從格雷馬斯敘事視角解讀電影《看不見的客人》

□ 劉魯紅

《看不見的客人》是由奧里奧爾·保羅執(zhí)導(dǎo)的一部西班牙懸疑影片。于2017年在中國(guó)上映后，取得了1.71億的高票房，成為中國(guó)內(nèi)地首部備受矚目的西班牙電影，實(shí)現(xiàn)了口碑和票房的雙豐收。影片講述了企業(yè)家艾德里安在事業(yè)如日中天之時(shí)被卷入一樁謀殺案中，為了洗脫罪名，他請(qǐng)來(lái)了金牌女律師古德曼為自己辯護(hù)。另一方面，丹尼爾的父母為了尋找失蹤的兒子，憑借劇團(tuán)經(jīng)驗(yàn)和縝密的計(jì)劃成功找到真兇，還原事件真相。本文借助格雷馬斯的敘事學(xué)理論，分析《看不見的客人》的表層敘事和深層結(jié)構(gòu)，進(jìn)一步揭示出影片的意義內(nèi)涵。

一、格雷馬斯的敘事學(xué)理論

法國(guó)敘事學(xué)家格雷馬斯深受俄國(guó)學(xué)者普洛普童話敘事的影響，于1966年發(fā)表并出版《結(jié)構(gòu)語(yǔ)義學(xué)》一書，成為他研究和發(fā)展敘事學(xué)的奠基之作。該書將敘事學(xué)中的話語(yǔ)結(jié)構(gòu)分為兩個(gè)層面，即敘事文本是由表層結(jié)構(gòu)和深層結(jié)構(gòu)組成。他認(rèn)為表層結(jié)構(gòu)是文本的外在話語(yǔ)內(nèi)容，不僅是指文本中的語(yǔ)詞層面，還包括行動(dòng)模式。深層結(jié)構(gòu)是敘事的初步構(gòu)想，作為一種支撐敘事文本的框架，通過(guò)組織表層結(jié)構(gòu)生成意義表達(dá)。格雷馬斯在結(jié)構(gòu)主義學(xué)家克洛德·列維·斯特勞斯傳統(tǒng)的“二元對(duì)立”的模式上進(jìn)行擴(kuò)展，從而建立起“行動(dòng)元模式”和“符號(hào)學(xué)矩陣”理論。

格雷馬斯在普洛普關(guān)于俄國(guó)民間敘事的研究基礎(chǔ)之上，把行動(dòng)模態(tài)劃分為四個(gè)結(jié)構(gòu)階段：產(chǎn)生欲望、具備能力、實(shí)現(xiàn)目標(biāo)以及得到獎(jiǎng)賞。這四個(gè)階段成為建立敘事程序的一條獨(dú)特線索，在此基礎(chǔ)上，格雷馬斯拓展“行動(dòng)元”這一概念，他把人物按其表現(xiàn)分為六個(gè)功能，三對(duì)相輔相成的行動(dòng)范疇：主體與客體、發(fā)送者與接受者、輔助者與反對(duì)者。因此，這個(gè)模式被稱為“行動(dòng)元模式”。

在意義抽象層次上，格雷馬斯在《結(jié)構(gòu)語(yǔ)義學(xué)》中提出關(guān)于深層概念的“符號(hào)學(xué)矩陣”。該理論認(rèn)為，一個(gè)故事起源于一對(duì)對(duì)立項(xiàng)X和反X，在敘事過(guò)程中，又引入與X矛盾但不對(duì)立的項(xiàng)為非X，而與X沒有特別的關(guān)聯(lián)或者說(shuō)與反X相矛盾的即非反X，四個(gè)符號(hào)學(xué)要素X、反X、非X、非反X分別代表結(jié)構(gòu)發(fā)展的四個(gè)不同階段，它們之間的主要關(guān)系可按照形式邏輯的對(duì)立、矛盾、包含等關(guān)系來(lái)解釋，如圖1所示，其主要意義在于幫助受眾掌握敘事的主要矛盾關(guān)系，揭示文本內(nèi)在價(jià)值意義，使整個(gè)故事更加完善飽滿。

圖1 格雷馬斯符號(hào)矩陣

二、《看不見的客人》的表層敘事

（一）產(chǎn)生欲望

主體產(chǎn)生實(shí)現(xiàn)某一目標(biāo)的強(qiáng)烈欲望并為之行動(dòng)，這個(gè)目標(biāo)需要一個(gè)推動(dòng)者，促使主體在行動(dòng)模態(tài)中產(chǎn)生主動(dòng)需求。《看不見的客人》中處于事業(yè)上升期的企業(yè)家艾德里安在與情人幽會(huì)的途中謀殺年輕男孩丹尼爾。艾德里安心存僥幸逃脫責(zé)任，并以此編造謊言來(lái)掩飾內(nèi)心的罪惡感，從心底產(chǎn)生為自己洗脫罪名的強(qiáng)烈愿望，律師主體欲望的產(chǎn)生是影片敘事的起源和鋪墊，是其他三個(gè)階段發(fā)生的動(dòng)力。

（二）具備能力

主體在實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的過(guò)程中獲得方法，通過(guò)具備一定的能力使?fàn)顟B(tài)發(fā)生轉(zhuǎn)化。富商艾德里安在撞死丹尼爾之后阻止情人勞拉報(bào)警，又害怕勞拉出賣自己將其殺害，制造出主要證人缺失的場(chǎng)景，并請(qǐng)來(lái)王牌律師古德曼為自己辯解。艾德里安在人證缺失、王牌律師加持的情況下，編造出一連串的騙局為自己不斷開脫罪名，在完成自己欲望的道路上具備一定擺脫罪名的能力，他迫切渴望掩蓋內(nèi)心的罪惡和不安，也賦予了轉(zhuǎn)化敘事狀態(tài)的可能性。

（三）實(shí)現(xiàn)目標(biāo)

主體的狀態(tài)發(fā)生轉(zhuǎn)化的行為，可以分為兩種類型，即從擁有到失去或者從原本沒有到后來(lái)?yè)碛小?shí)現(xiàn)目標(biāo)在四個(gè)階段中處于核心地位。艾德里安作為事件的見證者和敘事者，本以為自己建構(gòu)的迷局天衣無(wú)縫，但在律師“古德曼”層層追問(wèn)下，最終打破事件的真相，戳破艾德里安“用權(quán)勢(shì)掩藏真相”的偽善面目，使企業(yè)家艾德里安原本構(gòu)想的一切幻化為泡影。觀眾眼中的主人公從善良無(wú)辜到陰險(xiǎn)狡詐，從擁有到失去，在一定程度上是文本敘事目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。

（四）得到獎(jiǎng)賞

本階段是對(duì)最終結(jié)果進(jìn)行判斷的一種方式，確認(rèn)主體和客體之間關(guān)系的真實(shí)性，即是否實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，從而產(chǎn)生真實(shí)、虛假、秘密和謊言四種評(píng)判方式。作為主體的艾德里安沒有實(shí)現(xiàn)讓自己洗脫罪名、逍遙法外的目標(biāo)，結(jié)果是虛假的。且影片的最后，丹尼爾的父母最終在為子報(bào)仇的道路上懲治了罪惡的艾德里安，但對(duì)于艾德里安自己而言，他也隨著事實(shí)真相的揭開，獲得了心靈的解脫。

三、《看不見的客人》的深層表達(dá)

將格雷馬斯符號(hào)矩陣用于影片《看不見的客人》中，有助于理解影片的內(nèi)在表達(dá)，對(duì)其中的人物關(guān)系進(jìn)行深層次的剖析。《看不見的客人》中的符號(hào)矩陣模式如圖2所示。

圖2 《看不見的客人》中的符號(hào)矩陣

故事是從企業(yè)家艾德里安謀殺青年丹尼爾出發(fā)，之后情婦勞拉在酒店被殺害，艾德里安被鎖定為犯罪嫌疑人。為了洗脫罪名，他請(qǐng)來(lái)從未輸過(guò)官司的律師古德曼為自己作無(wú)罪辯護(hù)。艾德里安在影片中代表惡的一方，為子報(bào)仇而假扮律師的丹尼爾母親是善的代表。所以艾德里安和丹尼爾的父母是對(duì)立的關(guān)系，兩者之間又有布局與破局的矛盾，故艾德里安是矩陣中的X，而丹尼爾的父母是反X。情人勞拉是目擊證人，唯一知道真相的她成為兇手艾德里安的“眼中釘”，也因?yàn)閯诶粴⒑Γ吕锇膊艜?huì)被警察認(rèn)定為犯罪嫌疑人，暴露出自己謊言的破綻，他們兩者有矛盾，但是并不對(duì)立，所以情人勞拉是非X。事實(shí)上，丹尼爾媽媽扮演的是金牌律師古德曼，而真正的古德曼會(huì)為自己的聲譽(yù)想方設(shè)法幫助兇手艾德里安開脫，故真正的古德曼與丹尼爾父母之間有矛盾。艾德里安與真正的古德曼律師都會(huì)為一己私利而制造騙局，所以真正的古德曼律師在非反X的位置。

（一）X與反X的對(duì)立

商業(yè)精英艾德里安經(jīng)營(yíng)一間科技公司，家中有賢惠的妻子和聰明可愛的女兒，成為旁人羨慕的對(duì)象，卻因?yàn)榍槿藙诶乃劳龆蔀榉缸锵右扇恕榱搜诓刈约旱淖镄校ㄖ亟鹫?qǐng)來(lái)金牌律師為自己辯護(hù)，由于急于擺脫嫌疑人的身份，在向丹尼爾母親偽裝的律師古德曼講述事情的“真相”過(guò)程中讓自己暴露無(wú)疑，一步步走進(jìn)丹尼爾父母所設(shè)的真相之局。他與丹尼爾父母的對(duì)立也是從編造謊言逍遙法外開始的。艾德里安為保全自己，聲稱自己才是整個(gè)事件的受害者，這給喪失兒子又無(wú)可奈何的丹尼爾父母帶來(lái)了毀滅性的打擊。二人在密閉的空間中形成對(duì)立關(guān)系，不時(shí)有新的問(wèn)題被提出，每一個(gè)問(wèn)題帶領(lǐng)觀眾思路變得越來(lái)越清晰，繼而得到所謂的真相。

事業(yè)和家庭都十分美滿的艾德里安，眼中只有榮譽(yù)、財(cái)產(chǎn)和地位，養(yǎng)成了他過(guò)度自私的性格；貌似無(wú)辜穩(wěn)重，實(shí)則冷漠多疑，這是他虛偽的一面。丹尼爾父母在失去兒子、真兇難擒的黑暗社會(huì)現(xiàn)實(shí)中，過(guò)得十分凄苦。即便如此，丹尼爾父母忍受著癌癥的疼痛，沒有放棄任何機(jī)會(huì)找到謀害兒子的真兇，面對(duì)資本主義制度的惡劣和腐敗，用智慧和善良戰(zhàn)勝了現(xiàn)實(shí)社會(huì)的無(wú)情和冷漠。殘酷自私的艾德里安與丹尼爾父母的勇敢正義形成了鮮明對(duì)比，他們之間的對(duì)立推動(dòng)著故事情節(jié)的發(fā)展。惡人遲早會(huì)被制裁，《看不見的客人》中艾德里安和丹尼爾父母代表著善惡的對(duì)立，惡人的出現(xiàn)總有好人去制衡他們。

（二）X與非X

勞拉是艾德里安的情人，也是其謀殺犯罪的唯一直接證人，她的存在對(duì)于艾德里安來(lái)說(shuō)在一定程度上有極大的威脅，她本可以說(shuō)出真相指控艾德里安，但她選擇為了榮譽(yù)和愛情沒有在第一時(shí)間報(bào)警去挽救丹尼爾的生命。勞拉懼怕權(quán)勢(shì)，是人性陰暗面的代表，是非常突出的負(fù)面襯托。勞拉的存在完善了影片的邏輯關(guān)系，從而使故事情節(jié)向前推進(jìn)，同時(shí)也制造懸念，使情節(jié)更加豐富。最后謀殺案的真相被揭穿，以艾德里安為代表的惡和以勞拉為代表的非善有著矛盾關(guān)系，但是并不對(duì)立。

（三）X與非反X

電影中真正的律師古德曼因有著從未敗訴的紀(jì)錄而被譽(yù)為金牌律師，當(dāng)?shù)弥吕锇舱趯ふ夜诺侣蓭煘槠滢q護(hù)時(shí)，丹尼爾的母親開始假扮古德曼，并一步步靠近取得她的信任，也讓男主艾德里安相信，她是值得托付、真誠(chéng)為其全力辯護(hù)并讓他洗清罪名的人。雖然真正的律師古德曼因劇情設(shè)置而在影片最后才出現(xiàn)，但為了保住自己的金字招牌，即使她了解到事情真相，她也會(huì)繼續(xù)選擇為男主進(jìn)行無(wú)罪辯護(hù)，她與男主艾德里安之間是蘊(yùn)涵關(guān)系，其內(nèi)心并不是真正的善良，顯示出德國(guó)權(quán)錢交易干預(yù)司法公正的腐敗現(xiàn)象。所以，格雷馬斯符號(hào)矩陣揭示出以艾德里安為代表的惡和以律師古德曼為代表的非惡都可視為屈從于資本主義的權(quán)勢(shì)，完美地向觀眾展示了千人千面，我們所看到的善并非真的善，我們從未想象到的惡亦有可能是真的惡，那些曾經(jīng)以為的美好卻已不再，人性中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴逐漸明朗起來(lái)。

四、結(jié)語(yǔ)

電影《看不見的客人》以艾德里安、丹尼爾父母、律師古德曼為主線展開。隨著劇情的發(fā)展，影片在最后設(shè)置了逆轉(zhuǎn)情節(jié)，《看不見的客人》實(shí)質(zhì)上是一次完美的取證，丹尼爾的母親古德曼揭示了整個(gè)案件的真相，男主艾德里安才是兇殺案的主謀。隨著劇情的波瀾起伏，觀眾對(duì)待角色的情感也發(fā)生變化。本文運(yùn)用格雷馬斯的敘事理論對(duì)《看不見的客人》進(jìn)行表層結(jié)構(gòu)和深層結(jié)構(gòu)的分析，揭示出影片的主題——“不論世間風(fēng)云如何轉(zhuǎn)化，正義必將戰(zhàn)勝邪惡。”善和惡是兩個(gè)相互對(duì)立、相互依存的整體，也正是有了正義與非正義，善良與邪惡的對(duì)立才能推動(dòng)情節(jié)的發(fā)展。