“吃了嗎”原來是鄉約

李開周

北宋《呂氏鄉約》規定：“凡往見人，入門必問主人食否……度無所妨，乃命展剌。有妨則少俟。”也就是說，不管到誰家去，進門先要問人家吃了沒有;如果即將開飯，那就等人家吃完了再進去。否則人家吃著飯，你在旁邊瞧，會有蹭白食的嫌疑。《呂氏鄉約》是中國第一本鄉約，恐怕也是第一本規定“吃了嗎”的歷史典籍。這本鄉約后來成了其他鄉約的范本。明朝人黃佐制定《泰泉鄉禮》，幾乎全按《呂氏鄉約》復制，里面自然也有那條規定：“凡往見，將入門，必問主人食否。”到了清朝，“吃了嗎”已經流行全國，從鄉約的規定變成了大家的習慣。