模仿名作

翻譯：筑后川 編輯：黎悅瓣 美編：安宏宇

Benedict Brain在拍攝中反思模仿大師作品的意義。

Benedict Brain

攝影師

相機：富士GFX 50R

鏡頭：富士GF45mm f/2.8 R WR

曝光：f/6.3、1/40秒、ISO 1000

www.benedictbrain.com

歷經長時間的駕車旅行后，我們終于到達山里，那種面對蒼山峰巒的興奮和期待令我興奮不已。這張照片是我在居家封鎖前一周拍攝的，當時我正在前往英國威爾士的斯諾多尼亞的途中，協助皇家攝影學會舉辦一個工作坊。上面這張照片向你展示了世界上我最喜歡的地方的其中一段我最喜歡的道路。

在幾個月的居家隔離之后，我夢想著有一天能夠再次開車沿著這條路行駛到山上。我渴望重返這條道路，讓靈魂得以活躍充沛，創造的激情能夠噴薄迸發。

對于我們大多數人來說，最初與自然景觀的聯系是通過車窗。因此，當拍攝時將風景與車窗結合起來，會得到有趣的拍攝效果。

令人煩惱的是，過去就有攝影師這樣拍過！美國著名街頭攝影師Lee Freidlander的書America by Car中，我們看到了這位攝影大師在美國旅行時，就是利用車窗作為取景裝置。然而我拍攝這張照片絕不是在向Lee Freidlander的作品致敬，我只是喜歡他的作品，多年來因為害怕制造“贗品”，我一直拒絕拍攝類似風格的照片。

然而，最近我開始拍攝這樣的照片了。為什么這樣做呢？因為沒人在乎，而且拍攝這樣的照片帶給我很多樂趣。作為一個框架構圖中的框架，車窗有很強吸引力，其曲線、角度、鏡子、扭曲、折射和反射都創造出一套奇妙的組合工具。估計Lee Freidlander也是被這些點所吸引，并把它發展成了一個拍攝計劃，拍出了有夸張魅力的照片。

就像我之前說過的，如果你因為之前見過就不拍類似的照片，那么你可能永遠不會再拍了。你拍攝了一張照片，盡管是模仿了某個攝影師的作品，但也許隨著時間的推移，你會把它變成你自己的作品，而不僅僅是平庸之作。