鷹和田鼠

[ 俄國] 伊萬·克雷洛夫

一只雄鷹和一只雌鷹從遙遠的地方雙雙來到茂密的森林，它們打算在這里永久定居。因此，它們挑選了一棵高大的橡樹，準備在橡樹樹頂構筑鷹巢，它們希望夏天在這個鷹巢里孵出小鷹。

有一只田鼠一聽到這個消息，馬上壯著膽子去找雄鷹，說這棵橡樹不能給它們做住宅，因為橡樹的根部幾乎已經全部腐爛了。這棵橡樹說不定很快就會倒下來，因此，希望它們別在這兒筑窩。

然而身為老鷹，難道可以接受從洞穴里來的田鼠的勸告？人家不是都非常稱贊老鷹有一對十分銳利的眼睛嗎？這只田鼠憑什么竟然有膽量來干預鳥中之王的大事？

因此雄鷹沒有跟田鼠多啰luō唆suō，它根本沒有把這個忠告者放在眼里，它現在得趕快給鷹后造好新居。

一切都進行得很順利，雌鷹終于生下了孩子。

然而結果又是什么樣呢？有一天，雄鷹狩獵回來，帶回了豐盛的早餐。它像一朵彩云從天上急急忙忙地趕回家，它看到它的橡樹倒下了，雌鷹和孩子們都被這棵倒下的樹壓死了。雄鷹悲痛得兩眼發黑。

“真是不幸啊！”雄鷹說，“因為我的驕傲，因為我沒有聽從善意的勸告，命運竟然給我這樣殘酷的處罰！ 可是，誰又能想得到，這樣一個不足稱道的田鼠竟然能夠提出這樣好的忠告？”

“假如當初你沒有瞧不起我，”那只田鼠說道，“你應該明白，我就在地底下掘我的洞。因此，我跟樹根非常靠近，一棵樹是否健壯，我比誰了解得都清楚。”