卷首語

親愛的讀者們：

這是我最后一次寫卷首，這本一月刊是我任職主編的最后一期雜志。相信你們中很多人已經知道，我決定在慶祝雜志十五周年這個有里程碑意義的時間點離開，去開啟我職業生涯的下半段。

《Voaue服飾與美容》從15年前上市發行的第一天就一炮而紅，之后，我們以創新的想法和企業家的精神，將Vogue版圖擴展到包括VogueCollections、Voque Me、Vogue Fllm和一系列數字產品在內的強大矩陣，所有這些產品都是從第一天就成功。我非常自豪能和團隊一起，為提高中國消費者的時尚品位作出貢獻。我的編輯們專業敬業，充滿熱忱，是我這么多年來生活中重要的一部分，他們的友誼我永遠記在心里。

說再見從來都不是一件容易的事，但我也確實從沒有計劃在這個崗位上逗留這么久。最初的計劃是雜志面世后就去從事律師職業，然后，經歷了五周年、十周年，現在是十五周年了，該為在Voque的生涯畫上句號了。在VoClue取得的所有成就中，我最自豪的是將國際創意人才引入我們的雜志，協助眾多國際品牌在中國的發展，推出了許多中國的國際超模，并支持了一代中國年輕設計師。在這個過程中，我在中國和國際業界收獲的珍貴友誼、建立的伙伴關系會伴隨我一輩子。

我在Vogue的最后一天是12月8號，十六年前，也是在這一天，我正式加入了Vogue。那是2004年12月8號，在上海新天地的一個小酒店，我向高層呈上了我在家里用剪出來的圖片和各種手繪手寫拼出來的130頁A4紙的內容，那就是雜志最初的藍本。這個藍本給了在座所有人信心，大家都相信，《Vogue服飾與美容》會成功面世。第一期一售而空，是接下去十五年光輝的開始。

跨入2021年的第一期是一個有朝氣的開始，我們推出了全新的Voque美容大獎，由來自全球的25位頂尖美容專家組成的評審團，以專業的視角選出2020年最值得推薦的美容產品。而封面大片，我們則拉隊到云南香格里拉這個“人間天堂”，與總能帶給我們驚喜的超模雎曉雯再次合作，在時裝與大自然相互碰撞交融中，捕捉到一種夢幻詩意的美以及對未來的向往與憧憬。

香格里拉對于很多人來說代表內心追求的理想之境，而Vogue十幾年來亦一直傳播積極健康的價值觀，鼓勵讀者勇敢地追求理想，擁抱人生。在開啟我人生新階段之際，我想感謝所有支持幫助過我們的伙伴和讀者，祝Vogue精彩繼續，也希望大家珍惜時光，活出自己豐富燦爛的人生。