業界資訊

4項亞太地區產品在2020陶氏包裝創新獎中勝出

ARIEL鉑金系列運動洗衣液補充裝

用于PET瓶的新型薄膜沉積技術

泡菜便攜袋

高阻隔、可加熱殺菌和易剝的中式五香咸蛋包裝

在2020年陶氏包裝創新獎評選中，評審團評估了來自全球超過175家公司的參賽作品，涉及個人護理、健康和衛生、食品和飲料，以及工業創新等多個領域。最終產生了一項最高榮譽“鉆石獎”，以及3項鉆石入圍獎、6項金獎及5項銀獎，以表彰它們在包裝設計、技術、可持續性和用戶體驗方面的重大突破性創新。在后三類獎項中包含了由亞太地區開發的4項產品。

鉆石入圍獎

1.ARIEL鉑金系列運動洗衣液補充裝

該包裝由日本藤森工業（Zacros）與寶潔日本分公司合作設計，作為一項獨特的創新，旨在滿足日本消費者的使用習慣以及對環境問題的重視。在日本，人們通常使用補充裝形式的液體洗滌劑。該款自立袋配有噴嘴和內盤，可以防止自立袋被倒置時洗滌劑流出。此外，獨特的結構允許瓶內的空氣被內容物取代，從而大大減少了填充洗滌劑所需要的時間。

2.用于PET瓶的新型薄膜沉積技術

該技術由麒麟控股有限公司與三菱化學株式會社合作開發，在與中性水溶液相互作用時，可為PET瓶提供高透明度、阻氣性和穩定性。對于以前使用的PET薄膜阻氣層來說，這顯然是不可能的。該創新是通過分解原料氣體來形成無色透明的薄膜，旨在提供更清潔、更高效的能源使用，并減少產品浪費。

金獎：泡菜便攜袋

CJ CHEILJEDANG設計了用來包裝泡菜的簡易隨身袋，以包裝其生產的韓國傳統食品，這種食品在發酵過程中會自然釋放出氣體。該小袋帶有雙孔提手，頂部密封處具有新的排氣結構，可釋放氣體，同時防止液體泄漏。新設計取代了以前包裝使用扎帶或夾子控制氣體釋放的方法。與以前的設計相比，這個創新設計還可以減少15%的塑料用量，同時由于不含扎帶或夾子，可以完全回收利用。

銀獎：高阻隔、可加熱殺菌和易剝的中式五香咸蛋包裝

中國江蘇江陰升輝包裝材料有限公司與廣東無窮食品有限公司合作，為中國風味的咸蛋開發了高阻隔、可加熱殺菌和易剝離的包裝。這些功能相結合可為食品提供9個月的保質期，并為消費者帶來卓越的用戶體驗。

“無論是提供高質量的可重復灌裝袋，還是延長食品保質期，這些公司都證明了他們設計優質包裝不斷滿足用戶需求并提高用戶體驗的目標。包裝一直是，并將繼續成為我們購買每一樣產品的重要特征，因為它保護了產品，并包含了諸如保質期、成分等在內的重要信息?！?陶氏公司包裝與特種塑料業務部亞太區市場營銷總監肖科達表示，“在我們為獲獎作品的創造性和創新性喝彩的同時，也要對那些把可持續性放在設計首位的公司表示贊賞。”

由陶氏公司主辦的2020包裝創新獎已進入第32年，是包裝行業歷史最悠久的獨立評選獎項。評審團由來自世界各地各個領域的專業人士組成，包括設計、工程、零售、加工和學術界等。

創新的塑料裝飾：抗菌表面、銦金屬化和數碼印刷帶來的表面觸覺

在2021全數字消費電子產品（CES）創新展會上，Leonhard Kurz再次展示了其在塑料裝飾方面的創新技術。因疫情影響，該展會在線舉行。

以New Ground為名，Kurz展示了抗菌表面效果和銦金屬化選項，這使得設備更易于設置新的5G移動電話標準。一項采用數碼印刷而賦予表面觸覺的專利技術也將首次得到展示。

Kurz以Earth Attraction為主題參加這一世界上最大的技術展覽會，并以不同的方式，展示可持續的以及高效的產品解決方案，所展示的創新技術主要面向消費電子和汽車行業。

具有抗菌效果的BIOFENSE表面

受全球新冠疫情影響，市場對消除細菌和病毒的表面效果的需求持續急劇增長，Kurz以創新的BIOFENSE工藝響應了這一需求。另一項已添加到模內裝飾（IMD）工藝中的創新，則可確保塑料表面具有長期的抗菌效果，弗勞恩霍夫研究院依據ISO 22196標準證實了這一點。IMD技術將部件的注射成型和后續的裝飾步驟合二為一，已在許多行業中得到應用。

這種新的抗菌表面效果，應該在未來的各種日用品中得到應用,如筆記本電腦、手機和電燈開關等，因為頻繁觸摸會導致此類產品的細菌密度很高，這也適用于車輛內飾表面：觸摸顯示屏和儀表板等也都可以配備這種新的IMD BIOFENSE表面。

銦金屬化：環境友好且高效

由Kurz提供的基于鉻、鋁或錫的金屬化選項，現在已經擴展到包含銦選項，其優勢顯而易見：一方面，新的銦裝飾能夠更準確地匹配硬鉻的色澤，傳統上這是通過電鍍實現的，但現在所采用的PVD工藝，則更具環境友好性，其加工過程對健康的危害較小；另一方面，這項新工藝滿足了汽車行業的所有技術要求，并適用于內、外飾應用。由于銦對雷達和5G波束都具有滲透性，因而進一步擴大了其適用范圍?；谧詣玉{駛概念，這一產品特性對于汽車制造商來說同樣重要，同時也適用于那些順應潮流、想要開發配有天線技術的智能消費品的消費電子制造商，如移動手機、平板電腦或揚聲器等。

Kurz的創新，使得電子產品的技術進步能與5G支持相協調，并能通過金屬化來增強視覺效果，同時個性化不受限制：銦適用于高光表面以及啞光、半啞光和拉絨設計，可以結合圖案，也可以背光，因而適用于含蓄的科技設計，這使得這項創新在塑料表面的金屬化方面成為一項真正全面的創新。

可以感受的現代感：基于數碼印刷的觸覺

僅需兩個加工步驟，即可通過數碼印刷將涂層應用到PET載體膜的正面，將結構應用到PET載體膜的背面。在注射成型過程中，這些結構不僅可見，而且很明顯——無可置疑的Kurz觸覺效果即被創建出來

采用新的工藝，Kurz令數碼現實的觸摸成為可能：未來，在模內裝飾（IMD）中，通過數碼印刷，可以將觸覺結構轉印到塑料表面上。這項專利的生產工藝，通過使用雙面載體膜，令創建的Kurz裝飾表面和結構可以在一個加工步驟中得到轉印，而不影響表面防護（保護層）的卓越性能。對數碼印刷技術的額外應用，賦予了最終產品個性化的特征，即使是小批量生產，也能與IMD工藝的效率相匹配。

啟發用戶保護環境

3項New Ground創新——BIOFENSE、銦裝飾和由額外的數碼印刷帶來的觸覺效果，相比其他生產工藝都更具可持續性，因而令最終產品更加環境友好。

“在開發新的裝飾解決方案時，我們始終關注用戶的利益和可持續性。所有這3項創新具有的共同點是：加快了生產過程，提高了最終產品的質量，顯著改善了產品性能?！盞urz塑料裝飾、創新及研發業務負責人Thomas Komenda博士解釋道。

BIOFENSE技術確保了產品能夠涂有持久的抗菌涂層。與電鍍相比，銦金屬化選項完全消除了劇毒物質，不僅增強了員工的安全性，顯著減少了生產過程對環境的影響，而且確保了產品在使用壽命結束后可以毫無問題地得到回收。在IMD加工中通過添加數碼印刷來獲得觸覺效果的新的生產工藝，能夠在一個加工步驟中達到預期效果，因而加工能效更高。

阿科瑪與合作伙伴發布全球首個可持續蓖麻項目的第四年成果

作為可持續蓖麻作物項目Pragati（在印地語中意為“進步”）的創始成員，阿科瑪（ARKEMA）、巴斯夫（BASF）、賈揚農業有機物（Jayant Agro-Organics）及執行合作伙伴Solidaridad近期完成并發布了該項目第四年的最終審核和認證結果。

在對印度Gujarat 地區（全球蓖麻作物主要種植地）的1 000多名蓖麻種植戶進行基線調查后，Pragati項目于2016年5月啟動。項目旨在通過以下方式實現蓖麻作物的可持續生產：

1.通過良好的農業生產規范提高產量和農民收入；

2.有效利用水資源，保持土壤肥力；

3.采用良好的廢物管理辦法；

4.更好的健康與安全實踐并尊重人權。

在成功完成該項目最初為期3年的第一階段后，創始成員承諾從2019年底開始項目第二階段，為期3年。

2020年12月，創始成員正式更新了該項目迄今為止所取得的成果：

1.4 500多名蓖麻種植戶經培訓通過審核和認證——第四年增長45%；

2.已種植2 000多t經認證的蓖麻籽——第四年增長70%；

3與當地政府發布的該地區2019、2020年可比產量相比，產量提升了50%以上；

4.8 700公 頃（87 km2） 符 合SuCCESS可持續蓖麻標準（詳見www.castorsuccess.org）——第四年增長71%；

5.培訓課時12 000多h；

6.免費發放約5 000套個人安全護理包和作物保護產品存儲桶；

7.經精確測量和控制的示范地塊用水量減少約19%；

8.Gujarat北部超過69個村莊的蓖麻種植戶目前已參與到該項目中；

9.為培養終端用戶的意識和參與度，2020年初舉辦了一次客戶活動，其中包括對農場、交易市場和蓖麻加工廠的導覽參觀。如果出行限制放寬，第二次活動計劃于不久的將來舉辦。

埃萬特BergamidTM激光焊接解決方案獲獎

埃萬特BergamidTM激光焊接解決方案榮獲2020中國汽車及零部件行業發展創新大獎。該方案可提升激光焊接效果，幫助整車及零部件制造商生產經久耐用、表面光滑的高性能部件。

埃萬特BergamidTM激光焊接產品組合的PA66配方可根據性能訂制配方，精準控制激光透射率和焊縫寬度。該方案焊接強度出眾，氣密焊縫無焊瘤，可提升部件的強度和美觀性。此外，有多種顏色可供選擇，也可基于多種基礎樹脂進行訂制，以滿足特定客戶需求。

埃萬特公司亞洲區特種工程材料事業部總經理徐韜表示：“隨著汽車向電動化、電氣化、智能化和網聯化的方向發展，汽車制造技術也亟需升級。埃萬特BergamidTM激光焊接解決方案為汽車及零部件行業帶來更具設計靈活性、模具成本更低的工藝技術，并滿足汽車制造業向智能化生產轉型的發展趨勢?！?/p>

此外，埃萬特公司還推出一系列增值服務，與客戶在零件設計、材料相容性評估，及激光焊接工藝篩選等方面展開合作，助力客戶更快獲得成功。除了汽車及零部件行業之外，BergamidTM激光焊接解決方案還可以滿足醫療器械、消費品和家用電器等行業嚴苛的技術要求。

巴斯夫擴大在中國的涂料助劑生產規模

巴斯夫位于中國南京的全資生產基地已擴大生產規模，增加了先進助劑產能。擴產后的裝置將憑借先進的技術助力巴斯夫在亞洲市場實現高分子分散劑、流平劑以及其他助劑的本地化生產。

巴斯夫功能性助劑和配方助劑全球業務管理副總裁戴那博士（Dr. Claus Dallner）表示：“亞太區對于助劑的需求正在迅速增長。我們在該地區的投資將助力巴斯夫繼續強化技術實力，以便更好地為客戶提供支持，并與他們共同成長?！?/p>

巴斯夫大中華區總裁兼董事長柯迪文博士（Dr. Stephan Kothrade）表示：“此次擴產表明了我們進一步增強本地生產的承諾，確保我們對于日益增長的市場需求作出快速反應。我們的客戶將受益于巴斯夫不斷強化的本地生產能力、高效的運營及可靠的供應?！?/p>

巴斯夫南京生產基地地理位置優越，能為涂料、膠粘劑、印刷和復合材料領域的客戶提供服務。此次裝置擴建不僅能幫助客戶及供應商縮短交貨時間、簡化物流流程，還能減少碳排放。巴斯夫一直以來重視可持續創新與發展，采用先進的自動化技術提高運營效率、保障生產安全。巴斯夫南京生產基地自2013年起投入運營，為亞洲客戶生產助劑。該基地已實現廢水零排放，廢氣排放也符合日益嚴格的環保要求。

ENGEL全新推出快速又緊湊的高鎖模力包裝注射機

全新的duo speed注射機展示了ENGEL在高鎖模力系列的機器中將產率、效率與短循環時間等優勢集于一體。憑借5 000～11 000 kN的鎖模力，該全新的大型注射成型機主要面向生產桶及儲存和運輸容器的廠商。

該全新的注射機以在全球市場久經考驗超過25年的ENGEL duo注射機平臺為基礎，該平臺尤其滿足了包裝應用對鎖模力和注射單元兩方面的要求?！疤貏e是針對桶和物流產品的生產需求，duo speed將我們的產品組合擴展到了更高的鎖模力范圍。”ENGEL包裝業務單元副總裁 Christoph Lhota介紹說，“這項開發的重點是獲得短的循環時間?！睉{借2.35～3.4 s的干循環時間，duo speed成為市場上最快速的雙模板注射機。

ENGEL緊湊的雙模板技術更加有助于獲得卓越的成本效益。在所有的鎖模力規格中，duo speed的尺寸要比用于該應用領域的類似注射機短，從而節約了寶貴的工廠占地面積。此外，模板的幾何形狀也為滿足包裝行業的特殊應用要求而得到了優化。

特別清潔且節能

憑借暴露的拉桿，ENGEL duo系列的注射機擁有非常潔凈的模具區域并實現了高能效。duo speed 注射機依賴于ENGEL的 ecodrive節能伺服液壓與操作點的優化，并配有一個由電動機驅動的螺桿驅動，優化的蓄能器被用于特別快速的注射，這些，使得蓄能器可依據需求而得到充電，從而進一步改善了能效。

全新的duo speed注射機專為包裝和物流應用而訂制（圖片來自ENGEL）

duo speed標配有針對 PP和HDPE而得到優化的屏障螺桿和滑環止回閥。

充分發揮潛力

ENGEL產品組合的擴展，使其能夠最大程度地利用所有的效率和質量潛力，從薄壁包裝和瓶蓋、杯蓋，到厚壁的大型容器，針對每一種產品都擁有完美匹配的解決方案：除duo speed以外，e-cap和e-speed注射機系列也都專為包裝行業的應用而開發。

奧美凱ColorFast?系列產品：免噴涂聚合物材料的選擇

隨著人們的可持續發展意識和環保意識日益增強，傳統的噴涂技術已經不適應時代發展的趨勢，免噴涂材料應運而生。奧美凱憑借領先的技術和應用領域的專業知識推出的ColorFast?系列改性工程塑料，無需噴涂，直接一次成型即可達到噴涂所需要的“靚麗”外觀效果，是真正環保和低VOC的產品。其加工工藝簡單，可用于吹塑、注射成型等工藝，是免噴涂工藝的首選材料之一。該系列材料可有效提高設計效率，將金屬外觀與塑料的柔性化設計相結合在一起，降低成本，制造出的產品特性是金屬材料難以達到的。

ColorFast?系列合金效果改性工程塑料的特點包括：低密度，輕量化；耐化學清洗劑；極好的韌性和抗沖擊性；極佳的耐候性，戶外長期使用不老化；冬季低溫下，產品依舊可以正常使用；免噴涂訂制各種顏色，具有金屬光澤；成本低、產量高，通常無需后續加工；超強的配色能力，包括用于汽車行業的產品主色。主要用于高光、高亮要求的產品面板或裝飾件，如汽車內飾件、手機外殼等；接近金屬或金屬氧化物的顏色和外觀質感，如汽車、醫療設備、家電和旅行箱等；奢華珠光閃爍效果的產品面板或裝飾件，如化妝品包裝瓶等。

奧升德推出HiDuraTM耐用長鏈聚酰胺

奧升德功能材料公司(Ascend Performance Materials,以下簡稱奧升德)推出了幾種不同等級的HiDuraTM長鏈聚酰胺材料，可用于工程塑料、單絲和電纜扎帶。HiDuraTM聚酰胺610和612旨在提供卓越的尺寸穩定性和長使用壽命，增強耐化學品、耐沖擊和耐磨損性能。

作為最大的完全集成PA66樹脂生產商，奧升德已開發出多個新等級HiDuraTMPA610和612材料，可用于汽車燃料系統和制動管路應用、太陽能系統的電纜扎帶、電池密封以及制造刷毛的單絲。

奧升德推出可耐受極端條件和用途的HiDuraTM長鏈聚酰胺

“客戶選擇奧升德是因為他們可以依賴我們的材料在一些極具挑戰性應用中的性能?！盚iDuraTM業務經理Kaan Gunes說道，“我們開發HiDuraTM是為了耐受極端條件和用途。無論是用于制造太陽能電池板的連接器還是用作刷毛，我們的客戶都可以信賴HiDuraTM長鏈聚酰胺(LCPA) 在整個應用生命周期內具有良好性能。”

“我們的客戶正在應對整個市場內更大范圍的轉變，他們的產品可靠性是一個使其與眾不同的關鍵因素。”奧升德聚酰胺業務高級副總裁Isaac Khalil說道，“我們通過高性能材料和應用開發、加工和技術專長來支持客戶的增長計劃，以便充分利用這些材料?！?/p>

塞拉尼斯擬在華建造世界級液晶聚合物工廠

塞拉尼斯公司將在中國分期建造一家世界級液晶聚合物（LCP）工廠，以支持高性能Vectra?和Zenite?LCP產品線的高速增長。該項目正處于選址階段，可能為現有工廠所在地或重新選址。

“5G、物聯網以及汽車智能化是推動支持設備小型化，改善信號完整性和電路致密化的材料需求的幾個趨勢?！比崴构こ滩牧细笨偛肧tefan Kutta說， “液晶聚合物的獨特優異性能，有能力響應這些具有挑戰性的需求。該投資將為不斷增長的客戶群提供可靠的LCP供應，并使塞拉尼斯從這些高速增長的市場中獲得額外的業務增長?！?/p>

該投資旨在支持每年約2萬t的LCP新產能。項目一期預計于2024年投產。隨著中國LCP產能的進一步提升，塞拉尼斯將成為唯一一家能夠同時在亞洲和西半球生產LCP的制造商，從而使公司具有與全球各地區客戶展開密切合作的能力和優勢。目前，塞拉尼斯的LCP聚合生產主要集中在北美的北卡羅來納州謝爾比，LCP復合生產分別分布在北美、歐洲和中國。

“中國仍將是全球電子和汽車客戶高速增長的地區，目前全球LCP需求的50%以上來自中國。這次投資將使塞拉尼斯能夠在這個關鍵區域繼續與我們的客戶展開創新合作，并滿足客戶對我們LCP產品快速增長的需求?！?Kutta總結道。

Vectra?和 Zenite?LCP屬不含鹵素、具有高耐溫性的高性能聚合物，廣泛應用于薄壁、對尺寸精準和穩定有要求的應用領域。

科萊恩MegaMax?催化劑助力中天合創甲醇裝置，累計總產量破紀錄

科萊恩MegaMax?甲醇合成催化劑（圖片來自科萊恩）

科萊恩MegaMax?700催化劑在中天合創能源有限責任公司（以下簡稱中天合創）化工分公司的甲醇合成裝置中取得了創紀錄的性能表現。公司旗下的兩套甲醇生產裝置，采用魯奇MegaMethanol?技術，每套年設計產能180萬t。兩套裝置均裝填科萊恩高性能MegaMax?700甲醇合成催化劑與 ActiSorb?S2 和 ActiSorb?S6 精脫硫催化劑，分別于2016年9月和2017年3月開車運行，并在此后將近4年的運行中，表現出長期穩定的卓越性能。每立方米催化劑的累計甲醇產量高達37 247 t，已躋身于全球煤基百萬噸級甲醇生產裝置的最高記錄之列。科萊恩催化劑業務中國區副總裁陳志鵬表示：“我們對MegaMax?甲醇合成催化劑的性能感到無比自豪。這一具有歷史性意義成績的取得，要歸功于我們的精脫硫系統與甲醇合成催化劑相結合的整體解決方案，也離不開中天合創團隊與科萊恩技術專家的緊密合作?！?/p>

中天合創化工分公司總經理褚小華表示：“科萊恩催化劑的表現超出了預期，顯著優化了我們的工藝和盈利能力，進一步鞏固了我們在業內的競爭優勢，我們期待科萊恩的下一代MegaMax?催化劑能取得更優異的成果。”

甲醇是中天合創生產的重要中間體產品，ActiSorb?S2和 ActiSorb?S6 精脫硫系統的使用令該公司受益匪淺，可使脫硫裝置出口處的硫含量保持在10 ppb以下，防止下游的甲醇合成催化劑的壽命和性能受到上游硫含量波動的影響。與同類型煤制大甲醇裝置相比，中天合創避免了額外的檢修周期，實現可觀的甲醇增產，取得了良好的經濟效益。

兩套甲醇裝置的實際運行性能均超出設計產能的110%，在催化劑的使用壽命內，累計甲醇總產量高達1 320萬t。該催化劑體現出活性高、穩定性好等優點，尤其是在汽包壓力3.5 MPa的高溫條件下。

MegaMax?700在使用壽命內始終保持了穩定的高性能，直到2020年7月被科萊恩下一代甲醇合成催化劑MegaMax?800替換，并成功開車。經商業驗證，該新一代催化劑相比前者具有更優異的活性和選擇性。

中天合創能源有限責任公司成立于2007年，是中國最大的煤化工企業之一。該公司是由中國石化、中煤集團、申能集團和內蒙古滿世集團共同組建的合資企業。中天合創運行著全球最大的煤基甲醇制烯烴(MTO)生產裝置之一，年產360萬t甲醇，以及137萬t聚乙烯和聚丙烯塑料產品。

寶理塑料聚焦自動駕駛應用PBT和PPS級傳感器產品

隨著電動汽車逐漸普及，全球領先工程塑料供應商寶理塑料株式會社（以下簡稱寶理塑料）正在推動其創新樹脂產品應用于先進駕駛輔助系統(ADAS)部件，以實現自動駕駛。該公司的DURANEX(R)PBT和DURAFIDE(R)PPS材料主要用于雷達和攝像頭支架系統傳感器中，在低翹曲、尺寸穩定性和低介電常數等方面表現出色、頗具潛力。

在雷達罩領域，制造商希望采用具有低介電常數、穩定的無線電波傳輸率和低吸水率的材料。如今市面上通常采用具有介電性能的間規聚苯乙烯(SPS)和聚醚酰亞胺(PEI)，而PPS具有低吸水率和耐化學性。為控制成本，制造商已經開始在材料設計中加入PBT。

據寶理塑料發布的報告稱，吸水率對DURAFIDE(R) PPS 1140A6影響不大，但對DURANEX(R) PBT 330HR有部分影響。因此，寶理塑料正致力于開發新的PBT級產品，低介電性能更強、吸水率更低。

為防止不必要的反射波，雷達支架需要具備電磁波屏蔽性能。寶理塑料正在積極考慮使用DURACON(R) 奪鋼(R)POM CH-10及EB-10、DURANEX(R)PBT 7300E等所有導電性材料，同時也在開發具有更強電磁波屏蔽性能的新的PBT級產品。

在車載傳感攝像頭支架制造方面，一般首選DURANEX(R) PBT 733LD、7407等低磨損、高剛性材料。此外，寶理塑料還開發了利用激光處理來降低噪聲（散射光）的啞光技術。經激光處理后，材料的光澤度和黑度均較為理想。寶理塑料將繼續探索不同的工藝條件，以減少處理時間并實現長期耐用性。

博創全新一代互聯網注射機作為比賽用機亮相首屆全國技能大賽

本次大賽中，塑料模具工程項目比賽采用了博創全新一代互聯網注射機Bi130

博創全新一代互聯網注射機Bi系列

在第一屆全國技能大賽（全稱：中華人民共和國第一屆職業技能大賽）上，來自貴州省安龍技工學校的學生韋順水參加了塑料模具工程項目，他使用了博創全新一代的互聯網注塑機Bi130。2020年12月12日，央視CCTV-1 綜合頻道《新聞聯播》在“十三五”成就巡禮——我國已建立多層次職業技能培訓體系的相關報道中報道了首屆全國技能大賽的概況。

本次大賽是由人力資源社會保障部主辦，廣東省人民政府承辦，廣東省人社廳、廣州市人民政府協辦的全國性職業技能大賽。大賽共設86個比賽項目，共有2 557名選手順利參賽。這是新中國成立以來，首次舉辦的競賽規格最高、項目最多、規模最大及技能水平最高的綜合性國家職業技能大賽。

作為一家注射成型裝備和智能制造服務系統的專業設計制造服務商，博創智能裝備股份有限公司為客戶提供以工業互聯網平臺為基礎的新形態注射成型裝備和智能化服務。Bi全新一代互聯網注塑機是該公司于2020年下半年升級的新產品。新機型各方面的性能參數都得到了全面升級與完善，并標配了互聯互通、數據采集功能。該機型可以與周圍輔機進行互聯，完成雙向數據通信，并將周圍輔機狀態信息集成到注射機的電腦操作頁面統一處理。內載工業互聯網的通訊模塊，可以鏈接到注塑云平臺，從而實現實時監控、異常報警、工藝管理、設計管理以及品質追溯等功能。機臺的模塊化設計可以靈活應對客戶的需求。

埃萬特ColorForwardTM專家預測：疫情對顏色偏好的影響或將延續至2022年

埃萬特ColorWorksTM推出了新一年度的顏色預測指南ColorForwardTM2022。這份針對塑料行業的指南已經是第16次發布了，這也是普立萬和科萊恩色母粒合并為埃萬特公司之后首次推出的顏色預測指南。

與往年一樣，ColorForwardTM2022介紹了未來幾年中可能有意或無意影響消費者偏好的4種社會趨勢及相關情況。每種趨勢主題都包含了預計可能會引發消費者反響的5種相關顏色。參與該指南制作的全球團隊中有很多員工都來自埃萬特的4家ColorWorksTM設計和技術中心。這套獨一無二的工具為塑料產品設計師和營銷專業人士提供了極其寶貴的信息，可以幫助他們在新產品和新包裝的顏色方面做出更明智的選擇。

ColorForwardTM2022趨勢觀察人士預測，即便疫苗和治療措施可以讓世界恢復某種表面上的“正常”，新冠疫情的影響仍將持續一段時間。這自然也會推動社會趨勢和消費者在近期及中期內反響的變化與發展。

ColorWorksTM高級設計師兼ColorForwardTM團隊負責人Judith van Vliet表示：“2022年的整體色調將以黃色系為主，而且許多顏色都與黃色有關聯。例如，很多綠色系、紅色系、橙色系和部分藍色系的顏色中都有大量的黃色元素，可以營造一種人與人之間親密聯系的溫馨感覺，填補疫情下強制社交隔離所帶來的缺失。此外，黃綠色系也象征著我們與自然重新建立連接并減少現有的過度使用各種電子屏幕和數字連接設備等人為元素的需求。”

埃萬特ColorWorksTM還將在其全球的4個設計和技術中心及其他經過精心挑選的會場或客戶所在地舉辦研討會。會議可以采取網絡在線的形式開展和/或在適當的時候以現場面對面的方式進行。

道默化學聚酰胺促進兒童護理產品的可持續化

ECONAMID?聚酰胺用于生態設計的嬰兒車

隨著消費者環保意識的增強，對可持續發展兒童護理產品的需求也是消費品中日益增長的大趨勢的一部分。越來越多的兒童護理產品如嬰兒車、汽車座椅和高腳椅等都在追隨生態設計的趨勢，以解決可循環和輕量化問題。道默化學的聚酰胺解決方案具有多功能、輕質、堅韌和耐受性強的特點，非常符合兒童護理產品生產商的工業和設計需求。選擇道默化學的ECONAMID?解決方案，即迎合了循環性和輕量化等社會需求，同時也對環境和氣候產生了積極影響。

ECONAMID?聚酰胺產品由回收工業后紡織纖維開發而成，與原生切片解決方案相比，具有顯著的可持續性?；谑褂锚毺氐幕厥绽w維原料、全程監控能源消耗，并使用可再生能源進行生產，道默化學成功生產出了這一高品質的 "綠色 "產品系列。

道默化學位于中國浙江的工廠已經連續多年穩定供應先進的可持續發展聚酰胺材料——ECONAMID?系列。ECONAMID?聚酰胺產品在從運動器材、電動工具到家具和隔熱應用等各個領域都作出了杰出貢獻。

"在過去幾年里，道默化學已經鞏固了自身在再生PA6和PA66領域的市場領導地位，提供了穩定的高質量產品和廣泛的可訂制解決方案，來滿足客戶的多種需求。"道默化學中國區商務總監Denny Meng說道，"同時，道默化學在中國發展迅速，我們在浙江新建的工廠每年可生產5萬t的高性能尼龍化合物。"

作為市場上杰出的解決方案供應商，道默化學榮獲了Frost & Sullivan頒發的2018年歐洲產品線戰略領導獎。

管工廠云2.0令注射成型工廠數字化更簡單

2020年的疫情，使“數字化”加速來到了時代的風口，滲入生活的點點滴滴，成為重要的生產因素。在5G新基建的發展加持下，“數字化”成為各大行業傾斜的方向。而中國制造的升級也離不開數字技術的持續創新。

管工廠云2.0，是海天國際為注射企業免費打造的數字化管理軟件。目前已服務1 670家工廠，注射設備服務總量達23 002臺，涉足多個行業領域。管工廠云2.0改變了傳統現場管理模式，助力注射成型企業主實現工廠“進口袋”，管理透明化；滿足了注射成型企業對智能工廠、數字化工廠的基礎需求，為企業全面邁入數字化管理奠定基礎。

隨著管工廠云系統的不斷完善與成熟，海天國際旗下第三代機型均已標配管工廠云系統。全新的免費功能，幫助企業完成設備互通互聯。

管工廠云2.0令數字化更簡單。其具有如下特點：

1.極速安裝

掃碼即可聯網，快速安裝、操作便捷，讓注射機輕松標配管工廠云系統，進行實時在線監控；海天機器硬件融入J6卡內，長飛亞機器無線聯接模式，實現設備出廠標配管工廠云2.0；為海量存量注射機提供全新C-BOX,實現不同接口的聯接，讓新、老設備同步上線。

2.專業模塊

企業主駕駛艙：聚合數據，匯總分析數據；可視化呈現、多維度數據解讀。

設備模塊：實時監控+提醒設置，實時把控生產進度。

社區與商城：提供行業動態、智能工廠及技術交互等資訊信息。

3.功能豐富

管工廠云2.0模塊界面展示

整廠目視化管理，多種設備同時查看；實時參數監視與修改、設備異常警報與提醒；實用的工藝云儲存與自動備份；實現設備狀態管理、設備利用率監控；豐富的可選升級模塊，凝聚行業經驗，提供專業服務。

除此之外，海天國際為用戶提供了更高階的MES系統進行選購，通過訂制化服務，深度打造數字化工廠，幫助有需求的企業率先實現升級轉型。

管工廠云系統的持續推廣，旨在通過搭建行業級的免費智能云平臺，讓廣大海天客戶都能向信息化邁進，為進入全面數字化管理做好前期鋪墊，共享智能時代紅利。

面向“十四五”時期，海天國際將持續加碼數字技術的研發與投入，推動數字化普及，引領傳統注射成型產業轉型升級。同時也期待更多注射成型企業加入“管工廠”平臺，協同打造數字生態。

科萊恩在中國再次簽訂sunliquid?纖維素乙醇技術許可協議

受新冠疫情影響，簽約儀式在德國慕尼黑/中國上海和哈爾濱線上舉行

科萊恩宣布與中國綠色能源企業、來自哈爾濱市呼蘭的中丹建業生物能源股份有限公司（以下簡稱中丹建業生物能源）簽署了sunliquid?纖維素乙醇技術許可協議。

中丹建業生物能源是中丹建業集團旗下的子公司，自2012年初成立以來，從事第二代生物燃料業務研發近十年，是中國第二代生物燃料領域的領先供應商之一。

中丹建業生物能源將利用中丹建業集團擁有的可用土地和現有二代乙醇工藝技術及基礎設施，在中國東北地區黑龍江省哈爾濱市盛產玉米的一片綠地上進行項目開發建設。該商業化示范工廠計劃年產2.5萬t纖維素乙醇，年消耗本地來源的玉米秸稈超過12.5萬t，建成后將成為黑龍江省首批第二代生物燃料乙醇工廠之一。

該項目包括sunliquid?基礎工藝包的許可、技術服務的提供，以及特種微生物的供應，這些微生物生產出的科萊恩專用酶和酵母，能夠將中丹建業生物能源的玉米秸稈加工成纖維素乙醇。詳細的項目評估和工程階段的準備工作正在平穩推進。

科萊恩首席運營官薄涵（Hans Bohnen）表示：“這是sunliquid?技術在中國簽署的第二份許可協議，印證了中國對科萊恩而言仍然是一大增長且重要的市場，尤其目前中國正持續加大對創新和可持續技術解決方案的投資?？迫R恩完全有能力抓住這些極具前景的商業機會?！?/p>

科萊恩副總裁兼生物燃料及衍生物業務全球總監Christian Librera認為：“中國計劃設立一個面向全國的目標，使運輸燃料中的可再生乙醇含量逐步提高至10%。黑龍江作為中國乙醇汽油的首批試點省份已經制定了具有約束力的法規。與中丹建業生物能源合作的項目將鞏固我們在中國第二代生物燃料市場的優勢地位，同時助力中國實現交通運輸領域的低碳化目標?！?/p>

中丹建業集團創始人兼總裁王建業強調：“纖維素乙醇技術是中國政府大力鼓勵和支持的新一代燃料乙醇技術，更是實現習近平主席提出‘力爭2030年前CO2排放達到峰值，努力爭取2060年前實現碳中和’目標的重要技術手段之一。中丹很高興能與我們尊敬的合作伙伴科萊恩就纖維素乙醇項目進行合作。我相信，我們的合作不僅將為中國先進的生物燃料產業作出重要貢獻，也將加深中歐之間的長期友誼?！?/p>

對于黑龍江省來說，該項目是對可持續技術的重大投資，得到了省政府的大力支持。該地區以農業為特色產業，擁有豐富的原料資源，是中國第一代（1G）生物乙醇產量最大的省份。通過使用本地來源的原料，即玉米秸稈，溫室氣體的減排將實現最大化，整個價值和供應鏈上的額外商機也會隨之增加。

根據中國政府對車用乙醇汽油的調配和銷售規定，該項目生產的纖維素乙醇將作為汽油添加劑或者替代汽油的車用E85乙醇清潔燃料，在中國本地燃料市場上進行銷售和使用。作為一種先進、真正可持續的碳中和生物燃料，纖維素乙醇可以很容易地與傳統燃料進行混合調配，并廣泛地用于各種點燃式汽車發動機。

該協議是科萊恩sunliquid?技術在中國簽署的第二份許可協議，也是其在全球簽署的第五份許可協議。

阿科瑪將向盛禧奧出售其PMMA業務

阿科瑪宣布，擬將其PMMA（聚甲基丙烯酸甲酯）業務以11.37億歐元的企業價值剝離給盛禧奧（Trinseo）。該業務是一項綜合性業務，包括從甲基丙烯酸甲酯（MMA）到聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）的生產，以及在美洲大陸以知名品牌Plexiglas?和在世界其他地區以Altuglas?品牌進行銷售。該業務享有領先的商業地位，其產品主要致力于汽車、建筑、標志及陳列和衛浴市場。

阿科瑪的PMMA業務極具競爭力，擁有860名員工和7個生產基地（歐洲4個，北美3個）。2020年的銷售額約為5.1億歐元，EBITDA約為1.22億歐元，在新冠肺炎疫情的背景下表現穩健。2019年該業務的EBITDA為1.6億歐元，接近歷史最高點。

作為全球材料解決方案供應商和塑料、乳膠粘結劑和合成橡膠的制造商，盛禧奧2019年的銷售額為38億美元，在全球擁有17個生產基地和2 700名員工。阿科瑪的PMMA業務將完善盛禧奧的高性能塑料產品組合（ABS、PC等），并增強其在汽車、建筑和照明市場的地位。因此，這些高度互補的業務組合將提供新的增長和發展機會。

擬收購要約基于11.37億歐元的企業價值，為2020年預期息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDA）的9.3倍。預計資本利得稅約為此金額的15%。

基于2019的測算數據，繼2020年6月將其功能性聚烯烴業務出售給韓國SK集團，該業務剝離后，阿科瑪的特種材料銷售份額將從79%上升至87%。集團因而在轉型中又邁出了一大步，即到2024年旨在成為純特種材料生產商的宏偉目標，聚焦膠粘劑、先進材料和涂料解決方案。

“此項剝離提案完全符合集團2020年4月在資本市場日上提出的戰略。這將使阿科瑪繼續大幅降低其中間體業務的市場份額，鞏固其在高技術含量的特種材料領域的地位。盛禧奧是一家高質量公司，能夠盡可能以最好的方式接納PMMA的管理層和高度專業化團隊，長期支持其客戶和合作伙伴，并抓住可持續和高性能材料的眾多增長機遇?！卑⒖片敿瘓F董事長兼首席執行官雷埃納夫（Thierry Le Hénaff）先生表示。

這項提案須得到相關反壟斷機構批準，并通過由阿科瑪員工代表參與的信息和咨詢程序。該項目預計于2021年年中完成。