哈代短篇小說《枯萎的胳臂》中的魔幻現實主義探析

⊙王娟 ［昆明理工大學津橋學院，昆明 650106］

《枯萎的胳臂》是橫跨19 及20 世紀的英國著名作家托馬斯·哈代寫的短篇小說，最初發表在1888 年的《布萊克伍德》雜志上，后收錄在他的《威塞克斯故事集》中。雖然故事篇幅不長，卻堪稱哈代的羅曼史與幻想小說的經典。在這個幻想故事中，哈代將魔幻與現實相融合，運用“魔幻”的表現手法來表現當時的社會現實。在拉丁美洲作家創立魔幻現實主義前，哈代已經運用豐富的想象力對魔幻現實主義進行構思及實踐，在這部小說中已經出現了許多魔幻現實主義基本特征。

魔幻現實主義文學崛起于20 世紀50 年代的拉丁美洲文壇，成為在世界文學中具有轟動效應的重要現代文學流派。它將幻想與現實、神話與現實水乳交融，大膽借鑒象征、寓意、意識流等西方現代派文學的各種表現手法，以鮮明獨異的地域色彩為特征。“魔幻現實主義”這個詞產生于20 世紀20 年代的歐洲，而它的藝術風格來源可以追溯到歐洲更早的時期，即小說中構建的世界既是“魔幻的”，又是“現實的”，之后出現的魔幻現實主義就是以歐洲幻想文學為基礎的。在《枯萎的胳臂》中，哈代用浪漫主義幻想文學大膽想象的藝術手法去影射現實，用夸張荒誕的情節去表現現實，踐行了魔幻現實主義的雛形。

一、幻象與現實共存，創造魔幻世界

魔幻現實主義用藝術夸張的手法對現實生活進行“特殊表現”，把現實變成一種“神奇現實”。通過“魔幻”所產生的幻象與現實相融合，將神奇和怪誕的人物和情節，以及超自然的現象插入到反映現實的敘事中，既有離奇幻想的意境，又有現實主義的情節和場面，人鬼難分，幻覺和現實相混。……