夜

羅伯特·瓦爾澤

昨夜，風是如此柔和，如此輕軟。再沒有小貓能像昨夜那般溫存小心地偎依。一位貓媽媽就這樣甜甜地、親熱地愛撫著她天真無邪的孩子。

我踏著熟悉的陡峭小徑上山。一路上景色宜人，萬籟俱寂。樹木纖細的枝丫與黑黝黝的形體聳入靜悄悄的、銀灰色的夜空。一股發出悅耳旋律的涓涓流淌的清泉，跳過各色各樣的巖石，順著山路潺潺地流入山下的森林。

森林是一個童話世界，我走在其間，仿佛童話世界的漫游者。這里有無邊的安謐與寧靜。這是一個月亮缺席的夜，但是，星星如和善的眼睛，時時穿透森林，望穿仙境似的黑夜，賦予它可人的靈性。歡娛的思想悄悄地跟著我走過森林，四周彌漫的魔力，隨著時間伴著我的足音增長。一切都像中了魔。

山脈猶如一個睡了千百歲的巨大的乖孩子。夜如婦人溫柔無比的雙臂，越來越緊地將我擁抱。我走近一片無樹的空地，便望見山下柔和奇妙的平地上城市隱約的屋宇和無數的燈光。這眾多的燈火，優美地灑布在平原上，恰似浮游在安逸、天真和正直的海洋之中。

我佇立了一會兒，深谷與高山仿佛在微笑，在嬉戲，在傾訴愛的絮語。然后，我舉步前行，鉆出樹林，不久便來到一處孤寂的農舍。大樹遮蔽了它的屋頂和門前的地方，聽井中水聲汩汩，感受夜的寂靜、空氣的安謐，幽暗可愛的空間的寧靜。還有潺潺的溪水，孤獨高貴的農舍，充滿古樸氣息的森林。農舍離得這樣近，森林的邊緣這樣溫暖，森林之中洋溢著皇族般的高貴，這一切令我止步，令我深思，我好像置身于高雅、溫柔、廣袤的王國。淡淡的紅色染亮兩扇窗。路上沒有人。

我獨自站在溫柔美麗的夜色中，站在美麗的黑暗之間。

（丁 強摘自天津科學技術出版社《永恒的經典：流傳千古的130篇傳世散文》一書）