懶散的時光消逝在岸邊

[印度]泰戈爾 譯/蕭興政

我必須撐船出航。懶散的時光消逝在岸邊——啊，我的光陰！

春天辭別了，它的花事已盡。如今帶著無用落紅的重負，我卻等待、流連。

潮水變得喧嚷，河岸上蔭蔽的小徑，黃葉瑟瑟飄落。

你向虛空凝視什么！你沒有感覺到空氣中掠過一陣驚喜，帶著飄自遙遠彼岸歌聲的音符嗎？

（權夢涵摘自云南人民出版社《吉檀迦利》）