閆晗

看到一個問題:如何用一句話說明自己窮,但不提“窮”字?最佳答案是:這個瓶子你還要不要了?這個段子使用了一種寫作方法,不用形容詞來敘述,而用具體的對話和細節來描繪畫面,構建出一個場景,讀者依此感受你要表達的東西。
還有一個笑話似乎也符合這個主題。不上班的時候,我都會去大商場逛一下。商場的經理都和我相熟了,每次我去時他都非常熱情地和我打招呼:“又來蹭空調呀?”后半段用反轉來制造幽默感,顛覆了讀者的預想。
回到寫“窮”這個話題,它是有時代感的。《史記·秦始皇本紀》寫到陳勝家境貧寒時用了這樣的句子:“陳涉,甕牖繩樞之子。”這是一種細節刻畫,回答了一個問題:秦朝時一個人家里窮會是怎樣一種景象呢?用破甕作窗戶,用草繩系戶樞作門軸。司馬遷的遣詞造句能力實在令人佩服,寫得太有畫面感了。
杜甫的《石壕吏》里,老婦提到自己的兒媳時有一句“出入無完裙”,言簡意賅,不但寫出了家境,也體現了剛生過孩子的婦女的生活狀態——衣服本就少,還常被孩子弄得臟亂,沒一件像樣的能穿出去。
白居易寫賣炭翁的窮,則是從衣著結合糾結的心理入手的:“可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒。”窮人活得那么辛苦和矛盾,轉折之中可見寫作手法的高妙。
19世紀俄國農民的窮是怎樣的?屠格涅夫的短篇小說《白菜湯》里,刻畫了另一種場景。失去獨子的農婦還在喝白菜湯,前來探望的地主太太一廂情愿地認為她心腸太硬——“她在這種時候還能吃東西!”農婦說:“我的瓦西亞死了,自然我的日子也完了,我活活地給人把心挖了去。然而湯是不應該糟蹋的,里面放了鹽呢。”窮人再傷心也不能糟蹋鹽,物質的短缺導致悲傷也沒法純粹。這句話里有一種深重的悲哀。
無論是文章,還是影視作品,都需要以細節來作支撐。不要直白地說,要讓讀者和觀眾用眼睛和心靈去感受。
在新聞學院讀書的時候,我看過廣播電視專業學生的畢業紀錄片作品,有個學生拍了一個不富裕的老太太的生活。
有個細節讓我印象很深:老太太煮牛奶時,把袋子里的奶倒進鍋里后,又到水龍頭那里灌上一點自來水涮一涮,再將袋子里的水倒進鍋里煮。衛生間里的水龍頭在滴水,下面有一只水桶在接水——可能是因為水龍頭壞了沒有修,也可能是因為這樣滴水,水表不走。沒有任何旁白說她家里窮,但觀眾可以從細節處獲得重要的信息。生活習慣說明一切,如今的生活水平普遍提高了,老人不是喝不起牛奶,只是涮一下牛奶袋子,是經歷過困窘生活的人都有的習慣。
(吳風玲摘自《中國新聞周刊》2020年第47期,〔白俄羅斯〕瓦倫汀·古巴倫圖)