欽賜四品老白丁

衣玉華

清初年間，在寧海州（今牟平）聚仙鄉（龍泉鎮一帶）虎山，有一周姓人氏，名振國，辭世后子孫為其立碑以志。碑文曰：“公行一，字啟東，系應壁公孫，養德子也。而有功于吾家者，惟公之力居多。公小習詩文，未獲一售。康熙初年，遨游京師，后欲出口，適皇上夏苗，遇公于柳蔭下，與語說悅之。因欽賜四品職銜，朝議大夫之職管理皇木商事。而家遂以興。吾祖之功，蓋可忘乎哉！恐久而沒滅，故志于碑陰，俾子孫得有所考云。”（碑現已不存）這則碑文引起了一個欽賜四品老白丁的傳說。

話說康熙初年的一個夏天，康熙帝扮成商人，帶上伙計，騎白龍駒，過濟南府，一路東游，來到了昆崳山聚仙鄉虎山一帶。遠望綿延昆崳山清水秀，近看田野禾苗一片翠綠，心中十分高興。正玩賞間，突然發現不遠處有一只吊睛白額猛虎，威然踞坐，他不由得大喊一聲：“有虎！”伙計聞聲抽刀飛身向前欲殺虎救駕。及至跟前，不見猛虎，只有一彪形大漢正臥地而睡，鼾聲如雷。驚奇之余，正要喊醒大漢，沒料到康熙坐騎白龍駒竟長嘶一聲，四蹄揚起，狂奔起來。這時被馬叫聲驚醒的大漢見狀，一個鯉魚打挺，幾個箭步追上白龍駒，縱身一躍，伸出鐵臂死死夾住馬脖子，任憑驚馬左沖右突，硬是奔跑不得，只在原地打轉三圈，就乖乖馴服。歷經如此驚險一場，康熙翻身下馬，雙手抱拳，連連道謝：“幸遇老哥相助，快快歇一會吧。”大漢見騎馬人汗流滿面，便向柳樹下瓜棚一指：“大哥，若不嫌棄，就到俺瓜棚里吃個瓜吧，壓壓驚，解解渴。”一行幾人來到瓜棚，大漢挑了幾個又大又甜的瓜，邊吃邊品著瓜的口味，而剛剛發生的一切似渾然不以為意，無事一般。

這大漢何許人也？他姓周，名振國，家住這虎山旁，以農耕打柴為生。康熙看此人性情豪爽，臨危不懼，為人厚道大方，又力大無窮，定是將才，便慨然同他結為義兄弟。臨別時，康熙對振國說：“我家住京城，外出經商，今幸遇老兄救難，沒齒不忘。以后有事必到京找我，才算結拜兄弟一場。”別后，振國就沒把這事放在心上，不久就忘在腦后了。而歸京后的康熙卻不能忘懷，久盼不來，便下詔讓振國進京。這時振國才知結拜兄弟乃當今皇上。康熙說：“你我既是兄弟，則當時常來往。可念你無官無職，多有不便。請問老哥，你想做個什么官呢？”聞聽此言，振國不禁心中犯難：自己是鄉野草民，又不斷文識字，怎能擔當大任？但皇兄一片誠意，又怎能……思來想去，覺得天下“一”字最小，就做個“一品官”吧。于是就照實說了。康熙一聽，先是一驚，隨后又笑了，他知道振國不懂官銜品級，也沒怪他，只是半真半假地說：“朕豈能封你個當朝一品的老白丁？”振國剛要謝主龍恩，卻又聽康熙一本正經地說：“欽賜四品職銜朝議大夫之職，管理皇木商事；朕外賜毛驢一頭，以便往來騎用。”

就這樣，周振國因救駕有功，一個字沒寫，一文錢沒花，做了個四品官。

In the Qing Dynasty in the Tiger Mountain in Juxian Town （in todays Longquan Town） of Ninghaizhou （todays Muping） there was a person named Zhenguo in the Zhous family. When he deceased， his offspring set up a monument in memory of him. The inscription on the monument said：” Xingyi， Qidong in his courtesy name， is a grandson of Yingbi and son of Yangde. Among all those who contribute to our family， he excelled. He studied poetry from his early childhood and had no opportunity to display his talents. In the first year of the reign of Kaingxi （61）， he travelled in the capital. When he was about to leave， he met the emperor by a shaded willow， who talked with him happily.