嘉靖《保寧府志》俗字考釋八則

倪榮強(qiáng) 楊小平

（西華師范大學(xué)文學(xué)院 四川南充 637009）

嘉靖《保寧府志》是在巡檢司僉事楊瞻的主持下編修的，嘉靖二十二年（1543）在閬中付梓。該志從嘉靖年間流傳至今多有輾轉(zhuǎn)，僅剩原卷孤本珍藏在臺(tái)灣省。作為一手語料，極難輕易見到，大多數(shù)學(xué)者更是無從進(jìn)行研究，故而嘉靖《保寧府志》在社會(huì)、歷史、地理、文字等研究領(lǐng)域基本是空白的。本文擬從文字學(xué)的角度出發(fā)，依據(jù)《說文解字》《漢魏六朝碑刻異體字典》《干祿字書》《宋元以來俗字譜》等辭書，以嘉靖《保寧府志》為材料，對(duì)“”“”“”“”“”“”“”和“”8個(gè)俗字進(jìn)行研究，分析其產(chǎn)生原因，追溯其演變?cè)戳鳎枋銎溲葑冞^程，以填補(bǔ)這方面的研究空白，同時(shí)可以為嘉靖《保寧府志》的輯錄和整理、大型辭書的修訂提供參考。

“削崖古洞繡莓苔，無數(shù)名花雜洞開。金耳啣江爍日月，錦屏斷靄拱樓臺(tái)。竹因破石等將去，鶴為喬松飛下來。不是老僧貪入定，老僧愛白云堆。（嘉靖《保寧府志》卷二《輿地紀(jì)下》）

逼梵千年洞，臨門尺五泉。乍游三寶地，別是一番天。銀竅分明出，珠巖不用穿。高峰獨(dú)占后，巨直流前。（嘉靖《保寧府志》卷二《輿地紀(jì)下》）

“坐近白鷗芳草綠，丹隨驄馬翠微通。雙鳧暗識(shí)尚書履，丹鳳遙帝子宮。舟楫江光晴瀲滟，樓臺(tái)樹色曉蔥蘢。午橋帝宅多元宰，莫謾襟期憶洛巾。”（嘉靖《保寧府志》卷三《建置紀(jì)》）

嘉靖辛丑冬，蒲坂舜原楊公以分憲駐閬，適祝釐于觀音寺。庭燎既設(shè)，凡文武百執(zhí)事，或憩僧房，或立跛倚。（嘉靖《保寧府志》卷十三《藝文三》）

結(jié)語

嘉靖《保寧府志》中有些俗字或者構(gòu)件是承古而來，有些俗字歷代字書雖未收錄，看似書手偶然筆誤，但放在俗字群中進(jìn)行歸納、比較、分析，亦可窺得演變規(guī)律，有利于認(rèn)識(shí)漢字演變規(guī)律，也形成對(duì)漢字簡(jiǎn)化的正確認(rèn)識(shí)。嘉靖《保寧府志》中有的俗字又極具特色，比如上述所考釋的俗字“”“”“”“”“”“”“”和“”，未見于歷代字書與傳世文獻(xiàn)，前人未曾進(jìn)行過研究，故希望本文拙見對(duì)推動(dòng)漢語俗字研究發(fā)展盡一份綿薄之力，同時(shí)《漢語大字典》《中華字海》亦可據(jù)此增收本文所研究的8個(gè)俗字，以求進(jìn)一步完善。