出售“特工”豪宅

廣東 何小清

詹姆斯·邦德（James Bond）是“007”系列小說、電影的主角。 在故事里，他是英國情報機構軍情六處的特工，代號007，被授權可以解決掉任何妨礙其行動的人。

難詞探意

1. franchise /'fr?nt?a?z/ n. 特許經銷權

2. aquatic /?'kw?t?k/ adj. 水上的；水中的

3. terrace /'ter?s/ n. 露天平臺；陽臺

4. publicist /'p?bl?s?st/ n. 宣傳員；廣告人員

If you're dreaming of the comfortable, expensive and enjoyable life of an international man of mystery, you could be in luck—Sean Connery's former French Riviera house is on the market for30 million.

Nestled on a hillside in the Cap de Nice,almost every room in the Belle Epoque-style villa, villa Le Roc Fleuri, has spectacular views of the coast.

“You get an amazing view over the bay in front of you, and you also get the view up to the mountains, and the view along the coast,” said Edward de Mallet Morgan, partner at Knight Frank.

Once owned by the silver screen's first 007,the villa has a main residence covering almost 1,000 square meters,and the master bedroom occupies an entire floor,de Mallet Morgan told us.

“There's something very special about the James Bond franchise, about its connection with the French Riviera, which is all about a little bit of mystery,” he said.

With a sweeping driveway and 1.24 acres of land, the villa mainly comes complete with a gym and a fitness room as well as two guest villas and self-contained staff accommodation.

If glimpses of the Mediterranean aren't enough to satisfy the owner's aquatic urges, the house has its own swimming spots with an indoor pool and an outdoor salt water pool with entire views of the sea and coastline.

The house is surrounded by vibrant gardens, with stone terraces gradually descending to the coastal road by the seafront.

Connery, whose five-decade-long movie career was mostly devoted to the role of James Bond, died at the age of 90, his publicist confirmed.

The Scottish actor played the British spy in seven movies, beginning with the first Bond film,Dr. No（《諾博士》）, in 1962.

He also starred opposite Tippi Hedren in Alfred Hitchcock's Marnie （《艷賊》） in 1964;he was part of the all-star cast in 1974's Murder on the Orient Express（《東方快車謀殺案》）;he played Indiana Jones' father in 1989's Indiana Jones and the Last Crusade （《奪寶奇兵3》）and won an Academy Award for best supporting actor for his performance as Chicago cop Jim Malone in the 1987 film The Untouchables（《鐵面無私》）.

A representative of Knight Frank told us that the property, which was owned by Connery several years ago, had been on the market since before the actor's death.

Useful expressions in the text

1. dream of the comfortable, expensive and enjoyable life 夢想著舒適、昂貴和愉快的生活

2. There's something very special about...有一些很特別的地方……

3. satisfy the owner's aquatic urges 滿足主人對水的需求

4. be devoted to... 致力于……

5. play the British spy in seven movies 在七部電影中扮演英國間諜

6. on the market 出售

閱讀文章， 請依托文本并以 “My dream house in 2035”為題，寫一篇短文來描述你未來的理想居室。

注意：

1. 可以適當增加細節，以使行文連貫；

2. 文章須以過渡句開頭，并使用主題句和結論句。

My dream house in 2035

寫作導引

從題材上來看，本次寫作屬于“人與社會”主題中“建筑”話題的寫作；從體裁上來看，屬于說明文的寫作；從命題的開放性來看，由于標題中含有“in 2035”這一時間的限定，因此，寫作時還需要發揮一定的想象。

從命題的形式來看，本次寫作屬于讀寫結合的寫作。進行讀寫結合寫作時，應從內容、語言形式和語篇結構三個方面入手，保證閱讀環節的輸入和寫作環節的輸出的一致。

一、確定寫作內容

做內容分析時，要緊扣寫作任務，分析文章中與寫作任務關聯的內容， 剔除無關信息。本次寫作的內容分析如下：

1. What is the main idea of the text?

2. From what aspect does the text introduce the villa?

3. What is the most attractive feature of the villa?

4. Is there any surplus information that is not closely connected to my writing? What is it?Should I desert the information?

5. Do I need to get more supplementary information to enrich writing?

二、整合話題表達

要細讀文章，仔細推敲文章中與本次寫作相關的信息，并將信息分類。必要時，可以對提取出來的語言進行加工和改寫。

Theme: my dream house Location nestle on a hillside Surroundings The house is surrounded by vibrant gardens, with stone terraces gradually descending to the coastal road by the seafront.Contents of my writing Layout●The master bedroom occupies an entire floor, and the villa comes complete with a gym and a fitness room, as well as two guest villas and self-contained staff accommodation.●The house has its own swimming spots with an indoor pool and an outdoor salt water pool with entire views of the sea and coastline Area cover almost 1,000 square meters Functions●a sweeping driveway●a gym and a fitness room●guest villas●self-contained staff accommodation●have spectacular views of...●get an amazing view over...●get the view up to the mountains and the view along the coast Other items ...Evaluation satisfy the owner's aquatic urges Features

三、搭建寫作支架

介紹理想居室的文章屬于說明文的寫作。在寫作時可以按照如下模式進行寫作。

Everyone has a desire for a dream house. （ 開 頭 過 渡 句）My dream house in 2035 will be comfortable, clean and scenic with some different functions. （使用主題句介紹理想居室的主要特征）

My dream house is unique/attractive. （段落主題句） Located/Situated/Nestled in/on...it will be picturesque.（位 置） It will be surrounded with...（外部環境）. My house will be big enough as it will cover an area of...（面 積）. In the house, there will be a(n)...（內部設施和功能介紹）. Also, ...（更多介紹）.

Not only will my dream house satisfy my aquatic urges but also... （總結文章）.

四、連句成文，加工潤色

根據以上寫作內容、話題表達和語篇結構進行新的寫作。寫作時，要注意說明的順序，可以按照空間方位由內到外進行說明。 說明時，要注意使用正確的時態，以一般將來時為主要時態。