“今日俄羅斯”網(wǎng)站4月28日文章,原題:澳大利亞針對(duì)中國(guó)發(fā)表愚蠢、挑釁的好戰(zhàn)言論升高了全面軍事沖突風(fēng)險(xiǎn)澳中關(guān)系近兩周進(jìn)一步惡化——盡管中方試圖緩解緊張。中國(guó)駐澳大利亞公使王晰寧上周前所未有地現(xiàn)身新聞?dòng)浾呔銟凡浚谝粋€(gè)有關(guān)澳當(dāng)前“中國(guó)危機(jī)”的論壇上發(fā)表講話并回答問題。不幸的是,澳聯(lián)邦政府對(duì)王試圖重啟有意義對(duì)話的反應(yīng),充滿了當(dāng)初造成危機(jī)的那種冷戰(zhàn)言論、傲慢和無能。
顯然,王的特別露面是為緩解中澳緊張關(guān)系,并為兩國(guó)的務(wù)實(shí)對(duì)話提供可能性。但澳政府對(duì)此有何反應(yīng)?堪培拉政府沒有一名高官對(duì)中方提議作出積極回應(yīng)。相反,我們看到的是更多的叫囂和威脅。
澳防長(zhǎng)說,澳將繼續(xù)與盟友合作以實(shí)現(xiàn)地區(qū)和平,但在臺(tái)灣問題上與中國(guó)發(fā)生沖突的可能性不應(yīng)被低估。澳內(nèi)政部長(zhǎng)稱,戰(zhàn)鼓正敲響,澳須準(zhǔn)備“再次送我們的勇士去戰(zhàn)斗”。難以想象還有比這更不負(fù)責(zé)任、更具煽動(dòng)性的聲明,或更危險(xiǎn)的冷戰(zhàn)言論。
他們是否真的認(rèn)為,若爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng),澳軍隊(duì)能打敗中國(guó)——或者說,為支持美國(guó)對(duì)臺(tái)灣地區(qū)的不靠譜承諾,應(yīng)該犧牲澳大利亞軍隊(duì)?他們真的相信自己那些言論能解決與中國(guó)的危機(jī),或緩解北京與華盛頓的緊張關(guān)系?
不幸的是,這種粗鄙心態(tài)是目前大多數(shù)處理中國(guó)問題的澳高官的典型表現(xiàn)。澳大利亞的政治家和官僚們似乎并未尋求與中國(guó)進(jìn)行務(wù)實(shí)對(duì)話——承認(rèn)中國(guó)的合法戰(zhàn)略利益,以及中國(guó)是世界大國(guó)而澳大利亞不是的事實(shí),而是決心沉溺于報(bào)復(fù)和愚蠢的戰(zhàn)爭(zhēng)叫囂。
澳的冷戰(zhàn)姿態(tài)還有一個(gè)危險(xiǎn)方面——可能助長(zhǎng)美國(guó)在臺(tái)灣問題上的好戰(zhàn)和不妥協(xié)。但愿拜登吸取越南、伊拉克和阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)的教訓(xùn),不惜一切代價(jià)避免與中國(guó)發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)。也但愿他超越目前堪培拉盛行的冷戰(zhàn)式妖魔化中國(guó)的做法。
中國(guó)外交部近日發(fā)表聲明,希望澳拋開冷戰(zhàn)思維和意識(shí)形態(tài)偏見,客觀、理性地看待雙邊關(guān)系。不幸的是,澳政府中似乎沒有人聽進(jìn)去。▲
(作者格拉漢姆·赫里斯,汪北哲譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2021-04-29