利古里亞　海岸山居

Tami Christiansen

由Sandra和Simon修繕的鄉間農舍Casa Francese坐落在因佩里亞（Imperia）腹地的Montegrazie村莊山頂，俯瞰地中海景色。

利古里亞的典型鋪路磚石在這個家里被用于鋪設走廊地板，碎石原料來自當地海邊的石頭，原有的拱形穹頂經過修復后得以保留。

有時候，你要不怕冒險，即使那在周圍所有人眼中都是荒唐無稽的。定居德國的Sandra Tuchscherer和Simon Filler都對意大利Liguria大區懷有深深的情感。位于意大利北部的Casa Francese農舍改建項目是他們一起經歷的冒險。他們在意大利的Liguria區發現了這處已成廢墟的磚石農舍。這對分別身為藝術總監和建筑師的伴侶慢慢修繕了這座房子，復原了它本有的純樸靈性。Simon出生在Liguria，他的建筑師父親早年從非洲遷居到這里，而母親是藝術家，出生于德國;Sandra來自德國巴伐利亞，但她與家人曾在多年間一再重返Liuria地區的Montegrazie村莊度假。“Liguria在山與海之間，沿著海岸延伸，這里的野性美和風土人情一直對我們有一種異于別處的吸引力。我們各自的父母都是在大約四十年前來到Liguria，并出于對這片地域的情迷而留下來的。”Sandra說道，“作為第二代，我們也漸漸像自己的父母一樣深愛這個地方，我們也是在這里相遇的。我們共有的這些來自過去的牽系，促使我們選擇回到Liguria重建這座老房子，不惜為此拋開所有理性考量。”

此前重回小村莊Montegraie度假期間，兩人遇見了這座破舊的農舍。村莊位于海岸小城Imperia腹地，高踞山頂，俯瞰著深藍海面與鄉野間成片的橄欖樹果園，而這處昔日廢墟中有某種特性打動了同屬創作者的他們。Sandra解釋說：“每次回到我父母在Montegrazie的家時，我們都會路過這處已經殘破得搖搖欲墜的廢墟。我們是唯一從殘垣斷瓦中看到它的獨特，并且有足夠的渴望和勇氣去為這種隱秘的美注入新生命的人。”兩人深深地被建筑吸引，并決定拯救這座仍遺留著魅力的房子：“吸引我們的是房子自身散發出的特殊氣息，我們強烈地渴望拯救這座建筑。近幾年來，我們見過太多有歷史的宅邸遭受盲目改造，很可惜地喪失了它們原本獨有的靈魂。我們想讓更多人看到，對于那些留在我們手中的建筑遺跡，可以怎樣妥善地做出改變。”在Simon的父親及其小型建筑公司的幫助下，岌岌可危的廢墟蛻變為一個有格調的家，它的過去被悉心留存，與現代設計互不違逆地結合。“這是我們一起修復的第一個房子，多方面的困難幾乎讓人望而卻步。幾乎所有人都告誡過我們。當時它已經被棄置了很多年，狀況堪憂，還堆滿了廢料。房子建在村莊中心的高處，雖說這個古樸安祥的中世紀村莊是個宜居的地方，但它的地理位置也使得現代建筑設備難以抵達這里，一切只能靠手工完成。”

Sandra和Simon先是從雜志里尋覓靈感，但很快他們又轉回凝視建筑本身，因為他們發現，越循著這座建筑內在的純樸與獨特去挖掘，就越能觸及其中隱而未顯的美。Sandra的愿望是保留房子的原始之美，這也切合Simon的構想。Sandra解釋說：“我們彼此間的差異恰好能互補，每到做決定時也彼此信任。”他們舍棄了不必要的干擾，重歸至簡的內核，忠于這里的初始魅力，但也以隱約的形式添置現代舒適功能。Simon在規劃和設計時留有余地，以應對不可預見的問題。如何不偏離真實才是他們所關注的。“我們沒有避免不完美;相反，不完美更貼近我們心中的美好。我們兩人的結合達成了這樣的結果。”建筑師Sinon說，“很多原本極不起眼的小角落最后反而變成了家中最別致的亮點。”以樓梯為例，樓下的用餐區和廚房以前是馬廄，過去只有樓上部分用于居住，但為了讓上下樓層建立更親密的對話，他們加入了一道新建的樓梯。“此外，樓下的浴室和后側的臥室以前都殘破不堪，現在卻逆轉為整個房子里最美的地方。”Simon補充道。

越是真實地保持這種古舊的質地，這座房子就越能真正顯現出它隱藏的美。“當我們選擇使用回收的傳統材料、本地的古老圖案和織物層，一種自然的、協調的感覺就隨即從中浮現出來。”每個房間既保存著古老傳統也兼具現代設計。“當地的工匠為我們提供了很多幫助，我們希望一切都出自手工，專為這座房子定制，沒有任何標準化的工業成品。我們想讓一切盡可能簡單。我們的設計靈感最終都來自Liguria當地的日常生活，來自房子本身以及它周圍的環境。”

建筑師Simon Filler（左）和資深藝術指導Sandra Tuchscherer（右）在他們山頂農舍的門廊處。他們在夏天度假期間發現并愛上了這處當時已成廢墟的舊建筑，最終花了幾年時間完成了建筑的整體修繕。

設備齊全的廚房和寬敞的開放式餐區設在樓下，用餐區直接連著地中海式的戶外花園。

1.房屋后側有一間單人房，這間單人房也兼用作書房。

2.臥室里，連著階梯的窗邊平臺放著一個古舊的木凳。

3.在客用浴室內石頭水槽原本是一件舊的花盆。洗手臺由拋光水泥制成。架子和臺面上擺著從舊屋內發現的物件和陶制器皿。

4.鐵制廚房灶臺家具由Simon設計，由當地焊工打造，配以木制臺面。在臺面上，黑色及木質的花瓶來自Kose Milano，其余是黑色的日本鐵藝茶壺和木制餐具。

1.原有的石墻被保留，修復后的石墻中添加了內嵌的柜架，里面陳列看來自Kose Milano的木質花瓶。鐵質床頭桌由Simon設計，臺燈購于舊貨市集，床單用意大利純亞麻布制成。

2.在樓下客用浴室內，浴缸以拋光混凝土打造，墻壁內嵌的柜架中擺放著來自Kose Milano的木質花瓶。Simon感嘆道：“這間浴室以前殘破不堪，但現在它變成了房子里最美的角落之一。”

3.經過修繕的農舍仍是一座傳統的利古里亞民居，其原始特性以一種更為現代的形式留存。

露臺上擺放看法國鍍鋅金屬餐桌和椅子。露臺可俯瞰著風景如畫的村落。這座面朝地中海的意大利房屋坐落在安靜的Montegrazie村莊，周邊環繞著阿爾卑斯山區的橄欖樹果園和鄉村。