英媒：中國疫苗接種速度令人吃驚

英國《自然》雜志網站6月9日文章，原題：令人吃驚，中國每天給2000萬人接種疫苗目前中國接種了全球所有新冠疫苗劑量的近60%，如此大的規(guī)模給科學家們留下深刻印象。

一個多星期以來，中國平均每天有大約2000萬人接種新冠疫苗。按照這個速度，中國將在6天多一點的時間里完成為相當于整個英國人口的民眾接種疫苗。現在全世界每天接受新冠疫苗注射的約3500萬人中，中國占一半以上。

英國帝國理工學院未來疫苗制造研究中心化學工程師佐爾坦·基斯表示，不知道有哪種疫苗的生產（達到或）“哪怕是接近這等規(guī)模”。他說：“要達到如此高的生產量，中國需要付出巨大努力。”

中國接種的疫苗多數是已被世界衛(wèi)生組織（WHO）批準全球范圍緊急使用的兩種疫苗，即科興疫苗和國藥疫苗。

基斯說，中國目前的疫苗生產速度有可能對全球需求產生重大影響，這將是“減輕疫情的醫(yī)療和經濟負擔的巨大一步”。中國已向至少75個國家提供了3.5億劑上述兩種疫苗，世衛(wèi)組織的批準應該會推動向低收入國家分配中國疫苗。

中國國家衛(wèi)健委官員表示，中國的目標是在2021年生產約30億劑新冠疫苗，之后每年生產50億劑。

基斯說，為此整個生產和分發(fā)鏈中的許多事情都需要按計劃進行，如采購原材料、制造活性成分、灌裝小瓶和向接種中心分發(fā)疫苗。“一切都在正確的時間到達正確的地點，這一點至關重要”。

鑒于科興和國藥集團的疫苗都是由滅活病毒制成，中國的疫苗產能尤其值得關注。科學家們說，滅活疫苗需要更多的時間和精力來生產。基斯解釋說，為了生產被殺死的病毒，制造商首先需要在大型生物反應器中的活細胞中培養(yǎng)它，這可能需要幾個月的時間。香港大學病毒學家金東燕（音）說，為了大幅增加產量，中國可能利用了其現有的針對其他疾病（如流感和甲肝）的滅活病毒疫苗的產能。

按照目前的速度，中國可以在約3個月內為全部14億人口接種疫苗。

（作者斯姆里提·馬拉帕蒂，喬恒譯）

德國《商報》6月8日文章，原題：北京向世界大部分地區(qū)提供疫苗鑒于COVAX（新冠肺炎疫苗實施計劃）遇到巨大的供應困難，來自中國的疫苗成為許多國家抗擊新冠疫情的唯一選擇。這增加了中國的全球影響力——并締結了新的伙伴關系。

東南亞國家從北京的疫苗出口受益匪淺：截至目前，菲律賓已接種約800萬劑新冠疫苗——其中絕大多數來自中國。印尼則從中國獲得了制造9000萬劑疫苗的原料。沒有這些原料，擁有2.7億人口的印尼的疫苗接種將舉步維艱。得益于北京的疫苗供應，柬埔寨——亞洲最貧窮的國家之一——已有16%的人口至少接種了一劑疫苗。

南美洲國家對中國疫苗的依賴也在增加。去年，巴西總統(tǒng)博索納羅曾出于意識形態(tài)原因阻止與中國的疫苗合作，但現在他的聲音變得更加謹慎：在阿斯利康的交付量低于預期，俄羅斯疫苗尚未獲得批準前，巴西的疫苗接種幾乎完全依賴中國。智利至少55%的人口已經接種了一劑疫苗，且90%為科興疫苗。

5月底，中國方面曾表示，該國正在向40多個非洲國家捐贈或以“優(yōu)惠價格”出售新冠疫苗。

中國已通過疫苗出口來展示自己是一個負責任的大國，這與美國不同，后者只顧為自己的國民囤積疫苗。根據科技信息分析公司Airfinity的數據，迄今中國已出口超過3.2億劑疫苗，是歐盟的兩倍以上。而截至6月1日，美國僅向其他國家輸送了不到800萬劑疫苗。▲

（作者馬特亞斯·佩爾，青木譯）