刊首語

副主編：李金路 教授級高級工程師

“風景園林與固廢處理”將2個完全不搭界的專業領域并列在一起，這是哪個榆木腦袋強扭出來的主題？但是它又串聯了園林與固廢這2個特殊的市政設施，這是何等才華橫溢的創意構想！一個是優雅的藝術名詞，一個是機械的技術動詞，這讓哲學和科學、藝術和技術、名詞和動詞等不直接相關的內容，都必須重新統籌思考！

風景園林屬于傳統的園林行業，固廢處理屬于典型的環衛行業。風景園林就是由人類創作而成的優雅的宜居環境；固廢垃圾就是人類無用、廢棄、不要的東西。一個是追求藝術品質高大上的行業，一個是盡量處理臟亂差的行業。二者聽上去、看上去、聞上去，都完全不是同類！

作為園林人，我接觸到環衛人是在20世紀90年代，中國城市建設研究院(以下簡稱“我院”)對應建設部城市建設司的園林處和環衛處，設有園林所和環衛所2個專業機構。我在院里評比先進工作者時，敘述園林人是如何在公園綠地中，不辭辛苦地考察、漫步、沉浸思考美學問題的，而同場的環衛人在匯報他是如何被填埋場散發的惡臭熏得暈倒在垃圾山上！

我第一次把2個專業并列關注是在1995年編制《全國市政公用事業“九五計劃”及2010年規劃預測研究》的時候。在當時建設部的《城市建設統計年報》中，“八五計劃”以前的城市市政公用事業固定資產投資統計順序是：供水、排水、防洪、公共交通、道路橋梁、燃氣、供熱、園林、環衛和其他。在當時城市基礎設施嚴重欠賬的年代，園林與環衛也僅排在倒數第二和第一的位置。從1985年我院剛成立時，園林與環衛這2個特殊、特色的小專業，就站在了服務國家管理的層面，形成了小而特色、小而高端的局面，但是并沒有什么交叉發展。

北宋秦少游在《鵲橋仙》中描述兩情相會時說：“金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。”我們不妨設想，跨行業的“園林環衛一融合，必超越專業維度”。風景園林是全人類的追求和向往，盡管自身也會產生一定量的殘枝落葉、修剪下的枝條等；而固體廢物是城市居民避之不及的垃圾異物。中國現在每年產生固體廢物規模巨大，總量約為100多億噸，其中畜禽糞便和建筑垃圾約占70億噸，其余為工業廢棄物，如尾礦、危險廢棄物和生活垃圾等。垃圾堆放占用大量城市土地，導致許多地方垃圾圍城。

改革開放40余年來，我國經濟社會發展歷經了滄桑巨變，尤其是步入小康社會后，許多家庭擁有了第二住宅和不止一輛轎車，基本的“衣、食、住、行”已經不再是居民生活的最迫切需求。從市政服務設施意義上，人民群眾對更加美好生活的向往可以簡單概括為：風景園林越多越好，固廢垃圾越少越好！

如果我們能把廢物進行再利用，它就不再是垃圾。除了有些廢棄物經過處理后，可以直接為園林所用之外，如餐廚垃圾的有機堆肥，園林與環衛還能建立怎么樣的和諧發展關系呢？固廢垃圾處理一般包括分類、焚燒和填埋等方法，對已經完成的垃圾填埋場，通常包括異位修復和原位修復的方法，我們都可以利用園林綠地與市政設施用地等具有很好的空間兼容性，做到盡量地融合發展。

垃圾填埋場封場改造后建設城市公園綠地，就是備受青睞的固廢再生方式之一，風景園林學與環境工程學是決定其再利用形式的主要交叉學科。人類對最不生態的垃圾進行生態修復和重建，乃至優美地景觀化，甚至最終達到風景園林化，實現城市棕地的生態修復和利用。

從古至今，都有許多園林與垃圾兼容利用的嘗試。如清代恭王府花園的土山成分中，就可以看到當年混合的建筑垃圾；德國慕尼黑奧林匹克公園中的奧林匹斯山就改造利用了垃圾填埋場；北京和武漢園博會等國際園林展會也是在原來的城市垃圾填埋場址上進行的展園建設；北京奧林匹克森林公園嘗試消納自身的園林廢棄物；遼寧省阜新露天煤礦曾設想將開采百年后產生的10余平方千米的煤矸石裸露區域覆土，進行生態修復和綠化美化。

從本質上看，風景園林與固廢處理的關系可以視之為生態與文明的關系。園林是生態環境和人類文明建設最深度的融合，是生態文明的最高端產品；而固廢是城市文明中最難以消化的“異類”，是城市有機體必須“排除體外”的廢物。如果對園林與環衛這對 “高山流水”與“下里巴人”進行深入探索實踐，能夠從哲學角度化無用為有用、從科學角度化垃圾為資源、從技術角度化固廢為綠地、從藝術角度化腐朽為神奇，使得“垃圾圍城”變成“園林環城”，僅此一項業績，對中國的“生態文明，美麗中國”建設，必將大有裨益。