沅水通波接武岡,送君不覺有離傷。
青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉。
點評 此次新冠肺炎疫情中,來自日本的援助格外動人。那些引經據典寫在救援物資上的留言——“山川異域,風月同天”“豈曰無衣,與子同裳”“遼河雪融,富山花開;同氣連枝,共盼春來”“青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉”,讓人們在重溫古漢語的魅力之余,也感受到中日兩國在文化上的血脈相融。上期我們已經介紹過“豈曰無衣,與子同裳”,這期我們來講一講“青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉”。
王昌齡有“七絕圣手”的美稱,在王昌齡的七絕中,最出色的是邊塞詩,而最動人的則是送別詩。王昌齡一生很愛交朋友,游歷也很廣泛,每到一處和朋友相交,都會留下迎來送往的詩句。我們都很熟悉的《芙蓉樓送辛漸》——“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺”可謂送別詩中的千古名作。而這首《送柴侍御》也同樣清新真摯。
《送柴侍御》作于王昌齡晚年被貶龍標尉的任上。龍標在今天的湖南洪江,古代已屬偏僻、荒蠻之地,武岡也在湖南境內,今天隸屬于邵陽市。這位柴侍御大概是要從龍標出發前往武岡上任,因此王昌齡寫了這首詩為他送別。送別之詩總是難免“黯然銷魂”,但這首詩卻寫得樂觀、豁達,有種煙云氤氳的輕盈。為什么詩人“送君不覺有離傷”呢?因為龍標和武岡雖然兩地相隔,卻有一條沅江一衣帶水,牽系著兩地,也牽系著詩人與朋友的心。更何況,兩地的距離并不算遠,隔著一道青山,云雨都能共同沐浴,而當明月升起的時候,對月懷人,朋友又何曾真正分別!
“青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉”,除了表達對朋友的勸慰,還有一層含義——此時,詩人正處于貶謫中,他身邊的朋友應該也都不太得志,所以,此詩也表達了愿與朋友風雨同舟、共渡時艱的決心。
詩人對柴侍御傾注了深厚的情意,而這樣的感情,李白也曾對他表達過——“楊花落盡子規啼,聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。”這首《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》和《送柴侍御》一樣,清麗、誠摯,昭示了友誼的珍貴。(文/常小仙,你有什么想要推薦的名句,請在新浪微博上@常小仙清華,小仙會盡量滿足噠。)