翻轉伊斯坦布爾

土耳其建筑師耶納爾·托倫（Yener Torun）在伊斯坦布爾生活了14 年。因為熱愛攝影，他總是游走在這座城市的大街小巷，拍攝當地的各類建筑。他的早期作品大都是色彩豐富的建筑細節;而隨著照片越拍越多，他開始把街頭攝影和極簡主義視覺風格結合起來，探索出觀察伊斯坦布爾的獨特角度。

對于世人來說，伊斯坦布爾的標志性景觀是宏偉的清真寺、古老的大巴扎或博斯普魯斯海峽周圍的熱鬧老街。而托倫卻發掘出古城與此完全不同的面相：棱角分明、色彩張揚、現代感極強的外墻線條與極簡的都市風格。這種非常有趣的視角讓托倫鏡頭中的伊斯坦布爾看起來并不像人們心目中的“伊斯坦布爾”。用托倫本人的話來講：“即便是長期居住在這里的市民，往往也不相信我的大部分照片都是在伊斯坦布爾拍攝的。這正是我想要的效果——展示這座城市未被世人關注的一面。”

托倫平日花費大量時間深入城市，尋找獨特的建筑結構，并以此創造出視覺上的挑戰。他將五彩繽紛的建筑或繪有圖案的墻壁當成自己的畫布，借助巧妙的構思把顏色、形狀、建筑元素與人聯系起來。經過托倫鏡頭的剪裁，伊斯坦布爾成了一個從現實中抽象出來的全新世界。在攝影師眼中，伊斯坦布爾很神奇，她既沉浸于悠久的歷史文化中，但又非常現代——這聽起來有點兒混亂，但托倫認為，正是這種混亂使她比其他很多古城更有活力：“這是一座24 小時不眠之城。如此巨大的城市展現著如此眾多的奇跡。我已經在這里住了14 年了，但她幾乎每天都能讓我發現驚喜。”