中企為中亞帶來投資，還有和平

法國《世界報》2月5日文章，原題：吉爾吉斯斯坦無法避開中國影響事實證明，很多中亞國家都不能脫離中國影響。吉爾吉斯斯坦的歐安組織學院研究員邱芷恩女士接受采訪時說，北京積極地在中亞地區投資，這有助于確保地區穩定。

《世界報》（問）：中國在啟動“一帶一路”倡議前就已在中亞進行投資，中國投資有何變化？

邱芷恩（答）：2000年前中國投資主要集中于天然氣管道、石油開采和基礎設施。2013年哈薩克斯坦與中國啟動“工業能力轉移”計劃。根據“建設－運營－轉讓”的模式，該計劃到2019年已誕生55個項目。很多項目由中國工程師設計、建廠并培訓工人，然后在大約五年后把工廠移交給哈方。相關項目收益已引發當地興趣。如今，烏茲別克斯坦也希望參與進來。

問：中國自認在中亞獲得成功了嗎？答：自1991年中亞國家獨立以來，中國就認為自己幫助當地精英穩定了該地區，并認為這是成功的。中國也關注中亞國家在水等資源共享領域存在的爭端。比如，哈薩克斯坦南部比北部資源少，長期以來依靠吉爾吉斯斯坦供應電力。吉方則需要通過哈將產品運往俄羅斯。當哈方封鎖道路時，吉方就以切斷水電作為報復，反之亦然。在中國幫助下，一切都恢復正常。中國的存在也有助于緩解烏茲別克斯坦與吉爾吉斯斯坦之間的競爭。吉南部依靠烏供電，而北京則修建了一條線路，將吉的南部與北部連接起來。

問：類似華為的中國企業也在中亞引發不信任嗎？

答：與歐美情況恰恰相反，幾乎所有中亞國家都采用了華為的智慧城市系統，來改善城市服務和安全。哈薩克斯坦以中國設備為基礎推出本地版智慧城市系統。塔吉克斯坦已與華為簽署協議，通過監控系統來檢測交通違規……中國的科技正為中亞各國提供服務。▲

（作者布里斯·佩德羅雷蒂，趙風英譯）