樂享50mm

2021-01-11 08:21:54翻譯王雷編輯黎悅瓣美編嚴雨

攝影之友(影像視覺) 2020年8期

翻譯：王雷編輯：黎悅瓣美編：嚴雨

一旦掌握這個焦段就能讓你的攝影技術更進一步，這就是為什么你的攝影包里一定要有一支50mm鏡頭。

想象一下你只能用一支鏡頭，對我們當中許多擁有數支鏡頭的人來說，這個想法讓人不寒而栗。如果范圍再縮小，只能用一支50mm定焦鏡頭，它能拍到什么照片呢？我們將用12頁的內容帶領你見證50mm鏡頭的多功能性。從拍攝風光到肖像，它可以覆蓋一切，并帶給你創造性的轉折。很快你就會意識到這支鏡頭唯一的限制是自己的想象力。

50mm焦距帶來的視野，放大倍率大致與人眼相同。需要注意的是，50mm鏡頭并不是在任何一款相機上都有相同的功能。如果你的相機是全畫幅的，一切將會正常工作，就像在膠片單反相機上一樣。然而考慮到APS-C畫幅傳感器尺寸比全畫幅的小，50mm焦距需要乘以1.5倍（或1.6倍）的系數才是你能夠體驗到的有效焦距，這些會在后面的內容中詳細講解。從現在開始我們將介紹這種功能豐富且價格合理的鏡頭帶來的諸多好處。

1 進入定焦時代

探索使用定焦鏡頭拍攝的愉悅。

名詞解釋 50mm定焦鏡頭

50mm定焦鏡頭憑借緊湊的鏡身、能夠在不同照明條件下提供出色畫質的能力，成為最值得擁有的鏡頭之一。你也總能找到一款50mm鏡頭符合自己的預算與需求，而且每一個不同的款式或型號都具有以下4項明顯優勢。

5款最佳50mm鏡頭

適馬50mm f/1.4 DG HSM|Art

約4399元

用于佳能或尼康全畫幅以及APS-C畫幅數碼單反相機。也可通過適馬MC-11轉接環將佳能版本轉接到索尼E卡口機身。

松下Lumix G 42.5mm f/1.7 Asph P OIS

約2180元

這款鏡頭等效焦距為85mm，是M4/3相機中表現最好的50mm（左右）鏡頭。

富士XF50mm f/2R WR

約2990元

憑借出色的做工和極佳的畫質，這款鏡頭成為富士X系列無反的最佳50mm鏡頭。

森養AF 50mm f/1.4 FE

約4299元

作為索尼E卡口相機用戶的另一個選擇，這款自動對焦鏡頭能夠提供出色的銳度。

蔡司Milvus 50mm f/1.4 ZF.2

約8499元

這款為佳能與尼康全畫幅數碼單反設計的手動對焦鏡頭可以提供美妙的散景。

1 弱光適應能力

50mm定焦鏡頭基本都擁有f/1.8這樣的大光圈可以讓你在日出前日落后光線不足的時候高效且充滿創意地工作。

2 光圈控制

不論你想要優美的虛化散景效果，還是整個畫面范圍內的清晰銳利，50mm定焦鏡頭都能憑借寬廣的光圈范圍為你實現。

3 化繁為簡

50mm定焦鏡頭無畸變的視野意味著它在許多情況下使用起來非常舒適。想要變焦的話就對不起了，因為此鏡頭變焦需靠走。

4 靈活自如

不論拍攝風光、肖像甚至反轉鏡頭拍攝近距離特寫，50mm鏡頭都能讓你非常自信地面對這些被攝對象。

定焦鏡頭的優缺點

談到定焦鏡頭時，特別是50mm定焦鏡頭，往往看起來感覺會受到固定焦距本身的限制。但實際上它們比看上去更加靈活多變，而且具有一系列優勢。

詳解不同相機的取景視野

根據相機的種類不同，50mm定焦鏡頭能夠帶來不同的視野。

全畫幅傳感器在尺寸上與35mm膠片相同，因此50mm鏡頭獲得的視角與使用老款膠片機相同。

APS-C畫幅傳感器要小一些，焦距給人感覺要更長1.5倍（1.6倍），50mm感覺就像全畫幅相機上的75mm。

由于M4/3傳感器比APS-C畫幅更小，安裝50mm鏡頭等效焦距為100mm。

影像解構一幅50mm肖像

一款50mm鏡頭是拍攝人物照片的最佳選擇。

2 在弱光下拍攝

不用閃光燈，依靠路燈也能拍出完美環境肖像照片。

街頭拍攝

當你在街頭拍攝，光線正在迅速消退，依然有許多有趣的場景要拍，一支50mm鏡頭能讓你乘興而歸。它能讓你以f/2甚至更大的光圈拍攝，吸收任何可用的光線，并提供高于安全快門的速度用于手持拍攝。當然你可能依然需要提高ISO，但是可以從ISO 400開始看看能否達到足夠高的快門速度以避免拍攝對象模糊。

在這張照片里，燈泡提供了所需的光線，主體人物向上一瞥讓攝影師得以在復雜條件下抓拍到一張毫無防備的肖像。

如何拍攝工業場景

拍攝這幅電焊工人的室內環境肖像，50mm鏡頭是非常好的選擇。你在拍攝時需要手持相機以便能夠在完美時刻對焦并釋放快門，同時又要保持與被攝對象的安全距離。

對于這類拍攝，首先考慮構圖。因此在沒有電焊的強光之前先試拍一下，得以保證納入足夠的環境信息，從而確保正式拍攝時獲得成功的構圖。

焊接時會產生弧光，拍攝本身很棘手。當焊接開始時為了保護眼睛你必須閉眼，如果可行的話開啟實時取景，否則請確保用單點或小群組對焦點鎖定焦點，然后再讓拍攝對象開始焊接。一般情況下，需要降低曝光補償拍攝。

1 設置相機

選擇f/5.6或f/8光圈，幫助控制電焊弧光的強度。為了避免高光區域過曝，將曝光補償設為-2擋。由于在該場景中使用了混合照明，可以使用自動白平衡然后在后期對RAW文件進行調整。

2 構圖拍攝

與火花保持安全距離，并使用AF鎖定選定的焦點。不要直視電焊弧光，做好拍攝準備，當被攝對象開始焊接時閉上眼睛釋放快門。打開實時取景功能是避免傷害眼睛的好辦法。

3 查看并重拍

對于這類棘手的拍攝主題，曝光和對焦總有成敗對錯。所以在每次拍攝之間一定要回放查看。如果需要的話對焦點和曝光補償進行調整，然后進行必要的調整后重新拍攝。

3 在弱光下拍攝淺景深的秘密

50mm定焦鏡頭能對照片中清晰銳利的區域提供充滿創意的控制。

創意攝影的全部就是做出各種選擇。歸根結底一張照片的成敗還是要基于你如何構圖、如何曝光以及焦點的選擇。但是最后關于對焦的部分更多地取決于你把對焦點對準被攝對象的哪個位置。你可以選擇大景深范圍，讓畫面中的一切看起來都很清晰。或者利用非常淺的景深將焦點部分剝離出來，其他一切都淹沒在一片模糊中。

50mm定焦鏡頭巨大的光圈范圍讓你可以將焦外區域作為構圖中非常顯著的元素。

步驟教學

獲得淺景深照片

利用50mm定焦鏡頭的高速大光圈很容易獲得焦點清晰背景虛化的照片。

Step 1 設置相機

使用光圈優先模式并輸入最大光圈，例如f/1.8，檢查快門速度至少1/100秒。

Step 2 拍攝照片

精確對焦于你希望清晰的區域，在屏幕上查看照片確認焦點清晰銳利。

實拍嘗試

有時候并不總能找到干凈的背景。但是如果你帶著50mm鏡頭，可以全開光圈拍攝，讓主體身后的背景虛化掉。

Alistair Campbell

一個人在系袖扣也許不是什么新鮮題材，但是從低角度拍攝讓背景虛化掉就成了一張原創作品。

Alistair Campbell

50mm鏡頭最大的優勢就在于天生體積小巧緊湊，你可以把它作為掛機頭，隨時拍攝吸引你眼球的景物。

Alistair Campbell

詳解關于散景的一切

日語中的Bokeh意思是模糊，用攝影術語來說，這個詞用來描述焦外模糊區域的虛化質量。它通常是看畫面中明亮的點狀光源變成亮斑，而光斑的特征和形狀決定了照片中模糊區域被描述為“好”還是“壞”。

f/1.8時的圓形散景光斑

“好”的散景

雖然是完全主觀的，但“好”的散景是由鏡頭內的光圈（光圈葉片）形成的邊緣平滑或圓形模糊的形狀。越圓越好！

f/4時的尖角光斑

“壞”的散景

由于焦外區域顯示出由光圈葉片形成的孔洞的形狀，任何尖角，例如上圖中的五邊形，都會被認為是不好的，盡管確實是見仁見智的事情。

4 定焦鏡頭拍微距

將50mm鏡頭反過來安裝，讓前組鏡片對著相機，就擁有了一支出色的微距鏡頭！

將鏡頭反接可以拍出微距的世界。盡管許多鏡頭都能做到，但50mm鏡頭的特別之處在于它可以讓反接拍攝變得非常容易。為了將鏡頭安全牢固地反接在機身上，你需要反接環。這是一種非常簡單的轉接環，一面是相機卡口，另一面是濾鏡螺紋。一定要確保反接環的直徑與你的50mm鏡頭濾鏡口徑一致（可以是任何品牌），接下來就可以把鏡頭的末組鏡片朝外擰到轉接環上了。

1 安裝鏡頭

關閉相機，將反接環與相機卡口連接，接著將鏡頭旋入濾鏡螺紋。不要擰得過緊，只要確保連接安全牢固就行了。

2 設置曝光模式

開啟相機并將拍攝模式設為光圈優先。在鏡頭上，將光圈環旋轉至所需光圈。光圈的f值越大，獲得的景深就越大。

3 對焦并拍攝

此時鏡頭上的對焦環幾乎不起作用，對焦要靠移動機身或調整主體距離來實現。當取景器中看到主體清晰時拍攝。

技巧移動主體以合焦

手持微距鏡頭對焦非常麻煩，因此使用三腳架固定相機并開啟實時取景模式會輕松很多。然而由于精確對焦需要極高的精度，你會發現試圖通過調整相機的位置來獲得準確的焦點是非常令人沮喪的。為了解決這一問題，可以將主體放在工作臺上，確保它可以輕松地來回滑動。對于某些主體來說，在下面墊張紙就很理想。通過移動相機獲得大致準確的焦點，然后通過移動主體精確調整焦點，并在實時取景屏幕上放大查看。

實拍你能拍多近？

利用反接環，反轉過來的50mm鏡頭可以獲得1:1左右的放大倍率，也被稱為“實物大小”。主體將以直接放置在相機傳感器上的大小被拍攝下來。

對于許多主體來說，1倍放大倍率是很理想的，因為它能呈現肉眼很少注意到的細節。這意味著你可以拍攝熟悉的日常物品，并把它們變成引人注目的照片。

5 定焦鏡頭拍肖像

50mm定焦鏡頭是拍攝人物肖像的有力保障。

定焦鏡頭以出色的畫質為肖像攝影師們所熟知。不論是利用自然光外拍，或是在工作室中配合一大堆專業閃光燈，50mm鏡頭的固定焦距能帶給你與人眼相似的放大倍率，而在部分鏡頭上可見的畸變（垂直線向內或向外彎曲）幾乎不存在。

50mm鏡頭在肖像拍攝中的運用取決于相機機身提供的傳感器尺寸。對于全畫幅傳感器，50mm鏡頭非常適合拍攝半身、四分之三或全身肖像，但不是很適合拍攝頭肩部肖像。這是因為如果要充滿畫面，你最終會離拍攝對象過近，無法從更貼切的角度觀察面部特征。而對于APS-C畫幅傳感器則并非如此，因為經過截取的視野獲得大約75mm的等效焦距，這個焦距非常適合拍攝構圖更近的肖像而不會帶來畸變。

50mm定焦鏡頭的大光圈對肖像拍攝同樣大有好處，因為使用像f/2.8或f/1.8這樣的大光圈很容易讓背景虛化，突出人物主體。

兩側都放置了柔光燈箱，在人物身后有一個強烈的逆光，用來將其與背景剝離。

畫面解讀

不論哪種傳感器，50mm都是非常棒的選擇。如前文所述的原因，使用全畫幅相機搭配50mm鏡頭拍攝肩部以上頭像并不適用，但它依然是視角更廣一些，能夠展現人物背景的環境肖像的完美選擇。此外淺景深與弱光拍攝的所有優勢依然存在。當然，APS-C畫幅相機用戶可以用它拍攝從肩部以上到全身照的所有景別，但是對于后者來說，攝影師需要進一步后退遠離主體人物，因此需要更大的拍攝空間。

詳解視角如何影響肖像拍攝

6 輕裝出行

不論在家還是外出，50mm定焦鏡頭都是理想的旅伴。

提到旅行攝影，一支50mm鏡頭是你輕裝出行時的理想鏡頭。憑借與人眼視場相匹配的視角，不論你游覽到何處，它總能提供觀察世界的真實窗口。用它街拍人物肖像時需要具有一定的信心，因為較短的焦距意味著不得不先接觸被攝對象，而不像長焦鏡頭一樣你可以在很遠進行偷拍。使用標準鏡頭可以創造出有趣且溫暖的影像，帶給你美好的回憶。