美國有線電視新聞網6月8日文章,原題:波音公司的最新挑戰:中國波音737MAX客機可以重飛了,航空旅行也終于出現反彈,這有助于飛機制造商接到新訂單。但波音公司仍然面臨著可能在未來重創該公司的一個大問題:美中貿易緊張。
到目前為止,中國是最大和最重要的飛機采購市場。據估計,該國未來10年的采購量將占到全球商業飛機銷售量的1/4。但自2017年以來,在美中貿易關系緊張的背景下,直接來自中國買家的訂單只占波音公司新訂單的1%。
新飛機往往要在下訂單后數年才能交付,2017年以來,中國市場接收了波音交付飛機總量的近20%。但中國目前仍是尚未批準737MAX客機復飛的三大國際市場(其他兩個為俄羅斯和印度)之一,因此,隨著其他國家開始接收737MAX客機,波音向中國交付的客機數量在其總體交貨量中的占比一直在下降。
波音公司首席執行官戴夫·卡爾霍恩在最近的投資者推介會上承認,中國市場是該公司面臨的一個主要問題,他將中國市場、737MAX客機停飛和新冠疫情大流行并稱為該公司需要克服的“三座大山”。盡管他對另外兩大難題得到緩解感到高興,但他承認,中國市場仍是一個挑戰。“我們需要美中兩國政府恢復部分貿易”,卡爾霍恩說,“我認為這樣做符合雙方的利益。”
美國航空分析機構蒂爾集團的航空分析師理查德·阿布拉菲亞說,中國沒有對美國客機征收關稅或者實施其他貿易壁壘,但中國的航空公司在下訂單時會遵循政府的指示。他認為,美中貿易緊張是中國航空管理部門在允許737MAX客機復飛問題上比其他國家更慢的原因之一。
波音公司本周二宣布,該公司5月份已經交付17架飛機,包括10架737MAX型客機和5架貨運飛機,但沒有一架賣給中國的航空公司或租賃公司。不過,來自中國的訂單很可能比官方數據中顯示的1%要高。阿布拉菲亞說,一些身份不明買家買入的波音飛機最終很可能會前往中國,還有一些租賃公司是為中國客戶下的訂單。
對于波音公司來說,還面臨另外一個問題:即使在疫情暴發和最近的貿易緊張發生之前,中國總體的飛機采購已出現了放緩的跡象。這或許意味著,該公司對未來10年中國市場占其飛機銷售總量25%的預測不會成為現實。▲
(作者克里斯·伊西多爾,陳康譯)
環球時報2021-06-10