Marion Bely


廚房的Cythere餐桌四周圍繞著軟墊長凳和Dante椅,出自Gilles& Boissier。桌上放有Simone Pheulpin的布藝雕塑,出自Maison Parisienne。

室內設計師夫婦Dorothee Boissier和Patrick Gilles在他們的家中,一旁是他們所設計的Scribio小桌。他們在2004年創辦的Gilles & Boissie是巴黎著名設計事務所,兩人也是炙手可熱的頂級酒店設計師組合。Patrick Gilles曾在設計大師克里斯蒂安·利亞格爾的工作室工作過,而Dorothee Boissier則在設計大師菲利普·斯塔克的工作室工作了9年,豐富的設計經歷讓他們擁有獨到的設計思維。
那些具有名氣的老宅故居之所以吸引人,常常在于曾經住在里面的人和背后的故事,而眼前這套宅邸,便擁有這樣一段傳奇佳話。它的前主人是太名鼎鼎的Elcanor Post Hutton女士,她的母親Lady Ma曾是美國最有名望的商界巾幗、General Food的總裁。出生在顯赫家族背景之下的Eleanor也是一位極具魅力的女性,從母親那里繼承了巨額財富,內心始終懷揣浪漫情懷,一生都在尋找幸福。Eleanor熱愛巴黎,在第二次世界大戰后,她搬到巴黎這棟建于19世紀末的宅邸定居,吸引她的除了房子里裝飾著很多18世紀的珍奇物件之外,還有毗鄰蒙梭公園的便捷地理位置。
不料,在Eleanor去世之后,因遺產繼承問題,這套位于蒙梭路上的宅邸一直處于廢棄封閉的狀態。據室內設計師DorotheeBoissier回憶:“三年前,我第一次造訪這里,感到幽氣森森。當時,室內的一切布置都還維持著Eleanor女士生前的樣子,因無人打理而顯得一片破敗,陳舊的物品上布滿了塵埃,書籍隨意地散落在四處,花園被雜草入侵。壁櫥里放滿了她的衣物、餐具,她的孫女還留給我一套作為紀念。”
事實上,Dorothee Boissier會造訪此地,也很偶然。2017年10月,她被蘇富比拍賣行對Eleanor和其子Antal Post de Bekessy物品的拍賣告示所吸引。不久后,她興奮地參與了這場拍賣會,她的丈夫兼合作伙伴Patrick Gilles也大力支持?!耙欢ㄊ怯惺裁雌婷畹木壏?,我們才能最終中標。盡管我們實在算不上最好的買家——至少從經濟實力而言不是,但我們成功了!”談起與這套宅邸的緣分,Dorothee Boissier依舊難掩喜悅之情。
最初,Eleanor女士搬入這里的時候,這兒還只有原宅邸的一部分——即底層和二層的一部分空間,剩下的空間都被拆分成了獨立的公寓套房。為了讓它更適合居住,Eleanor搬進來之前,做了重新的修繕和改造。Patrick介紹說:“特別是,她在主要的空間里加入了壁板和天花板裝飾,看起來更加典雅動人?!睂τ谌绾螢檫@棟老宅增添現代光彩,這對設計師夫婦依舊是從生活本身出發?!拔覀兒芟矏圻@棟房子的一些原始裝飾,所以改造的重點是根據我們的生活,重新勾畫出具象的空間格局。”他們在保留原有基調的基礎上,根據生活的便捷性對空間做出了調整,比如將原本位于地下的廚房改到了上層;又將一些房間改造成了孩子們的臥室和浴室。
對他們來說,修繕與保留,也并不意味著要完全按照原有的式樣刻板進行,他們并不想住進一個帶著濃郁“前任風格”的房子。正如Patrick所言:“如果一定要找到原始的貼腳線或者材料,那對大多數人來說都是一個無底洞。所以我們在臥室那層,選擇了修復貼腳線并用‘小天使作裝飾,由Feau和Meriguet-Carrere包攬下來。這雖然是一項浩大的工程,但對我們來說卻尤為重要,因為沒有住進Eleanor家的感覺了?!彼χf。
兩年后,經歷了漫長而復雜的修復和再設計工程,Dorothee,Patrick和他們的孩子終于住進了這棟屬于他們的房子里。如今這套房子,處處彌漫著新鮮的氣息,朋友們的畫作、設計作品也成為見證友誼的最佳點綴?!昂糜袴rancois Houtin幫我們完成了花園的繪畫和壁畫,他很久以前就開始和我們合作了?!盌orothee Boissier補充道。而另一位好友Christian Astuguevieille創作的雕塑和家具作品,也被他們放置在家中的各個角落,譬如墻上陳列柜里就擺放著他的作品,成為一個“謎你畫廊”。
如今,Dorothee Boissier和Patrick Gilles用他們的創意思維和奇思妙想,為生活創造了一個理想的空間環境,他們享受在這里度過的每一天。最近這幾個月來,他們生活于此、工作于此,功能性極強的空間格局,讓他們既擁有獨處思考工作的空間,又能便利地互相交流、傾訴?,F如今生活與工作越來越復雜交織,一個氣氛融合的家居氛圍,莫過于此吧!

餐廳和廚房是開放式的設計,餐廳里黑白交錨的棋盤格石材地板呼應著另一側廚房的木質地板,延伸向露臺和花園。

在餐廳里,主人請藝術家Francois Houtin以蒙梭公園為靈感,創作的一幅描繪浪漫花園的壁畫??臻g里擺放著Como桌和Dante軟墊長椅,出自Gilles&Boissier。

經過一段鋪有橡木地板的走廊,左手邊是臥室,盡頭是大理石浴缸。走廊里裝飾著出自Christian Astuguevieille之手的壁燈、蝸形腳桌和矮凳。

在他們的臥室里,出自Gilles&Boissier的Brava床放置在一張同色系的地毯之上,地毯是J.D.Staron為Gilles&Boissier所作。一旁放置著五斗櫥和壁燈,出自Christian Astuguevieille之手,Aurora床頭燈出自Gilles&Boissier。