
我們能夠完全控制的事物,只有我們為自己設定的內在目標。比如,在一場網球比賽中,球員的動力不應該是他不能控制的外在目標——贏得一場比賽,而應是他可以控制的內在目標——在比賽中盡己所能地發揮實力。
為了贏得一場比賽,還有什么比盡全力發揮水平更好的方法嗎?我們的內在目標會影響我們的外在表現。同時,我們設定的外在目標也會對我們隨后的狀態有巨大的影響。如果有意識地把“贏得一場網球比賽”設定為我們的目標,那么,假如在比賽一開始,我們就出師不利,像要輸掉比賽,之后更會變得慌亂,甚至對接下來的比賽產生消極影響,導致我們失去最終贏球的機會。因此,把“贏得比賽”作為目標,就大大增加了我們因比賽結果煩惱的概率。反過來,如果把“在比賽中盡力發揮”作為目標的話,也許不會增加贏得比賽的機會,但確實會減少因比賽結果而沮喪的可能。所以,把我們的目標內在化,會產生一個積極效果——讓我們更加心平氣和。
至于生活中其他更重要的方面,也可以多用內在目標代替外在目標。比如,我們都會關注別人是否愛我。這是一件我能夠部分控制但又不能完全掌控的事情,不過當我關注這件事情時,我的目標不應該是“使她愛我”這樣一個外在目標,畢竟無論多么努力,我也無法掌控別人的好惡。相反,我的目標應該是一個內在的目標——盡我最大的能力,讓自己的所作所為值得被愛。
如果一個人花足夠的時間來練習將目標內在化,他便可以慢慢培養出一種能力——把內在目標當成自己真正的目標來看待。
//摘自《像哲學家一樣生活:斯多葛哲學的生活藝術》,上海社會科學院出版社/