李蕊
皖江工學院 國際教育學院,安徽馬鞍山243031
村上春樹的《海邊的卡夫卡》運用多重隱喻,建立在無限的想象力之上,描繪了小說世界的荒誕和扭曲,現代主義和后現代主義的有效交融,讓人感受到作者筆下生命的無常以及人生的無奈,虛實結合的手法在迷幻中表達了對現實生活中的思考。
村上春樹,日本著名作家,畢業于早稻田大學。1979年,村上春樹憑借小說《且聽風吟》,獲得了日本群像新人獎。其作品在世界各地廣受好評,被翻譯成30多種語言,受到各國讀者的追捧。
長篇小說《海邊的卡夫卡》在2002年出版后立即在全球風靡開來,將村上春樹推上了頂峰。小說的獨特風格,人物的塑造以及特殊的寫作方式,給讀者留下了深刻的影響。小說通過神話故事的引用以及大量的隱喻手法,使故事的沖突感以及宿命感在體現中更為強烈,在哲理上也更加豐富,深受讀者的喜愛[1]。
《海邊的卡夫卡》主要講述的是一名名叫田村卡夫卡的少年故事。15歲的卡夫卡經歷了從小被母親拋棄的故事,懷揣著對父親的厭惡和憎恨,只身一人來到一個陌生的小城——高松生活,想要努力掙脫命運的詛咒。但是在小說中,故事并不是直接從卡夫卡入手,而是將目光鎖定在時常提到的叫做烏鴉的少年身上,通過烏鴉少年對卡夫卡的命運進行預言,使看似毫無關系的兩個人在冥冥之中仿佛又存在著一種關聯。同時,烏鴉在捷克語中也被翻譯成卡夫卡,這就使兩人之間的聯系更加微妙。在人物的選擇上,小說就表現出極為明顯的獨特異質特點,區別于日本傳統的寫實手法,展現出作者怪異的思考。
整部小說中的一個重要主線人物就是中田聰。小說在結構上強化了虛實結合的特點,主要虛幻描寫的部分都集中在中田聰這個人物的身上。中田聰的人物故事講述要從二戰期間一名女教師開始說起。女教師在帶領學生到森林采蘑菇的過程中,除女教師以外所有昏迷,最后只有中田聰得以蘇醒。但是醒來的中田聰不僅喪失了記憶還變成了智障。中田聰雖然成為智障但是卻擁有了一項奇異的技能——懂貓語。小說通過詳細描述一人一貓之間的對話,使人在怪誕中又有新奇的感受。在小說中貓不僅告誡中田聰看電視的壞處,還警示了當下世界的暴力和兇殘,這也為后文中田聰為保護貓而殺人形成了反轉,突出了在中田聰的世界里,貓要比人更珍貴。中田聰的故事和行為與現實的人物形成了十分鮮明的對比,并且具有十分奇異的色彩[2]。
1.俄狄浦斯王情節設置隱喻
小說將古希臘神話中俄狄浦斯王的故事進行了融入,并且將其作為隱喻,暗示了人物的宿命感??ǚ蚩ㄔ陔x開東京的途中,在車上邂逅了一個名為“櫻花”的女子,并在其引介下,在高松私人圖書館與女扮男裝的大島結識。在圖書館來往期間,卡夫卡與一名叫做佐伯的優雅女士相認識,在相處的過程中將其視為母親,并產生了愛戀的心理。后來在警察的追蹤之下,卡夫卡在大島的指引下在森林中進行躲避,從森林中穿越過去,意識到佐伯就是自己的母親。在情節的安排上巧妙與俄狄浦斯王的戀母情結相呼應,戲劇性的故事情節展示出人與命運的沖突和荒誕。
2.二戰后日本社會隱喻
小說中涉及到很多二戰后日本社會的隱喻。小說不僅是對少年卡夫卡故事的描寫,也是二戰之后日本社會和人際關系的縮影。小說人物卡夫卡的名字在捷克語中被翻譯成烏鴉,日本文化中認為烏鴉是一種具有靈氣的鳥,這說明了作者巧妙的構思和所賦予人物的深刻內涵。
在村上春樹筆下,小屋、圖書館的塑造與現實有很大的不同,在設計上更具荒誕的色彩。這種隱喻的寫作方式反映出的是現實的不可逃避。同時,具有同樣意義的隱喻還有很多,例如,女教師與中田聰在森林中的經歷不同,兩人的后續命運也截然不同。女教師雖然沒有暈倒,但是她的丈夫在一年之后死于戰場。而暈倒后醒來的中田聰變成了智障人。隱喻手法的運用,表現出二戰給婦女和女童所造成的巨大心靈創傷,體現出作者意識深處的反戰思想[3]。
3.善惡隱喻
在小說的人物塑造上,瓊尼沃克是一個極為特別的存在,具有非現實性、難以理解的特點。他背后行為的邏輯讓人費解,例如,人們難以理解他不自殺而是任由中田聰殺害。瓊尼沃克的行為反映出資本主義社會的快速發展,即常人難以理解資本主義復雜邏輯且無道德可言。就如同瓊尼沃克一般,惡雖然不是其主觀目的,卻在結果中得以產生,并且對惡毫無顧忌,隨時準備卷土重來。因此,具有惡的代表性。而山德士是與瓊尼沃克存在相近,目的卻截然相反,他的存在意義是維護因果,代表的是客觀和中立,其背后是秩序,兩者一正一反。山德士是為了維持現狀中客觀中立的秩序,而瓊尼沃克強調為了個人利益而不顧他人的惡。
1.互文與解構
互文屬于一種文本理論,誕生于結構主義和后結構主義之中,是現代作家在虛構文本的過程中表現自我特點的綜合文學觀念?!逗_叺目ǚ蚩ā吩趧撟鬟^程中通過互文的手法將古希臘神話故事中俄狄浦斯王的故事雜糅進去,基于俄狄浦斯王戀母這一情節在小說人物的塑造上得以體現,創造出現代版的希臘神話。
古希臘神話中“卡桑德拉預言”在小說中表現在烏鴉的預言當中,通過對卡夫卡戀母情結這一情節的設置,還原了俄狄浦斯王的具體人物形象。在《海邊的卡夫卡》中,卡夫卡與父親決裂獨自一人離開日本,卡夫卡的父親告知他的母親拋棄了他,已經帶著他的姐姐離開家鄉,同時,卡夫卡的父親在多次預言中強調卡夫卡將會殺死自己并且同母親、姐姐發生不倫的關系,在情節的設置上與古希臘神話具有極強的相似性,且在父親的預言下卡夫卡在虛幻與現實中確實出現了血污行為。這種預示情節的安排以及實際應驗的發生都反映出作者對宿命論的篤定。
2.夸張與荒誕
荒誕在現實主義文學的創作手法中具有表現鮮明的特點。在《海邊的卡夫卡》這部作品中完美對荒誕進行了運用,營造出一種特殊的隔離感和陌生感。在創作的過程中反映了生命的無常以及人生的荒誕。比如,卡夫卡在介紹自己時,是這樣形容的:“田村卡夫卡?是那樣的名字,不可思議的名字,那是我的名字。”除此之外,村上春樹的作品還體現了后現代主義的黑色幽默思想,即對荒誕世界采取付之一笑的態度??ǚ蚩ǖ墓适鲁錆M著魔幻主義色彩,并且對中田聰渾渾噩噩的狀態進行了描繪,中田看到怪人瓊尼沃克殺害貓咪的情景,激發出內心殺人的欲望,在殺死瓊尼沃克后,中田聰又逐漸走出自我混沌的狀態。
近年來,文學作品逐漸呈現出了商業化的發展特點,在這樣的背景下,村上春樹也是其中的典型代表,其作品構成了時代發展的重要組成部分。在村上春樹的筆下,既體現出了人生態度的無奈和孤獨,也反映了與時代發展相符合的特殊生活狀態。