“非洲及非裔流散研究全球化：文學、藝術、歷史、文化視角”國際學術研討會綜述

周英莉 李倩 杜穎

內容摘要： 2021年7月25-28日，“非洲及非裔流散研究全球化：文學、藝術、歷史、文化視角”國際學術研討會以線上方式隆重舉行。本次會議的議題涉及非洲及非洲流散研究視角下的文學、思想史、教學、歷史、社區、女性和音樂等方面。中外學者進行了充分的學術交流與對話，體現了國內外學者在運用全球化學術視角和跨學科方法開展非洲及非洲流散研究的學術趨勢，也體現出中國學者基于中國立場開展學術交流的中國話語實踐。

關鍵詞： 非洲及非裔流散研究;文學、藝術、歷史、文化;全球化;國際學術研討會

基金項目：本文受中國礦業大學（北京）本科教育教學改革與研究項目資助（項目編號：J200902）。

作者簡介：周英莉，中國礦業大學（北京）文法學院外語系副教授，主要從事非洲及非洲流散和跨文化研究。李倩，中國礦業大學（北京）文法學院外語系講師，主要從事跨文化研究。杜穎，中國礦業大學（北京）文法學院外語系講師，主要從事后殖民理論、有色女性主義研究。

2021年7月25-28日，“非洲及非裔流散全球化：文學、藝術、歷史和文化視角”國際學術研討會通過Zoom會議平臺在線上隆重舉行。本次會議由中外語言文化比較學會中非語言文化比較研究會、美國印第安納大學伯明頓分校美國非裔與非洲離散研究中心、中國礦業大學（北京）文法學院外語系主辦，中國礦業大學（北京）文法學院外語系承辦，外語教學研究出版社協辦。來自美國、德國、土耳其、阿爾及利亞以及中國大陸的73位專家學者受邀與會。

本次大會以全球化語境下的黑人研究為主題。中外學者在主旨發言和專題研討中，圍繞非洲及非裔流散文學、藝術、歷史、文化以及非洲及非洲裔流散文化與其他文化之間的關系等重要議題，從不同角度探討了非洲及非裔流散文學、藝術、歷史和文化中的歷史意識、社區建設、性別政治、文化沖突、種族關系等主題。

在大會主旨發言中，美國非洲及非洲流散文化研究中心主任默勒菲·凱特·阿桑特（Molefi Kete Asante）教授以“全人類學會：黑人研究作為世界研究中的一部分”為題，在從東非智人到當今全球流散非裔的時空語境中闡述了黑人研究的世界意義。美國印第安納大學教授、世界傳播學會前主席卡洛琳·卡洛威-托馬斯（Carolyn Calloway-Thomas）作了題為“小說與敘事：以共情為手段，促進社會公平、公共利益和人類進步”的主題發言，探討非洲及非裔流散小說敘事的社會意義美國非洲及非洲流散文化研究中心副教授杰克比·威廉姆斯（Jakobi Williams）作了題為“‘人民權力’的全球呼喚”的主題發言，論述了美國黑豹黨（Black Panther Party）在幫助底層人民、捍衛合法權益、推動世界獨立解放運動中的積極作用。

華中師范大學羅良功教授在題為“文化英雄與文化史建構：21世紀美國非裔詩歌的歷史書寫轉向”的大會報告中，聚焦于伊麗莎白·亞歷山大（Elizabeth Alexander）、格雷戈里·帕爾德羅（Gregory Pardlo）和泰辛巴·杰斯（Tyehimba Jess）等21世紀美國非裔代表詩人作品中的文化英雄書寫，在美國非裔文學史的大語境下考察其歷史書寫轉向及其文化意義。上海師范大學朱振武教授以“非洲英語文學的類型和特征”為題，剖析了流散文學的四大表征，即本土流散、異邦流散、殖民流散和殖民后代流散。山東師范大學王卓教授的報告剖析了尼日利亞新生代作家奇瑪曼達·恩戈齊·阿迪奇埃（Chimamanda Ngozi Adichie）在小說《半輪黃日》（Half of a Yellow Sun） 中對后殖民時代個人身份重構的思考。上海師范大學姚峰副教授的發言剖析了當今西方的文學霸權，論述了非洲文學在重構世界文學中的積極作用。浙江師范大學李蓓蕾副教授的發言考察了當代非裔思想家路易斯·戈登 （Lewis R. Gordon） 的存在主義哲學思想，認為它融合了非裔哲學與中國哲學中的智慧和遠見，跨越了種族和文化。

此次國際會議的學術報告精彩紛呈，呈現出多元、包容的學術特色，反映了東西方學者在非洲及非裔流散研究領域的趨同性和差異性。本次會議具有以下特點：

1.全球化視角。在本次會議中，來自美國、德國、土耳其、阿爾及利亞以及中國大陸的主旨發言人和參加專題研討的學者，探討了非洲與印度在民族自由解放運動中的經驗互鑒、巴布亞新幾內亞的黑人研究、非洲與土耳其的歷史聯系、非洲與中國古代的歷史淵源、20世紀中期美國南方非裔社區、當下中國非洲人生活現狀等議題，形成了一個關于全球非洲及非裔流散研究的完整的文化空間，呼應了羅良功教授所倡導的跨國社區和整體研究路徑。羅教授在《世界非裔文學的整體研究：羅良功教授訪談錄》中指出，非裔文學研究要超越區域和國別，需要重視對世界非裔文學的整體研究，其中一個有效路徑就是跨國社區（張琴、羅良功 1-8）。

2. 跨學科研究。羅良功教授在闡述世界非裔文學研究時認為，在世界語境下對非洲以外不同區域的非裔文學與文化進行研究時，“必然是一條跨學科的研究路徑，涉及到文學、文化、政治、民族、文化、經濟、傳播等不同學科領域”（張琴、羅良功 8）。此次會議以文學、藝術、歷史、文化為切入點，展現了中外學者關于非洲及非裔流散研究的最新成果。這些研究涉及諸多學科領域，運用文學、政治學、社會學、民族學、傳播學、教育學等不同學科的理論和最新研究成果，從多維視角開展非洲及非裔流散研究，展現了這一研究領域的開放性和廣闊前景。

3.基于中國立場的學術話語實踐。參加此次會議的中國學者立足中國社會需求和文化建設，展現了非洲及非裔流散研究的中國視角。中國礦業大學（北京）的李鳴對鄭和的非洲訪問進行了歷史分析，指出相互尊重、公平貿易、融入當地的民族相處之道是當代一帶一路倡議的精神源流之一，體現了中國對外政策制定中以和為貴的延續性和一致性，同時也體現了世界各民族的共同認知。正如阿桑提所說， “雖然我們認可個體責任，但我們知道，沒有他人的參與，責任是無法實現的。我們所能達到的自身超越 （超越普通和文字經驗的品質），是以非洲哲學中人與自然、人和集體的和諧統一以及他人的幫助為前提的（Asante 196）。此外，朱振武教授對流散文學四大表征的闡發、姚峰教授對非洲文學在世界文學建構中作用的剖析，都立足于中國，形成了獨立而富有中國智慧的觀點，共同推進中國學術話語實踐及其在國際學術交流對話中的推廣與宣傳。

本次國際學術研討會展演了全球化語境下中外學者的富有活力的學術交流和思想對話，反映了中外學者在非洲及非裔流散研究領域的共同關切和差異化視野，呈現了一系列有待繼續深入研究和合作研究的新課題。同時，本次會議展示了中國學者基于中國立場的學術話語創新，推動了非洲及非裔流散研究的中國學術話語進入國際學術體系，為國際學術貢獻中國智慧和中國化的解決之道。

引用文獻【Works Cited】

Asante， M. K. The Afrocentric Idea. Philadelphia： Temple UP， 1998.

張琴、羅良功：世界非裔文學的整體研究：羅良功教授訪談錄。《外國語文研究》3（2020）：1-8。

[Zhang， Qin and Luo Lianggong. “A Holistic Approach to the Studies of the Literature of African Diaspora： An Interview with Professor Luo Lianggong.” Foreign Language and Literature Research 3 （2020）： 1-8.]