只會鞏固中國的制造業地位。

今年年初，中國采取了嚴格的疫情防控和監管措施，以消除疫情的影響，結果大量工廠得以復工復產，恢復程度超過美國企業。隨著許多美國公司，尤其是服務業公司因疫情而陷入癱瘓，美國消費者紛紛轉向網購。

美國彼得森國際經濟研究所高級研究員瑪麗·洛夫利表示，今年美國從全球范圍內的進口量可能會低于2019年，但中國在美國進口總量中的份額可能會增加。

某玩具公司首席執行官福爾曼表示，今年三四月份他曾為業務前景感到“恐慌”，但“6月到8月時，（需求）猶如閥門被打開，每個人都意識到，我們對來自中國和其他亞洲國家產品的需求不是更少，而是更多了”。

自行車生產商卡姆勒表示，今年早些時候，中國的封鎖導致其公司在中國的工廠生產延遲，而美國對自行車的需求開始激增，因為許多人把自行車當作娛樂和鍛煉工具以及公共交通的替代品。疫情期間自行車需求非常強勁，以至于一些人開始將它們稱為“新廁紙”。

福爾曼說，他曾考慮將部分業務遷往越南或印度，就像許多人在去年貿易戰中所做的那樣，但“留在中國最終成了最好的決定”。他說：“中國仍然擁有世界上最好的生產供應鏈，事實證明，他們能比其他國家更快更有效地應對疫情。中國確實挑戰了極限，證明了他們能夠渡過難關，哪怕這是一百年來我們所遇到的最艱難的考驗。”▲（作者安娜·斯旺森，劉德譯）