999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

屠格涅夫的絕筆寫給了托爾斯泰

2021-03-25 10:54:02
中外文摘 2021年5期

作為同代作家,屠格涅夫曾是托爾斯泰文學之路的引路人,而最終卻因為階級立場的不同而走向分裂。有史可考的記錄是1861 年5 月的一天,托爾斯泰和屠格涅夫應邀來到作家朋友費特的莊園做客。期間發生了一場激烈的爭辯,使得兩位偉大作家的關系長久不能彌合。

當時大家在一起閑聊,偶爾提及屠格涅夫女兒的教育問題。屠格涅夫認為女兒的家庭教師不錯。他舉了一例說,這位女教師曾以特有的認真,建議屠格涅夫給女兒一筆款項,供女兒支配于慈善事業,以此培養女兒的善良心性。屠格涅夫又說:“現在,這位英國小姐讓我女兒收集貧困農民的破衣裳,親手補好后,再歸還原主。”言語之間,對這種做法十分欣賞。

托爾斯泰一貫對貴族式的教育頗為不滿,認為他們虛偽、造作。聽了屠格涅夫的話,他立即反問:“您認為這樣做好嗎?”屠格涅夫答:“當然,這樣做使施善的人更加同情貧窮的人。”托爾斯泰反唇相譏:“可我認為一位打扮得漂漂亮亮的姑娘,拿一些骯臟發臭的破衣裳擺在膝頭,倒像是演一幕不真誠的戲。”屠格涅夫被激怒了,兩人爭吵起來。終于屠格涅夫勃然大怒,大聲嚷叫:“如果您再用這種腔調說下去,我就賞你巴掌……”托爾斯泰當即站起來,回到一個離自己家不遠的小站,在那里派人找來手槍子彈,準備與屠格涅夫決斗。

托爾斯泰走后,屠格涅夫意識到自己有些過火,他立即給托爾斯泰寫了封道歉信。陰差陽錯的是,這封信送到托爾斯泰莊園時托爾斯泰并沒有回家,而是立刻又寫了一封措辭嚴厲的信差人送給屠格涅夫,說:我希望真正的決斗。屠格涅夫想到自己已道過歉,對方還如此不依不饒,內心非常痛苦。

后來,這次紛爭在朋友們的勸說下終得以平息,但導致了雙方關系的破裂,整整延續了17 個年頭。雖然發誓老死不相往來,但托爾斯泰幾部作品被譯成法語,正是屠格涅夫組織翻譯的。

1878 年,50 歲的托爾斯泰向遠在巴黎的屠格涅夫發出一封和解信。而屠格涅夫也以和藹善良回應了托爾斯泰,他即刻給托爾斯泰回信,“我很樂意恢復我們先前的友誼并緊握您伸給我的手。我十分高興我們之間的誤會已經終止”。

后來的歲月,經屠格涅夫的努力,《戰爭與和平》法文譯本出版。屠格涅夫還將這部巨著送給了福樓拜。辭世前,屠格涅夫給托爾斯泰寫信說“我對自己有幸成為您同時代人深感欣慰”。這封信后來被證實,是屠格涅夫的絕筆。

主站蜘蛛池模板: 无码精油按摩潮喷在线播放| 国产精品爆乳99久久| 九色最新网址| 一级毛片在线播放免费观看| 91精品日韩人妻无码久久| 天天综合网亚洲网站| 国产色婷婷视频在线观看| 国产午夜人做人免费视频| 中文无码影院| 国产一级在线播放| 国产chinese男男gay视频网| 国产美女一级毛片| 99re在线视频观看| 久久福利网| 97青青青国产在线播放| 亚洲人成在线精品| 色婷婷电影网| 91亚洲免费视频| 这里只有精品国产| 97视频精品全国免费观看| 免费A级毛片无码无遮挡| 久久精品人人做人人综合试看| 色男人的天堂久久综合| 欧美在线天堂| 91探花在线观看国产最新| 亚洲黄网视频| 婷婷色一区二区三区| 狠狠综合久久| 黄色a一级视频| 操国产美女| 欧美在线网| 国产欧美视频在线| 在线中文字幕日韩| 最新国产高清在线| 国产美女一级毛片| 国产成人资源| 国内自拍久第一页| 亚洲人人视频| 伊人久综合| 国产成人喷潮在线观看| 欧美日本二区| 亚洲综合二区| 久久综合伊人77777| 91美女视频在线| 一本大道香蕉中文日本不卡高清二区| 亚洲精品桃花岛av在线| 亚洲视频在线观看免费视频| 中字无码精油按摩中出视频| 91麻豆精品视频| 91精品视频网站| 麻豆AV网站免费进入| 99久久亚洲精品影院| 99久久国产综合精品女同| 日韩在线视频网| 在线无码av一区二区三区| 国产一二三区视频| 精品视频第一页| 女人爽到高潮免费视频大全| 日韩美一区二区| 天堂成人在线视频| 日韩美女福利视频| 91福利免费| 日本三级欧美三级| 亚洲成人手机在线| 57pao国产成视频免费播放| A级毛片高清免费视频就| 亚洲无码37.| 精品无码一区二区三区在线视频| 亚洲第一黄色网址| 97青草最新免费精品视频| 99久久人妻精品免费二区| 国产精品吹潮在线观看中文| 中文毛片无遮挡播放免费| 91久久青青草原精品国产| 免费毛片网站在线观看| 欧美a级在线| 午夜老司机永久免费看片| 女人毛片a级大学毛片免费| 国外欧美一区另类中文字幕| 老司国产精品视频| 国内精品免费| 亚洲欧美人成电影在线观看|