架起中韓“合作橋梁”

李宜臻

2022年，中國與韓國即將迎來建交30周年的重要歷史時期?；仡欉^去，中韓兩國有著源遠流長、友好交往的歷史；展望未來，中韓兩國的關系必將以“而立之年”這一關鍵節點為契機，更加巍然屹立。

本期“外國人在青島”欄目，我們邀請韓國駐青島領事館總領事金敬翰作為主人公，分享他在青島工作生活的點滴故事。

在韓國駐青島領事館的會議室內，我們見到了金敬翰總領事，他西裝筆挺，溫文爾雅。成熟、穩重是他給人的第一印象。一見面，他便嘗試著用中文打招呼，瞬間拉近了雙方的距離。

采訪開始前，金敬翰總領事向河南特大洪澇災害的受災群眾表示關心慰問，表達了對此次災害十分痛心并且希望河南能夠早日從困境中擺脫，恢復到正常的生活當中。

結緣青島，一座“天地人合一”的城市

說起與青島結緣，金敬翰將時間線拉回了上世紀九十年代。1996年，金敬翰跟隨韓國代表團來青島參加中韓漁業會議，那是他第一次來到青島，這座城市優美的自然風光在他心中留下了深刻印象。金敬翰回憶，當時的韓國駐青島領事館位于匯泉灣附近，緊鄰第一海水浴場，由于當時沿海建筑較少，原領事館的位置能將前海一線的旖旎風光盡收眼底，“能在這樣風景優美的地方工作真是太幸福了?！边@成為了金敬翰當時的內心獨白。

2020年12月，金敬翰再次來到青島，任職韓國駐青島領事館總領事。這次，金敬翰有時間、有機會真正深入這座城，探尋著這座北方山水之城更多的魅力。

除了獨一無二的自然風光外，金敬翰認為青島的人民和經濟是這座城市兩大重要的魅力，“青島充分融合天時、地利、人和，是東方文化中‘天地人合一的真正體現?！?/p>

“青島的人民勤勞、熱情，對國際友人秉持一種開放的態度。青島的經濟也是充滿活力的，青島充分發揮了地理優勢，擁有海爾、海信這類知名企業，在文化產業、新型產業領域也呈現出蓬勃的發展態勢。”

閑暇的時光，金敬翰喜歡到博物館、劇院、美術館去看看，喜歡行走在老城的街巷中，用不太熟練的中文跟青島當地人交流，喜歡跟同事一起爬嶗山……一點點感受著這座城市所蘊含的人文氣息，用自己的方式探尋、融入。他認為無論在環境、人文等各方面，青島跟他的家鄉釜山十分相似，“青島跟我的第一故鄉是一樣的?！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2022/04/13/qkimagesqdhbqdhb202109qdhb20210910-2-l.jpg"/>

促進交流，發揮橋頭堡作用

山東與韓國隔海相望，是中國面向東北亞開放的橋頭堡，韓國與青島的交流始終十分密切。金敬翰說道：“早在兩國建交之前就有韓國企業來青島投資建廠，韓國企業在過去最多的時候達到一萬余家，韓國僑民十萬余人?，F在山東省的韓國僑民約有六萬余人，在青島約有三萬五千人，整個山東省的韓國企業約四千家。”由此可見，韓國企業、韓國僑民為青島的快速發展貢獻了積極的力量，與這座城市相融相生。未來，兩國在進一步實現新的跨越式發展中，青島、山東仍然會成為中心，是新發展的起點，也必定會持續發揮橋頭堡作用。

作為韓國駐青島的總領事，金敬翰深知進一步促進韓國與山東省、與青島之間關系的發展是他的首要任務，他要架起雙方溝通合作的橋梁。自就任以來，金敬翰始終把三件事情作為工作重點：加強韓國各方與山東省各地區的交流與合作，積極開拓新的合作領域；努力創造便利條件，讓更多山東人訪問韓國，感受韓國之美；在相互理解與信賴的基礎上，進一步增進韓國與山東人民的友好感情。

國之交在于民相親，人文交流是中韓關系發展的重要基礎。今年年初，中國國家主席習近平同韓國總統文在寅通電話，兩國領導人共同宣布啟動中韓文化交流年，為2022年迎來建交30周年的兩國關系增加更多人文色彩。

韓國駐青島大使館以此為契機，在今年與山東省政府、青島市政府共同策劃了韓中名家藝術作品展、魯韓交流周開幕式、韓中經濟合作論壇、7.31K-POP之星選拔賽、泡菜制作體驗、魯韓友城視頻交流會、魯韓環境能源合作研討會等諸多經濟、文化方面的交流活動。在金敬翰看來，兩國之間雖然存在些許差異，但是尋找共同點是尤為重要的，豐富多彩的文化、經濟活動能讓兩國人民尋找更多的共同點。“通過參加活動交流，進一步確認兩國存在的相互信賴的關系，這不僅僅為了迎接兩國建交三十周年，而是有益于兩國更長遠的未來?！?/p>

守望相助，兩國舉動令人“感動”

金敬翰就任后，正遇新冠肺炎疫情在全球爆發，“因為疫情的原因，在人們面前的世界是跟原來完全不同的，每個人都感受到了不同程度的困難和傷痛。在克服疫情的過程中，韓國和中國之前的舉動可以用一個詞來形容，那就是‘感動?！?/p>

面對疫情肆虐，兩國守望相助、同舟共濟，相互捐贈抗疫物資，交流分享抗疫經驗，創新性地啟動聯防聯控合作機制，率先開通“快捷通道”，采取包機的方式便利人員往來，盡快復工復產，將疫情對雙邊經濟與社會交流等方面的影響降到最低。相信中韓兩國攜手抗疫的經歷也定會轉化為促進兩國關系進一步升華、加深兩國友誼的寶貴經歷，也為世界范圍內的合作抗疫樹立了成功的典范。

“后疫情”時代，兩國關系更加值得期待

中國與韓國有著堅實的合作基礎，中韓自貿協定的簽署也為兩國的貿易合作開創了更加廣闊的空間。隨著中韓兩國同為重要成員的RCEP的簽署實施，以及中韓自貿協定二階段談判接近尾聲并取得進展，兩國經濟合作的框架都已建成，“后疫情”時代的中韓經貿合作必將更加值得期待。金敬翰表示，未來除了傳統的制造業方面，在醫療、養老、教育、文化、服務、數字經濟、消費品等新的合作領域方面，兩國也需要作出努力，努力創新經濟合作模式，進一步擴大電商模式。而金敬翰會通過自己的努力發揮韓國與山東、與青島的地緣優勢，維護兩國的共同利益，促進共同發展。

“韓中兩國是很重要的合作伙伴關系，兩國建交三十年雖然是十分重要的時期，但也是兩國建交歷史長河中很短的一個部分?！睂τ趦蓢P系未來的發展，金敬翰希望能夠通過自己的努力，履行好韓國駐青島領事館總領事一職的責任與義務，促進兩國更多領域的合作，實現互利共贏，他更加期待在應對國際社會的挑戰與危機時兩國能夠發揮各自的智慧和想法，兩國之間的合作關系能夠對未來東北亞地區、亞太地區及世界的和平與繁榮做出積極的影響與貢獻。

我們期待中韓兩國關系能夠實現新的跨越式發展，也祝福金敬翰總領事在青島的工作生活一切平安、順遂。