常有中國(guó)人問(wèn)我：你們歐洲人怎么了？

瑞士《每日導(dǎo)報(bào)》12月16日文章，原題：我們可以從亞洲學(xué)到什么對(duì)于中國(guó)等亞洲國(guó)家的民眾而言，新冠疫情只是“春天的回憶”。而歐洲人不但沒(méi)有將成功遏制疫情的亞洲國(guó)家當(dāng)成榜樣，反而條件反射般對(duì)亞洲人顯露出傲慢自大的姿態(tài)，這實(shí)在荒謬。

今年1月份，若用五個(gè)漢字來(lái)形容一件恐怖的事，或許就是“我是武漢人”。如今，這種笑話(huà)在中國(guó)可以用不同方式來(lái)講了——若用五個(gè)字形容一件新的恐怖事情，那就是“我來(lái)自歐洲”。

這當(dāng)然不是有趣的事。在中國(guó)等亞洲國(guó)家，人們現(xiàn)在開(kāi)始害怕外國(guó)人。歐洲人甚至被拒于國(guó)門(mén)之外，無(wú)特殊原因不能入境。歐洲的魅力正在衰減，這在亞洲是從未有過(guò)的。

歐洲人眼中那些屬于個(gè)人價(jià)值觀的東西，在這場(chǎng)疫情中與其說(shuō)是典范，不如說(shuō)是噩夢(mèng)，是僵化、不靈活社會(huì)的代名詞。歐洲人把自由與自私混為一談，把自己的需求置于他人的生命之上。作為一名駐華記者，我經(jīng)常被中國(guó)人問(wèn)“你們歐洲人怎么了？”

直到今夏，歐洲專(zhuān)家仍在取笑亞洲人戴口罩，認(rèn)為強(qiáng)制性措施無(wú)關(guān)科學(xué)知識(shí)，而是顯示出文化差異——戴口罩象征服從。歐洲人對(duì)中國(guó)對(duì)抗疫情的措施也頗有微詞。然而，這些不應(yīng)妨礙我們學(xué)習(xí)中國(guó)經(jīng)驗(yàn)。

“你們?cè)趺戳耍俊苯衲晗哪袊?guó)北方城市哈爾濱的一位出租車(chē)司機(jī)這樣問(wèn)我。他在電視上看到歐洲人如何在疫情中堅(jiān)持聚會(huì)、不戴口罩外出旅行度假。他搖搖頭問(wèn)道，“與人類(lèi)的生命相比，這些值得嗎？”

紀(jì)律性，即所謂的善于服從，是令（以中國(guó)為首的）亞洲百姓，如今比世界其他地方享有更多自由的原因。他們?yōu)樽约阂约o(jì)律和常識(shí)對(duì)整個(gè)國(guó)家成功遏制疫情做出貢獻(xiàn)而自豪。那我們呢，要怎樣戰(zhàn)勝新冠病毒？真的只能指望疫苗嗎？▲（作者萊阿·多貝爾，青木譯）