跨越半個世紀的擁抱

李夏燕

2020年5月，新冠肺炎疫情在俄羅斯境內迅速蔓延，中國北京的一位白發老者憂心忡忡地給遠在俄羅斯的朋友頻發微信：“妮娜妹妹，你好嗎？千萬多保重，姐姐想你！”

另一端，妮娜很快回復：“淑華姐姐，我也想你。你的心臟病怎么祥了？身體還好嗎？”

二人相距數千里，身處兩個國度，為何以“姐妹”相稱？在這背后，是一段跨越57年、異邦尋友的傳奇故事……

一個求助電話引來的關注

2012年9月的一天，黑河電視臺的《俄羅斯視窗》欄目接到一個俄羅斯打來的求助電話——黑河對岸的布拉戈維申斯克市孔子學院中方院長盧春月替她的學生妮娜向媒體求助。

這個曲折的跨境電話，所求何事？

原來，早在1962年，13歲的妮娜在烏克蘭上小學時，當地國際俱樂部可以與世界各地學生結對子通信。

妮娜喜歡中國，便選擇了黑龍江省北安市的女孩鄧淑華。兩個國度的女孩雖未謀面，但用俄語交流起來卻異常合得來——鄧淑華俄語較好，是俄語課代表，此后的一年多時間里，二人分享著彼此的小秘密，互換照片、明信片，并約定畢業后再相見。

然而，14個月后，因中蘇關系惡化，妮娜寫給淑華的一封封信均如泥牛入海——姐姐，你怎么了？

整整50年，鄧淑華一直杳無音信。如今，妮娜已年逾花甲，希望能在有生之年找到自己童年時代的異國摯友……

求助電話撥通后不久，妮娜將鄧淑華和自己少年時的照片發到黑河電視臺。盡管二人并未同框，但照片中的兩個花季少女卻似乎在彼此深情地凝視著對方。

50年，世事變遷，人海茫茫，沒有一點兒線索，僅憑著一張舊照找人，無異于大海撈針。

黑河電視臺《俄羅斯視窗》編播了《一定找到她》系列節目，連發7期。熱心觀眾紛紛致電詢問、予以關注、提供線索……與此同時，公安、人社等部門也積極參與，搜尋范圍從黑河到北安，從遜克到孫吳，不知多少人為之奔走、找尋。

很快，六個“鄧淑華”被找到了，她們名字相同，年齡相仿。然而，希望之后卻是深深的失望，竟沒有一人符合妮娜所述情況。

一晃兒，兩個月過去了，鄧淑華仍杳無音信。難道她離開北安了？

2012年11月20日，“黑河貼吧”的一則帖子引人注目——《俄羅斯老人尋找中國老朋友》，并附上了兩張老照片。最讓人感動的是，鄧淑華照片后面的兩行字跡清晰可辨：“敬贈親愛的朋友妮娜，祝友誼長青，永遠留念。1962年12月6日。”

1962年到2012年，整整50年。

一些網友感慨萬千：“這才是友誼”“真誠的友誼，不分國界，不會被時間沖淡”……網友吳一杞將該帖發至“北安貼吧”，許多人開始了新一輪的尋找。

直到2013年2月3日，鄧淑華的一個學生看到了帖子，立即與老師聯系——鄧淑華找到了！

橫跨數國的不懈尋找

時間的指針撥回到1962年春。那年，北安中學接到幾封國際信件，一位蘇聯小朋友妮娜有個心愿——想結交中國筆友。

彼時，17歲的鄧淑華正在上高中，作為俄語課代表，接受了這項特殊“任務”。兩個不同國度的少女開始借助筆墨，抒發理想，暢想未來。

時光飛逝，二人約定見面的日子近在眼前。可不知為何，鄧淑華發出的信屢屢被退回，原因寫著“查無此人”。

那段日子，鄧淑華的心里空落落的——經過一年多的通信聯絡，妮娜已經成了她生活中的一部分。

鄧淑華畢業后，很快便赴外地工作，先后去過多個國家，其間兩度赴蘇聯。一次，她到烏克蘭出差，順便向當地媒體求助。當地廣播滾動播出尋找妮娜的啟事，但由于年代已經久遠，妮娜的消息如同石沉大海。

1989年，鄧淑華到莫斯科公出，遂向《真理報》求助，但未能如愿。一天傍晚，鄧淑華漫步在紅場上，看著過往的行人，內心充滿惆悵。她清楚，時隔多年，這位異邦姐妹即便與自己擦肩而過，恐怕二人也很難相認。

另一端，妮娜也在思念鄧淑華。當年，二人通信被迫中斷，信件也被學校沒收。鄧淑華的照片因為被夾在作業本里，才得以幸存。

這些年，妮娜的經歷很傳奇。她早年當過職業自行車運動員，馳騁賽場;后來成為自然療法大師，曾有多家媒體對其進行報道，名噪一時。

妮娜也一直無法忘懷她的中國“姐姐”。莫斯科電視臺、阿州電視臺、世界周刊、中國中央電視臺……半個世紀以來，妮娜向多家媒體求助，可結果仍是一次次的失望。

妮娜原本在俄羅斯聯邦韃靼斯坦共和國工作，1999年，她和丈夫舉家搬到布拉戈維申斯克市——這里與中國的黑河市僅一江之隔。

妮娜與丈夫廖尼亞青梅竹馬，小學、中學均在一個班。夫婦二人都有著濃濃的中國情結。當年，妮娜與鄧淑華通信，廖尼亞便是這段歷史的見證人。

妮娜有個學生在海關工作。她常叮囑這個學生，對出入境的中國人要有禮貌：“我有個中國‘姐姐，你對她的‘家人要友好。”

妮娜常舉著鄧淑華的照片在海關癡癡守候，不斷詢問遇到的中國人：“你見過這個人嗎？你認識她嗎？”

2012年，妮娜報考了俄羅斯阿穆爾州布市孔子學院，并給自己取了一個中文名——“鄧淑華”。63歲的妮娜才開始學中文，其難度可想而知。

妮娜每記住一個漢語單詞、一個漢語句子，都興奮不已，她感覺仿佛離思念著的“中國姐姐”又近了一點兒。很快，妮娜可以簡單地用漢語對話了，她找到學院院長，道出了50年前的那個約定。

2013年2月3日，喜從天降，鄧淑華找到了，妮娜喜極而泣。

相隔50年，姐妹二人通過電話連線。妮娜舉著話筒，熱淚奪眶而出：“淑華姐姐，是你嗎？”

電話的另一端一時沒有回應——遠在北京的鄧淑華，早已泣不成聲。

等待半世只為與你相擁

2013年3月15日，黑河電視臺，一場等待了50年的姐妹相會，在熱心人的關注中變為現實。

妮娜在電視大廳焦急等待，懷中緊緊抱著鑲有二人照片的相框。而剛下飛機的鄧淑華，一路上不停撿拾著過去的記憶碎片，興奮地與同行的人說個不停……

走進演播廳，鄧淑華不由加快了腳步。

“妮娜！”“姐姐！”兩位老人忘情地呼喊著，緊緊擁抱在一起，彼此深情凝望。

昔日的花季少女，如今已步入耳順之年。妮娜撫摸著“姐姐”頭上的白發，動作輕柔，為了這一刻，她盼望了整整50年;鄧淑華凝視著“妹妹”，為了這一刻，她期待了整整50年。她們用漢語、俄語親切地交談著，時而大笑不已，時而淚流滿面。

2014年至2019年，這對異邦姐妹在中國北京市、黑河市以及俄羅斯布拉戈維申斯克市五次相聚。

妮娜夫婦的收入有限，去一次北京，往返費用頗高，幾乎要花掉二人兩個月的工資。2016年，鄧淑華做了兩次心臟手術。妮娜聞訊，心急如焚，立刻與丈夫啟程，第二次赴京……一見面，妮娜瞬時淚流滿面，握著鄧淑華的手久久不肯松開。

后來，布拉戈維申斯克電視臺慕名采訪了她們。漫步在風景如畫的公園，鄧淑華高歌了一曲《莫斯科郊外的晚上》。有趣的是，當時現場并未配翻譯，但采訪過程卻十分順利。姐妹情深，無需多言，往往一個眼神、一個表情，各種情感便表露無遺。

一次，一位黑河的記者到妮娜家采訪，一進屋便驚訝不已：這里和中國家庭別無二致——墻上貼的中國書法作品，出自鄧淑華丈夫之手;案頭擺著的中國名茶、茶具，是鄧淑華所贈。妮娜穿著唐裝、講著中文，還會背誦唐詩，哼唱幾首中國歌曲。

“我可是‘中國通呢！”妮娜笑著告訴來自中國的記者朋友。

如今，妮娜和鄧淑華幾乎每天都會通過微信聊天，這對中俄姐妹的傳奇故事，仍在繼續書寫……