湖南路鳳凰廣場改造，南京，中國

建筑設計：馬進

Architect: MA Jin

南京鳳凰廣場位于南京主城區內的重要節點，建筑群中位于街角的紅色大樓是老南京人心目中的地標。本項目采取了“與舊為新”的策略，即在尊重其原有價值的前提下，因功能的改變而植入部分新的東西。將原來斷裂的商業界面重新整合，形成了完整的商業界面；而新的表皮語言的置入，創造了一個中介形象，形成新老建筑的對話與呼應。在室內改造部分，建筑師將中庭重新打造成“城市客廳”，通過在每層內側的轉角梁柱位置搭建不同角度的斜向鋼結構并增添新的圍護，形成了棱角分明的“房子里的房子”。

項目信息/Credits and Data

設計團隊/Design Team: 普舟，劉佩鑫，嚴羽/PU Zhou, LIU Peixin, YAN Yu

建筑面積/Floor Area: 4693 m2

竣工時間/Completion Time: 2017.12

攝影/Photos: 侯博文/HOU Bowen

1 整體表皮植入/Implanting new skin

2 整體空間修補/Replacing the old with the new

3 沿中央路看24小時書吧/View of 24H book bar from Zhongyang Road

Nanjing Phoenix Square is located at an important node in the main urban area of Nanjing. The red building at the corner is a landmark in the minds of Nanjing people. This project adopts the strategy of "replacing the old with the new", which means respecting its original value, implanting some new elements due to the change of function. The original broken commercial interface has been reintegrated to form a complete commercial interface, while the placement of new skin language creates an intermediary image, forming a new dialogue between old and new buildings. In the part of interior renovation, the architect remade the atrium into an "urban living room". By building oblique steel structures with different angles at the corner beam and column positions on each floor and adding new enclosure, the angular "house within a house" was formed.

4 室內中庭/Interior view of atrium

5 24小時書吧表皮拆解/Exploded view of 24H book bar fa?ade

6 24小時書吧首層平面/Ground floor plan of 24H book bar

7 24小時書吧二層平面/First floor plan of 24H book bar