
瑞士《一瞥報(bào)》3月7日文章,原題:瑞士旅游業(yè)正在爭(zhēng)奪中國(guó)滑雪游客旅行禁令刺激了中國(guó)全國(guó)的700多家滑雪場(chǎng)。瑞士人為這個(gè)“年輕”的滑雪國(guó)家提供了很多專業(yè)知識(shí)。
近年來,中國(guó)河北省張家口市的滑雪場(chǎng)如雨后春筍般涌現(xiàn)。其背景是,中國(guó)政府希望在2022年北京冬奧會(huì)前吸引3億民眾參與冬季運(yùn)動(dòng)。目前,中國(guó)“僅有”1300萬滑雪愛好者,但這一數(shù)字已接近德國(guó)的1460萬。
云頂滑雪場(chǎng)有滑雪和單板滑雪愛好者所渴望的一切:22條纜車,總長(zhǎng)70公里的滑雪道,還有兒童滑雪區(qū)和提供WiFi的山坡餐廳。這樣一個(gè)冬季運(yùn)動(dòng)天堂在歐洲阿爾卑斯地區(qū)或者美國(guó)也很難找到。云頂滑雪場(chǎng)對(duì)瑞士尤為重要。冬奧會(huì)的單板自由式滑雪將在這里舉行。這座滑雪場(chǎng)是以瑞士著名的萊克斯滑雪場(chǎng)為模型建設(shè)的。萊克斯度假區(qū)及瑞士旅游局希望利用北京冬奧會(huì)的廣告效應(yīng),來打開新的客源市場(chǎng)。
為了增強(qiáng)中國(guó)人對(duì)冬季運(yùn)動(dòng)的熱情,瑞士方面將在中國(guó)的5個(gè)城市進(jìn)行宣傳。盡管目前中國(guó)仍處于嚴(yán)格的防疫之中,但瑞士的推廣活動(dòng)并沒有在中國(guó)偃旗息鼓。相反,除了定期的推廣活動(dòng),如在北京舉行一年一度的“瑞士冰雪節(jié)”外,從2013年開始,瑞士旅游局和瑞士滑雪協(xié)會(huì)還啟動(dòng)了中國(guó)滑雪教練赴瑞士交流活動(dòng)。
但是,中國(guó)的冬季運(yùn)動(dòng)愛好者是否會(huì)被這些魅力攻勢(shì)吸引到瑞士的雪山呢?“是的,我們預(yù)計(jì)2021年/2022年冬天來自中國(guó)的滑雪游客會(huì)非常多”,瑞士旅游局發(fā)言人博格爾說。
滑雪纜車制造商巴特萊集團(tuán)也從中國(guó)的滑雪熱潮中受益。該公司發(fā)言人鮑曼說:“來自中國(guó)的咨詢?cè)絹碓蕉??!比鹗颗c中國(guó)簽署自由貿(mào)易協(xié)定也意味著瑞士產(chǎn)品可以免稅出口到中國(guó),這很有幫助?!?/p>
(作者克勞迪婭·格內(nèi)姆,青木譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2021-03-08