數(shù)字化背景下圖書館古籍保護與利用

王芳 湖南圖書館

圖書館肩負著保障古籍文獻安全、傳承利用古籍文獻內(nèi)容的責(zé)任與使命。新時代數(shù)字化背景下，圖書館借助數(shù)字化技術(shù)，通過數(shù)字化加工、建立文獻資源數(shù)據(jù)庫、數(shù)字化推廣等方式，加強古籍保護與利用。與此同時，圖書館還需多方面發(fā)力，例如：促進業(yè)界內(nèi)外合作、引進和培養(yǎng)專業(yè)人才，以進一步推進古籍保護和利用工作。

中華民族傳統(tǒng)文化源遠流長、博大精深，是人類文明的瑰寶。古籍是傳統(tǒng)文化的載體，是中華民族傳統(tǒng)文化繼承與發(fā)展的重要資源。圖書館是重要的古籍文獻收藏機構(gòu)，肩負著保障古籍文獻安全、傳承利用古籍文獻內(nèi)容的責(zé)任與使命。信息技術(shù)高速發(fā)展的時代下，圖書館借助數(shù)字化技術(shù)加強古籍文獻的保護與利用已成為一個必然趨勢。

圖書館古籍保護與利用現(xiàn)狀

（一）古籍藏閱條件不佳

古籍保藏對溫度和濕度的要求很高。酸、蟲、光、霉等因素的存在都可能對古籍造成一定的腐蝕和損害。近年來，隨著國內(nèi)許多圖書館館舍新建以及古籍保護意識的提高，古籍保藏條件已得到很大程度的改善。但因經(jīng)費等方面原因，古籍保藏條件不佳的情況仍大量存在，一些圖書館館舍結(jié)構(gòu)和設(shè)施老舊，古籍保藏條件滯后于古籍存放與保護需求。與此同時，一般情況下古籍的閱覽空間與保藏空間是分離的，存在著明顯的溫濕度、光線等條件差異。因此讀者查閱古籍時，古籍原本反復(fù)在差異較大的環(huán)境中出入，再加上被讀者人為的反復(fù)翻閱，古籍本就脆弱的紙張難免受到損害。

（二）專業(yè)人才不夠

古籍保護工作包含古籍典藏、古籍編目、古籍修復(fù)、古籍開發(fā)等工作，專業(yè)性較強，工作人員要掌握歷史學(xué)、文獻學(xué)、版本學(xué)等多學(xué)科知識，同時也要熟悉關(guān)于館藏方面的知識內(nèi)容。然而當(dāng)前實際從事古籍保護工作的專業(yè)人員并不多。其中，在古籍原生性保護手段之一的古籍修復(fù)工作上尤其明顯，素質(zhì)綜合能力全面的古籍修復(fù)人員少之又少，與藏量巨大的古籍不成正比。并且由于工作崗位易變動等因素，相關(guān)的工作人員從事古籍保護工作的穩(wěn)定性也不強。

（三）以藏為主，利用有限

圖書館古籍藏與用的矛盾普遍存在，“重藏輕用”的古籍保護傳統(tǒng)理念仍被廣泛采用。古籍是不可再生資源，加之古籍修復(fù)工作人員的缺乏，所以破損的古籍幾乎無法及時得到修復(fù)。為了盡可能保護古籍文獻的原貌，減少讀者在查閱過程中可能對古籍文獻紙張及文字信息造成損壞，圖書館通常會采取一些保護措施：規(guī)定讀者的一些閱讀行為，例如中等及以上破損古籍，未經(jīng)修復(fù)不提供查閱服務(wù)；查閱過程中禁止對古籍文獻拍照；禁止全本復(fù)制等。這些措施一定程度上保證了古籍原本盡可能少地暴露于外部環(huán)境中，但同時也限制了古籍文化研究價值的傳承利用。

（四）讀者群體局限

業(yè)界調(diào)查分析資料顯示，古籍讀者中，51歲至60歲以上的約占66%，20歲至30歲的約占6%。由此可見，古籍讀者群中老年讀者居多，年輕讀者占比少。近年來，國家對古籍保護工作重視程度不斷增強，古籍研究群體正逐步呈現(xiàn)出年輕化的趨勢。但就總體而言，目前，年輕讀者和研究學(xué)者以外的社會大眾讀者群體仍是古籍讀者的少數(shù)群體。

圖書館古籍?dāng)?shù)字化保護與利用

“古籍?dāng)?shù)字化”是指利用現(xiàn)代信息技術(shù)對古籍文獻進行加工處理，使其轉(zhuǎn)化為電子數(shù)據(jù)形式，并通過光盤、網(wǎng)絡(luò)等介質(zhì)保存和傳播。古籍?dāng)?shù)字化是古籍再生性的保護手段之一，也是古籍利用的重要方式。古籍?dāng)?shù)字化既可減少因直接翻閱古籍原本對古籍造成的損害，又可使古籍內(nèi)容充分、便利地為讀者所用，使其歷史、文化研究價值得以更大程度地發(fā)揮。此外，借助數(shù)字化技術(shù)進行古籍保護和利用工作相關(guān)的展示和宣傳，可以使更多人了解和關(guān)注古籍保護和利用工作。

（一）古籍?dāng)?shù)字化加工

1.縮微膠片數(shù)字化

縮微技術(shù)是采用專門的設(shè)備、材料和工藝，把原始紙質(zhì)信息原封不動地以縮小影像的形式攝影記錄在感光材料(通常是膠片)上，經(jīng)加工制作成縮微品保存、傳播和使用。縮微膠片記錄信息具有保真性、存儲的安全性等特點，但是其讀取必須使用專門的膠片閱讀機，故其更適用于古籍信息的保存。但是，從古籍信息的利用和共享來說，則缺乏了便利性。縮微膠片數(shù)字化，即通常所說的模轉(zhuǎn)數(shù)，是通過縮微膠片掃描儀等設(shè)備將縮微膠片保存的信息轉(zhuǎn)換為能夠被計算機識別并能保存于磁盤、光盤等存儲介質(zhì)上的數(shù)字圖像或數(shù)字文本。經(jīng)縮微膠片數(shù)字化處理，再通過建立數(shù)據(jù)庫等方式，原保存于縮微膠片的古籍信息就可以通過光盤、網(wǎng)絡(luò)等形式更為便利地保存和利用了。

2.古籍文獻數(shù)字化

古籍文獻數(shù)字化一般是對古籍原本進行的數(shù)字化加工操作，通過掃描、人工錄入、軟件識別轉(zhuǎn)換等將古籍特征、內(nèi)容描述等與古籍書目相關(guān)信息或古籍全文信息轉(zhuǎn)換為計算機能識別的數(shù)字圖像或數(shù)字文本，再通過建立數(shù)據(jù)庫等方式，古籍的書目信息或全文信息就可以光盤、網(wǎng)絡(luò)等形式保存和利用了。

（二）古籍文獻資源數(shù)據(jù)庫的建立

在對古籍文獻進行數(shù)字化加工后，可建立古籍文獻資源數(shù)據(jù)庫。古籍文獻資源數(shù)據(jù)庫包括書目數(shù)據(jù)庫和全文數(shù)據(jù)庫。書目數(shù)據(jù)庫是圖書館館藏古籍書目信息的數(shù)字化體現(xiàn)，一般包含古籍文獻的特征描述、內(nèi)容描述等信息，這些信息經(jīng)數(shù)字化加工后，通過數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)收錄，形成具有查詢、數(shù)據(jù)管理等功能的書目數(shù)據(jù)庫。讀者通過在線查詢書目數(shù)據(jù)庫，可快速檢索其所需的書目信息，再經(jīng)由圖書館古籍閱覽室工作人員查閱相應(yīng)的古籍實體文獻，有效地提高了讀者對圖書館古籍文獻的查閱效率。目前，國內(nèi)大多數(shù)大型圖書館已普遍建立了古籍書目數(shù)據(jù)庫。全文數(shù)據(jù)庫是圖書館古籍完整內(nèi)容信息的數(shù)字化體現(xiàn)，根據(jù)數(shù)字化加工處理方式不同，可以圖片形式、文本形式或圖文混合形式展現(xiàn)古籍文獻內(nèi)容。讀者可通過網(wǎng)絡(luò)閱讀完整的古籍文獻內(nèi)容，這使得古籍文獻利用更為便利。但是，基于版權(quán)、安全性等方面的考慮，一般對古籍全文數(shù)據(jù)庫有訪問權(quán)限設(shè)置，讀者需先獲得相應(yīng)的訪問權(quán)限，才可查閱古籍文獻的全文內(nèi)容。

（三）古籍?dāng)?shù)字化推廣

圖書館常采用講座、展覽等形式開展讀者宣傳推廣活動，圖書館的古籍保護和利用工作要獲得更多的社會關(guān)注，可結(jié)合數(shù)字化技術(shù)，開展更豐富的宣傳推廣工作。例如，結(jié)合互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、虛擬現(xiàn)實技術(shù)、多媒體技術(shù)等，以可視化、動漫化等形式，將古籍修復(fù)技藝、館藏古籍文獻特色等，輕松活潑地展現(xiàn)給社會大眾，傳遞古籍文獻所蘊含的厚重的文化內(nèi)涵，吸引不同社會群體關(guān)注古籍文獻，以促進社會更重視古籍保護和利用。

未來展望

除采用數(shù)字化技術(shù)助力，圖書館古籍保護和利用還需多方面共同發(fā)力：

（一）促進業(yè)內(nèi)外合作，強調(diào)統(tǒng)一規(guī)劃與創(chuàng)新

目前，針對包含古籍?dāng)?shù)字化在內(nèi)的古籍保護和利用工作，國內(nèi)尚缺乏統(tǒng)一規(guī)劃，無論是業(yè)內(nèi)的圖書館之間，或圖書館與社會商業(yè)性企業(yè)之間等，在開展古籍保護和利用相關(guān)工作中基本上都是各行其道，缺乏交流與統(tǒng)一規(guī)劃。比如，關(guān)于古籍?dāng)?shù)字化工作，各圖書館與商企合作進行了許多重復(fù)性建設(shè)工作，從而造成人力、物力、財力等方面的資源浪費。若在未來工作中能促進業(yè)內(nèi)外合作，制定統(tǒng)一規(guī)劃，則可能很大程度地節(jié)約資源，更高效地開展古籍保護和利用工作。此外，業(yè)內(nèi)外合作，并結(jié)合利用新技術(shù)，以創(chuàng)新開發(fā)更有創(chuàng)意的古籍文創(chuàng)產(chǎn)品等，也有利用古籍保護和利用工作的宣傳推廣。

（二）引進和培養(yǎng)更多的專業(yè)人才

古籍保護和利用相關(guān)工作需要專業(yè)人才，圖書館可利用公開招聘等方式引入可從事古籍保護與整理、開發(fā)等工作的具有相關(guān)多學(xué)科知識背景的復(fù)合型人才。同時，在現(xiàn)有工作人員中，可通過在職學(xué)歷教育、業(yè)務(wù)交流培訓(xùn)等方式，有針對性地培養(yǎng)一些相關(guān)的工作人員，充實古籍保護和利用工作的專業(yè)人才，保證此項工作穩(wěn)定高效地推進。

《“十三五”時期全國古籍保護工作規(guī)劃》提出“加強古籍?dāng)?shù)字化工作。鼓勵和支持各古籍收藏單位加快古籍?dāng)?shù)字化步伐，借助互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、云服務(wù)等高新技術(shù)，率先對館藏特色文獻和珍貴古籍進行數(shù)字化，加快建立中華古籍?dāng)?shù)字資源庫和中華古籍綜合信息數(shù)據(jù)管理平臺，擴大古籍?dāng)?shù)字資源開放，促進資源共享，提高利用效率。”新時代數(shù)字化背景下，圖書館借助數(shù)字化技術(shù)手段，結(jié)合業(yè)內(nèi)外合作的統(tǒng)一規(guī)劃與創(chuàng)新，以及專業(yè)人才的引進和培養(yǎng)，圖書館古籍保護和利用工作必將不斷進步，真正實現(xiàn)保存保護和傳承利用好古籍文獻。