永遠在路上

【匈牙利】馬洛伊·山多爾

你認為，你建起了房子，便能站在生命驕傲的頂峰滿足地打量這個世界。你卻不知，你永遠都是一個行者，你所做的一切，都只是一個行者的舉動。你永遠在城市、目標、年齡與變化中行走，即便休息時，你也無法歇得坦然而從容。你就像個行者，在路邊的樹蔭下駐足半小時。這些是你在做計劃時便要清楚的。路途的意義不在于目的地，而在于行走的過程。你不是活在各種狀態中，而是活在路上。

（湘琦摘自譯林出版社《草葉集》）