為迎接新冠疫情過后外國(guó)游客來訪,首爾市開始對(duì)景區(qū)不規(guī)范外語標(biāo)識(shí)進(jìn)行整頓。
據(jù)韓國(guó)《亞細(xì)亞經(jīng)濟(jì)》16日?qǐng)?bào)道,該活動(dòng)自本月15日啟動(dòng),截至下月16日,首爾市民、在首爾居住的外國(guó)人、外國(guó)游客,只要發(fā)現(xiàn)不規(guī)范外語標(biāo)識(shí),均可拍下照片,標(biāo)明相關(guān)位置,上傳到指定網(wǎng)站。如確定標(biāo)識(shí)有錯(cuò),首位舉報(bào)者將獲得每次1萬韓元(約合人民幣57元)的購物券,不過單人獎(jiǎng)勵(lì)總額不能超過100萬韓元。
從2013年開始,首爾市就組織了“外國(guó)人現(xiàn)場(chǎng)檢查團(tuán)”,對(duì)市內(nèi)外國(guó)人集中的10大觀光地點(diǎn)進(jìn)行集中糾錯(cuò),該檢查團(tuán)由英語母語者、漢語母語者以及日語母語者各10人組成。在400余件更正投稿中,專家判定224件確實(shí)有錯(cuò),并進(jìn)行了緊急訂正。首爾觀光體育局局長(zhǎng)朱榮泰表示,今年下半年或進(jìn)入“后疫情時(shí)代”,為重新恢復(fù)首爾市的觀光產(chǎn)業(yè),有必要提前展開相關(guān)準(zhǔn)備工作,而外語標(biāo)識(shí)糾錯(cuò)活動(dòng)就是其中一環(huán)。▲
(張靜)
環(huán)球時(shí)報(bào)2021-05-17