傳統與創新

文 陳培一

“傳統”與“創新”，是一對看起來既相互矛盾又密不可分的命題。“傳統”離不開“創新”，“傳統”是“創新”的基礎，“創新”則是“傳統”的“生命”。對于工藝美術來說，“傳統”與“創新”是一個共同面對的話題，也是一個常談常新的語題，更是一個永恒持續的話題。

“傳統”是工藝美術存在的根本，而“創新”則是工藝美術持續的命脈。沒有“傳統”，工藝美術則是無源之水、無本之木；失去“創新”，工藝美術就沒有了發展的動力，就沒有了前進的方向。數千年工藝美術的發展歷史，充分證明了這一點。

繼承并弘揚優良的“傳統”，即所謂必須在“守正”的基礎上，才能進行真正意義上的“創新”?！皠撔隆辈皇恰盁o中生有”的憑空臆造，而是“因有而有”的再生結果?！笆卣笔敲恳晃还に嚸佬g家所必需持有的職業態度，而“創新”則是每一位工藝美術家所應該承擔的社會責任，只有通過“創新”才能實現每一位工藝美術家的藝術夢想。

“技術”屬于“形而下”的“器”，是工藝美術的主要成型手段，也是每一位工藝美術家的立身之本；“藝術”屬于“形而上”的“道”，是工藝美術“由技入道”的體現，也是每一位工藝美術家的人生追求；而“技術”加“藝術”則等于“學術”?！皩W術”則是“器道合一”或“道器相濟”的最高境界，才是工藝美術家所不斷努力進取的終極目標。

前事不忘，后事之師。只有立足于“傳統”，尊重自然物象，不斷地回望歷史，才能面向未來，更好地開拓“創新”，并不斷地創造新的“傳統”。在大匠之道上，要充分發揚“老黃牛精神”砥礪前行，才能逐步實現自己的人生理想與價值，才能逐漸臻于巧奪“天工”之高妙境界。

庚子辭舊，辛丑迎新！

恭祝全國的工藝美術同行們，在新的年度，秉“守正”之念，繼“傳統”之責，承“創新”之任，創“明日”之煌！