漢字換位妙趣多

烏木

親愛的小讀者，你們平時(shí)在說(shuō)話、寫作文的時(shí)候，注意過語(yǔ)序的問題嗎？在一句話里，每個(gè)字就像是一個(gè)小士兵，而它們排列的順序就是語(yǔ)序。如果我們想要表達(dá)的意思發(fā)生了改變，就得改派新的“小兵”。神奇的是，有時(shí)候盡管我們沒有改派或增減小兵，只是將其中幾個(gè)換了位置，這句話的意思也會(huì)發(fā)生改變，甚至和原來(lái)的意思大相徑庭。這都是因?yàn)樵蹅儩h字博大精深呢！咱們看幾個(gè)有趣的故事吧。

竹溜成溜竹白白送性命

清朝末年，有一個(gè)農(nóng)夫進(jìn)山砍毛竹。毛竹長(zhǎng)在高高的山上，他費(fèi)了九牛二虎之力，好不容易才砍下來(lái)。誰(shuí)知道，一棵毛竹不小心順著山坡溜下來(lái)，竹尖正好扎住了一個(gè)過路的人，不幸的路人因失血過多而死，這個(gè)農(nóng)夫也被帶到了衙門。

本來(lái)，這是個(gè)意外。然而，驚恐萬(wàn)狀的農(nóng)夫在寫悔過書的時(shí)候，不小心將“竹溜死人”寫成了“溜竹死人”。這下子可不得了了！你看出這兩個(gè)詞的區(qū)別了嗎？“竹溜”說(shuō)的是竹子溜下去，結(jié)果扎死了人，沒有主觀殺人的意思，是意外。而“溜竹”卻是故意把竹子放下去，用竹子來(lái)殺人?？h官看到這份悔過書后，判了農(nóng)夫死刑。因?yàn)閷戭嵉沽藘蓚€(gè)字，可憐的農(nóng)夫就丟掉了性命，可見正確的語(yǔ)序是多么重要。

大廈與廈大拳拳愛國(guó)心

陳嘉庚先生是著名的愛國(guó)華僑領(lǐng)袖、企業(yè)家、教育家，他一生散盡家財(cái)辦教育，美麗的廈門大學(xué)就是他創(chuàng)辦的。在經(jīng)濟(jì)狀況良好時(shí)，辦學(xué)經(jīng)費(fèi)還可以運(yùn)轉(zhuǎn)無(wú)憂。可是，后來(lái)發(fā)生了世界性的經(jīng)濟(jì)危機(jī)，陳嘉庚在南洋的生意也不景氣。然而，為了資助廈門大學(xué)，他賣掉了自己心愛的三座大樓。當(dāng)時(shí)的人們紛紛稱贊他，說(shuō)他是“寧可變賣大廈，也要支持廈大”，“大廈”與“廈大”的換位，巧妙地體現(xiàn)出了陳先生的拳拳愛國(guó)心。

小放哪里很關(guān)鍵

大家知道“小處不可隨便”這句話嗎？這個(gè)故事的主人公是民國(guó)元老、著名書法家于右任先生。有一次，他在院子里散步，看到有小便的痕跡，感覺太不成體統(tǒng)，于是就寫了“不可隨處小便”的字條，把它貼在了“案件”的多發(fā)地。誰(shuí)知道，這幅字很快被人拿走了。這個(gè)有心人把紙條上的字剪下來(lái)，又重新排列、裝裱，變成了“小處不可隨便”，并掛在了墻上。于是，這個(gè)針對(duì)不雅行為的普通提示句就變成了發(fā)人深省的警句。這樣的漢字換位是不是很有意思？

持菊賞蟹太幽默

“秋風(fēng)起，蟹腳癢;菊花開，聞蟹來(lái)?！崩媳本┤饲锾煊谐中焚p菊的傳統(tǒng)，也就是賞賞菊花、吃吃螃蟹，這是很應(yīng)景、很風(fēng)雅的活動(dòng)。可是在舊社會(huì)，因?yàn)闀r(shí)局動(dòng)蕩，物價(jià)飛漲，平民百姓根本吃不起昂貴的螃蟹。有一天，漫畫家廖冰兄看到這一情景，不由得來(lái)了創(chuàng)作靈感。他畫了一幅漫畫：畫面上，市民們捧著菊花、伸長(zhǎng)脖子望著標(biāo)價(jià)昂貴的螃蟹，一副買不起卻很想擁有的樣子。他還在漫畫旁邊題上“持菊賞蟹”四個(gè)字?？纯矗瑑蓚€(gè)字換了下位置，就產(chǎn)生了諷刺效果，讓人忍不住想要苦笑。

我們的漢字很有趣吧！換換位置就能產(chǎn)生神奇的效果。其實(shí)，這樣的例子還有很多。比如，用換位漢字寫成的對(duì)聯(lián)：上聯(lián)“客上天然居，居然天上客”，下聯(lián)“人過大佛寺，寺佛大過人”：正序、倒序都是詞：天晴——晴天，唱歌——歌唱，金黃——黃金，雪白——白雪，著名——名著……你們還知道哪些好玩的漢字換位故事呢？不妨告訴編輯姐姐哦。