生活體驗館，2019年中國北京世界園藝博覽會，中國

建筑設計：鄭世偉

Architects: ZHENG Shiwei

生活體驗館的選址位于一片北方田園美景中。建筑以低調、謙和的姿態尋求與環境的融入。16個小尺度單元將一個大體量建筑變成了一個體驗館聚落。一條承載著情感與記憶的柳蔭路穿過場地，體現出這個場所獨特的韻味與氣質。

它是尺度宜人的、內外界限模糊的聚落，具有較強的開放性；每個單元空間就像一方盆景，可以承載各異的場景，滿足多種展陳和使用方式，使人的體驗更加豐富；縱橫交織的街道讓人的行為更加自由，觸發友好的交往。

設計之初就考慮兼顧會時滿足園區功能需求，會后成為市民參與的交流娛樂場所。獨立的單元模塊，空間方正，可分可合，充分滿足不同時期的使用需求。

項目信息/Credits and Data

客戶/Client: 北京世界園藝博覽會事務協調局/Beijing International Horticutural Exhibition Coordination Bureau

主持建筑師/Principal Architect: 鄭世偉/ZHENG Shiwei

建筑/Architecture: 羅云，史倩，李越，李慧敏/LUO Yun, SHI Qian, LI Yue, LI Huimin

結構/Structure: 邵筠，馮啟磊，劉文陽/SHAO Jun, FENG Qilei, LIU Wenyang

給排水/Water Supply & Drainage: 吳連榮，郭瑞雪/WU Lianrong, GUO Ruixue

暖通工程/HVAC Engineering: 楊向紅，郭超/YANG Xianghong, GUO Chao

電氣工程/Electrical Engineering: 李維時，于天傲/LI Weishi, YU Tian'ao

智能化設計/Intellectual Design: 唐藝/TANG Yi

經濟/Economics: 錢薇，丁雨/QIAN Wei, DING Yu

景觀/Landscape: 朱燕輝，李颯，戴敏，管婕婭，王悅/ZHU Yanhui, LI Sa, DAI Min, GUAN Jieya, WANG Yue

景觀給排水/Water Supply & Drainage in Landscape: 曹雷/CAO Lei

景觀電氣/Electrical Engineering in Landscape: 李甲/LI Jia

室內設計/Interior Design: 曹陽，馬萌雪，閆寬/CAO Yang, MA Mengxue, YAN Kuan

室內給排水/Indoor Water Supply & Drainage: 劉子賀/LIU Zihe

室內電氣/Indoor Electrical Engineering: 李甲/LI Jia

室內暖通/Indoor HVAC: 曹誠/CAO Cheng

夜景照明/Night Scene Lighting: 馬戈，劉冰洋/MA Ge, LIU Bingyang

夯土墻設計合作/Rammed Earth Wall Collaborator: 土上建筑設計咨詢有限公司/Onearth Architecture

建筑面積/Floor Area: 21,000 m2

設計時間/Design Period: 2016-2017

施工時間/Construction Period: 2017-2019

攝影/Photos: 張廣源，王子凌/ZHANG Guangyuan, WANG Ziling

2 首層平面/Ground floor plan

3 二層平面/First floor plan

4 總平面/Site plan

The Life Experience Pavilion is set in a scenery of northern countryside. The building seeks to integrate with its environment in a discreet and modest manner. Sixteen small scale units transform a huge volume building into a collection of experience pavilions. An avenue carrying the emotions and memories runs through the site, expressing the unique appeal and quality of the venue.

It is a well-scaled settlement, with blurred boundaries and a strong sense of openness. Each unit is like a bonsai that can host a variety of scenes, fulfilling the multi-demands of exhibition and usage, and enriching the experience of tourists. The intertwined roads allow for freer behaviour and trigger friendly interactions.

From the very beginning of the design proposal, architects considered multi-functionality. The pavilion was designed not only to meet the needs during the Beijing Expo 2019 but also to become a place for public communication and entertainment afterwards. The individual units are square and can be divided or combined to meet the different needs of different periods.

5.6 剖面/Sections

7 外景/Exterior view