波斯菊

張雪萌

讀新聞：交戰雙方、傷亡人數、日期或是

別的。反政府武裝、突襲、自殺式……

中立的播報自歐陸對岸送至早餐桌，

新的一天工作愉快！切換的新聞圖片

一小叢波斯菊佇立在廢墟邊

不能辨別幫派的槍聲從它的根莖升起

它熟知沖擊波的頻率，這一切

如同每日吸取

陽光、不太多的降水和同胞的血肉

浸入地表。隨時炸裂的立足之地

綠色旗幟下，孩子的黑眼睛

呆呆地凝視?；ǖ膿u曳在戰火里

花燃燒在幼小的瞳孔

爭奪、搶擄和偷襲。每一朵波斯菊就是

大地上的一朵傷疤，它用搖曳轉動頭顱

攝下暴行

盛開。坦克履帶下的笑聲被碾碎。

托舉它，盡管細弱的莖快要被硝煙折斷

死，當你尚不能泣別太陽

它便從每一處斷肢、饑荒和謊言下

長出來。

（選自本刊2021年第二期“新星空”欄目）

紀梅品讀：

某個平常的早晨，詩人邊吃早餐邊看新聞。這個場景讓我們想到黑格爾的名言：報紙是現代人晨禱的代用品。而今送到早餐桌的新聞更多來自電視或新媒體。攝像機讓我們直觀看到遙遠地區的傷亡并聽到槍聲，但又能產生多少影響呢？“新的一天工作愉快！”交戰雙方的傷亡人數只是數字，并不影響我們愉快的進餐和隨后的工作。本雅明曾說過，老式的敘事藝術被新聞報道所代替反映了經驗的日益萎縮。直觀的報道并不能提升我們對經驗的感受力。

在新聞圖片的轉換中，詩人注意到一小叢波斯菊?！皝辛⒃趶U墟邊”的波斯菊是遙遠的經驗世界的參與者。“它用搖曳轉動頭顱/攝下暴行”，從而讓自己成為“大地上的一朵傷疤”。有關“傷疤”的隱喻令人贊嘆：它以形色的無限接近和意義的無限悖反，形成了一句絕妙的詩并俘虜了我們的感受。這也是詩歌區別于新聞報道并永遠不能為之取代的地方之一。