文|棗 泥
用校稿的態度審視出版小甜劇,是揚眉吐氣還是槽多無口?

經歷了四月電子失戀期的追劇青年們終于迎來一部新劇——《月光變奏曲》,僅憑設定和主創陣容,就吸引了眾人的目光。
《月光變奏曲》以出版行業為舞臺背景,講述了在新媒體時代,編輯和作者是怎樣相愛相殺、攜手做書,共同進步的同時譜寫一段甜甜戀愛的成長故事。男一晝川是子承父業的作家,出場時手頭只有一部仙俠類暢銷處女作,可以理解成才露崢嶸的唐家三少或者蕭鼎;女一初禮是對文學(特指流行文學)和出版有滿腔熱情的大學畢業生,理想情懷本真流的代表,和男一在某個文學論壇相識卻不知道其真實身份。女二顧白芷,職場獨立新女性,出場時已經晉升為某新興大社的內容總監,做事雖不擇手段,但也能守住最后的底線,是市場和讀者喜好至上流;男二江與城,設定是出身書香門第、曾曇花一現的懸疑小說大神,可惜和前女友女二、金牌編輯顧白芷分道揚鑣以后,一蹶不振,處于過氣低谷期。
作為觀眾,看帥氣傲嬌作者男主和軟萌呆萌編輯女主兩眼冒心心、四周堆滿泡泡的氛圍感,光是想一想,都覺得是適合初夏食用的精神冰淇淋。
作為影視劇的上游產業,出版從業者也禁不住流下欣慰的淚水振臂高呼:出版業終于也擁有了甜甜的愛情。
但是,在看男一女一、男二女二排列組合搞CP的同時,作為出版行業一員(主要是編輯)的觀劇者,也忍不住犯起了職業病,用編輯校對稿子的態度審視起這部劇里涉及到專業內容的部分。這一看不要緊,那真是槽多無口,尷尬得能用腳趾摳出一套三室一廳。
本著欲抑先揚的原則,吐槽之前還是要先夸一夸優點,畢竟好不容易有以出版行業為大背景的小甜劇,編輯們終于能與律師、醫生和投行精英站在同一個起跑線上,揚眉吐氣一把。就為這份眼光,這份勇氣,也要挑出優點來。我們就仿照現在流行的CP大亂燉模式,來挨個表揚一下吧。
這是男主和女主的標準人設,但是鑒于男女主之間必定是要發展出感情戲的,所以我們只好更廣泛地講一下劇里沒有感情線的作者和編輯之間的關系。
總體上,這部劇提出了一個重點問題,即:編輯和作者應該是一種什么樣的關系?編輯有沒有權利憑借自己的喜好或者觀點或者市場潮流,而控制一些出道即巔峰的糊咖作者或者尚未有代表作的新人作者依據市場喜好來定制書稿內容?
劇里對此的描述也算寫實,新人作者能得到的第一份出版合同,首印印數能有3000冊~5000冊就已經算很好。對于已經有一定知名度,但是作品太少的作者(即男主),出版社肯給到40000冊,已經是最優待遇。然而在男主眼中,這個數字卻是一種屈辱。男主最終同意以這樣的數字簽下合同,有很重要一部分原因,是碰到了女主這樣一個“有溫度”的編輯。
這應該也代表了諸多作者的心聲:作者找編輯就像是給自己的作品找對象,只有找到最合適的那個,最后才能幸福地生活在一起。
這一對在劇里是非常還原現實的存在。
發行嫌棄編輯不懂市場,編輯嫌棄發行不會愛護作者,不懂情懷。
但其實一款暢銷書的出世,需要編輯和發行密切配合,編輯付出腦力勞動,冒著看瞎眼睛的風險,千方百計提煉出圖書的精髓部分,聯合美編制作出各種精美且吸引人的物料提供給發行。
發行則需要付出更多的體力勞動,和下游的書店、書商打交道,磨嘴皮子說好話,為自家的新書爭取更好的展示位、更好的推薦位,加大曝光度,還要負責統計征訂數,聯絡組織線下活動,一天下來口干舌燥,頭昏眼花,也是非常辛苦了。
更現實的是出成績的那一刻,完成KPI,編輯可能會有一筆豐厚的獎金解決自己的生活難題;然而這一筆獎金,按照劇中大賣三十四萬九千一百本的銷量計算,居然只豐厚到人民幣五千塊,也是很能戳中編輯心中的痛點了。
劇中沒有明確列出這一對的關系,但是女一是男二的忠實讀者,大概追著男二的作品看了十幾年,在男二因為連續撲街兩部作品而退隱江湖,只肯守著自己一方書店的情形下,依然相信他能夠東山再起,創作出咸魚翻身的驚世作品。
這種讀者作者魚水情的關系,稍顯理想化,但是出現在給少男少女觀看的造夢電視劇里,倒也并不為過。反而是現實中那種逐漸飯圈化的書粉和作者的關系,劇中沒有涉足??赡芤哺娨晞「木幍脑鴮懹诰W文時代的早期有關系。那個時候,作者和讀者之間的關系還比較健康。
從表面上來看,這部劇還是涉及到了出版行業的各個主力,包括但不限于接近于壟斷的文學網站、兩大網絡渠道、傳統思路經營卻日漸式微的出版社和營銷能力強大資金雄厚的新興出版社兩大典型陣營、新媒體的涌現逐漸擠占了傳統出版市場份額等等,業內業外討論度都比較高的議題。
然而,這些浮光掠影似的皮毛,可以給業外的小白們看個新鮮,在真正出版從業者的火眼金睛中,漏洞比比皆是,錯誤處處可圈。真是恨不得拿起案頭上的紅筆,給它一個一個地圈出來。
真的,如果說你是一個作者,或者叫作家,或者叫碼字的,看見劇里無論男作家女作家,都是每天收拾的清清爽爽、發型吹得一絲不茍,穿著筆挺的西裝、得體的連身裙,坐在陽光明媚的咖啡館/書店/占地好幾十平的大書房里,守著一臺蘋果筆記本,緩緩打出日更萬字的書稿,可能會笑出豬叫。
這個世界上,對耍筆桿子的人最大的誤解,可能就是認為這是一群優雅的精英人士。沒事兒逛逛街、喝喝咖啡、看看展覽,回家就能下筆千言,一個月內完成一部幾十萬字的著作。
所有的內容創作者都會告訴你,錯,大錯特錯。
這些人包括小說作家、編劇、圖書翻譯、漫畫家等一切仰仗稿費討生活的人。這群人更精準的畫像,應該是每天頭不梳臉不洗牙不刷,睡到日上三竿,起來匆忙扒拉兩口飯,然后坐在電腦面前對著打開的空白word文檔發呆,期間隔三差五就強迫癥似的刷刷微博、看看新聞、打打游戲,然后等到夕陽西下、夜幕降臨的時候,才會弓著身體開始寫兩行刪三行的碼字。過了午夜零點,工作之神才肯紆尊降貴,讓你能在天亮之前完成今天的進度,然后趕在別人起床的鬧鐘響起之前,嘰里咕嚕滾回床上,接著睡到下一個日上三竿。
說實話,這一段真的是萬分不想寫。但是這個誤解,恰好是本劇最大的bug,所以無法跳過。
這種誤解從第一集起就十分強烈。
出現在臺詞里的只有三審三校、責編、美編、發行這種看似專業的名詞,但是只要對行業稍微了解,就會知道的碼洋、實洋、打樣、藍紙等常用語,一個都無。
編輯整齊干凈的辦公桌也十分缺乏真實感。我相信,這個世界上,沒有一個編輯的辦公桌會像劇中那樣干凈整潔。
編輯在書稿即將付印之前那種眼窩深陷、一臉焦黃的憔悴感,也沒有表現。從這一點來看,反而《傳聞中的陳芊芊》在第一集對小編劇的描寫更真實。
出版行業雖然同娛樂產業一樣,都是給人提供精神食糧、給人造夢的行業,但出版業并沒有人們想象中的那樣光鮮。無論是編輯還是作者,不過都是一群啃著饅頭、憑著一腔情懷而甘愿寂寞的追夢人罷了。
希望有朝一日,能有一部真正愿意腳踏實地反映出版這個行業的劇集出現,摒棄浮夸和臆想,還原一個出版人最真實的樣子?!?/p>