學會在不斷變化的世界中翱翔

莫頓·多伊奇 王志成

盲啞女海倫·凱勒以驚人的毅力完成哈佛大學的學業時寫道：“當我明白人生是關于成長的時候，成功就開始了，因為生活中的錯誤無關緊要，成長中的失敗也并不重要。重要的是你要學會在不斷變化的世界中翱翔，從錯誤和失敗中吸取教訓。”

海倫晚年接受《時代周刊》的采訪：“海倫女士，你的成功歸功于什么？”

“學會在不斷變化的世界中翱翔。”

“你如此決定是什么原因？”

“從經驗中獲得的智慧。”

“你是從哪里獲得這種體驗的？”

“從我那盲啞黑暗世界學習翱翔的決定。”

海倫在她的寫作筆記中記述：“在我黑暗世界的生活中蘊含著智慧，由此為基礎構建了我的未來。這種智慧是我最重要的資產，因為我已經接受了我真正想要的人生。另一方面，我注定要重復那些我從來沒有學到和經歷過的錯誤和失敗。在我的家庭中，我是充滿愛心和雄心的父母的掌上明珠。我繼承了他們的雄心，并決定我注定要成功，成功意味著我繼承了父母的人生價值。但是，我兩歲時因急性腦炎被奪去了視力和聽力，后來黑暗世界讓我具有了以手代眼和以手代耳的超能力，先后完成了大學學業和14本著作。在我的人生與成功中，有兩種品質激發了我的追求：無限的能量和對自己想要什么的準確追求。為了在不斷變化的世界中翱翔，我為我的一生做好了準備。”

如果我們要在不斷變化的世界中翱翔，首先必須愿意對自己的人生負責。然而，許多人不愿意接受在不斷變化的世界中創造自己，因為這意味著責任。離開巢穴需要勇氣和承諾，一旦我們為人生選擇了新方向，這項工程就開始了。

（責任編輯/劉大偉 北原）