百尺城頭露臉 千層浪里翻身
——2021年辛丑新春中國(guó)城墻征聯(lián)獲獎(jiǎng)創(chuàng)作談

文|范青山

“中國(guó)城墻全球征春聯(lián)”活動(dòng)。共收到3.5萬(wàn)余副作品，但54座城門(mén)需要63副作品,中獎(jiǎng)率很低，這無(wú)疑是千軍萬(wàn)馬過(guò)“獨(dú)木橋”，翻到浪里的不知其數(shù)。我是幸運(yùn)者，從千層浪里一躍而起，“百尺城頭露臉；千層浪里翻身”，是我這次“中國(guó)城墻全球征春聯(lián)”的感受。

今年又僥幸獲了二等獎(jiǎng)，對(duì)聯(lián)是：

西門(mén)（西安城門(mén)安定門(mén)）

西望那羌笛春風(fēng)，催萬(wàn)絲柳綠；

門(mén)許這銅駝銀雁，看一日花紅。

這兩副獲獎(jiǎng)聯(lián)，都是嵌名聯(lián)，并且都是鶴頂格。

下面談?wù)勎业某陕?lián)思路。

寫(xiě)作對(duì)聯(lián)，首先要審題，準(zhǔn)備聯(lián)料，西門(mén)又名“安定門(mén)”，象征著或者說(shuō)希望著“和平”。西門(mén)就得從西部地區(qū)做文章，我首先想到的就是唐代詩(shī)人王之渙的《涼州詞》：黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)。

這是一首“埋怨詩(shī)”，是邊關(guān)的將士哀怨那柳樹(shù)不發(fā)芽，是因?yàn)榇猴L(fēng)根本吹不到玉門(mén)關(guān)外。但當(dāng)今時(shí)世已變，國(guó)家啟動(dòng)了西部大開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略，政策向西部大幅傾斜，拓寬了絲綢之路，這就要反其意而化用，但聯(lián)料還是“羌笛、春風(fēng)”，春風(fēng)是有意吹向玉門(mén)關(guān)外的，何愁楊柳不抽芽？便得出上句：“羌笛春風(fēng)，催萬(wàn)絲柳綠”，“羌笛”是西部的典型聯(lián)料。

下聯(lián)如何對(duì)，我便想到駱駝，就要設(shè)置場(chǎng)景，在寬廣的絲綢路上，看到駱駝往來(lái)，銀雁穿梭，駱駝也是西部的象征。這些駱駝、銀雁都往長(zhǎng)安趕來(lái)，趕來(lái)干什么呢？我便想到唐代詩(shī)人孟郊的《登科后》：“昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無(wú)涯。春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花。”趕來(lái)也是來(lái)看長(zhǎng)安的春花，但偌大一個(gè)長(zhǎng)安，無(wú)數(shù)春花，“一日”豈能“看盡”？或者這里省略了“恨不得”三個(gè)字，表達(dá)急迫的心情，雖無(wú)理卻有情，因?yàn)閷?xiě)出了真情實(shí)感，也就不覺(jué)得其荒唐。“一日”，當(dāng)理解為“整日”“每日”。便得出對(duì)句：駱駝銀雁，看一日花紅。

上聯(lián)的“羌笛”“春風(fēng)”自對(duì)工整，下聯(lián)“駱駝”“銀雁”自對(duì)不工，咋辦？首先想到顏色詞相對(duì)，“金駝”對(duì)“銀雁”，這樣有畫(huà)面感，此處屬于金屬小類(lèi)詞。“金駝”比“銅駝”更好，為什么不用“金駝”而用“銅駝”呢？因?yàn)椤敖瘃劇币话闳硕寄芟氲剑乙笞儯屓硕恳恍拢荒茏屓藢徝榔凇：蠖ǜ鍨椋?/p>

羌笛春風(fēng)，催萬(wàn)絲柳綠；

銅駝銀雁，看一日花紅。

大框架出來(lái)了，我要美化一下，如何將“西門(mén)”二字嵌到句首，奪人眼球？上聯(lián)加了三個(gè)領(lǐng)字則成：西望那羌笛春風(fēng)，催萬(wàn)絲柳綠。

下聯(lián)如何來(lái)對(duì)？第一個(gè)字肯定是“門(mén)”，不用質(zhì)疑，“門(mén)”又如何與后面的句子連貫在一起，這又要費(fèi)腦子。首先從腦海蹦出了“門(mén)容這”三字，就這樣“容”字也不是我生造的，是前人就有的。蘇東坡在黃州居住期間的一年春節(jié)，寫(xiě)了一副對(duì)聯(lián)：“門(mén)大要容千騎入；堂深不覺(jué)百男歡。”盡管如此，但反復(fù)推敲，感覺(jué)“容”字太平淡了，沒(méi)有分量，必須進(jìn)一步處理好“被動(dòng)”與“主動(dòng)”的關(guān)系。開(kāi)“西門(mén)”的目的，也就是“西部大開(kāi)發(fā)”的戰(zhàn)略目的，向少數(shù)民族地區(qū)政策傾斜的目的，就想到“許愿”一詞。最后定稿：

西望那羌笛春風(fēng)，催萬(wàn)絲柳綠；

門(mén)許這銅駝銀雁，看一日花紅。