第17屆威尼斯建筑雙年展“雕塑與建筑藝術展”在雅典耀科學藝術宮開幕

徐永濤

2021年5月21日，第17屆威尼斯建筑雙年展“雕塑與建筑藝術展”在意大利威尼斯雅典耀科學藝術宮正式拉開帷幕。展覽由中國《雕塑》雜志社與圣馬力諾共和國國家館共同主辦，總策展人為意大利文化中心主席、圣馬力諾國家館策展人溫琴佐·桑弗，中方策展人為《雕塑》雜志社社長、中國世界民族文化交流促進會副會長范偉民，展覽以“How Will We Live Together？（我們如何共同生活？）”為主題，采取“走出去”在意大利威尼斯參加雙年展與“引進來”在中國內地舉辦巡展的展示形式，在新時期開辟中外文化藝術交流互鑒的新模式，開啟全球文化交融的新篇章。

由于疫情的原因，中方嘉賓與藝術家無法赴威尼斯出席開幕式，特以網絡視頻會議的形式進行了交流。本次活動分為展覽背景及參展作品介紹、開幕式現場直播、展覽現場直播及參展藝術家采訪三個階段。

一、展覽背景及參展作品介紹

北京時間21日21：15，主辦方通過視頻播放了本次展覽及威尼斯風土人情宣傳片，介紹了本次展覽的組織機構、策展人團隊與執行小組成員情況，展示了中國藝術家范海民、傅榆翔、閔一鳴、聶競竹、沈敬東、王藝、吳蔚、張紅梅、張兆宏、朱尚熹的個人資料及參展作品，中方學術主持人朱尚熹依次作了作品點評。所有展覽入選作品征集采取了《雕塑》雜志社提名推薦，經中方策展人和外方總策展人認定的遴選方式。

國內外知名美術館、文化中心、美術學院及相關機構的領導、專家在開幕式前夕，紛紛發來賀詞預祝展覽成功舉辦。主要有：意大利文化中心主席、圣馬力諾國家館策展人溫琴佐·桑弗，弗拉芒共同體皇家美術學院院長巴特·艾克曼斯，中國雕塑學會名譽會長曹春生，中國科協原黨組成員、書記處書記沈愛民，中國工藝美術學會理事長才大穎，中國美術家協會副主席、魯迅美術學院院長李象群，景德鎮陶瓷大學常務副校長呂品昌，中國城市雕塑家協會副主席孫振華，中央美術學院城市設計與創新研究院院長王中，中國工藝美術大師、國家級非遺銅雕技藝代表性傳承人朱炳仁等。

二、開幕式現場直播

北京時間22：00，第17屆威尼斯建筑雙年展“雕塑與建筑藝術展”開幕儀式正式開始。

總策展人溫琴佐·桑弗先生首先致辭，對中國的參展藝術家表示了親切問候。認為中國藝術家因為疫情原因，不能出席威尼斯現場活動，感到遺憾。好在通過手機、電腦，即使遠在中國的藝術家即使不能到現場，也可以遠程聯系，近距離觀摩開幕式與現場作品。中國藝術家的作品很優秀，包含了各種豐富的人文信息，看后讓人印象深刻。

圣馬力諾共和國國家館新聞發言人保羅·隆德利先生及總領事、領事等官員共同認為，在中圣建交50周年之際舉辦本次展覽，具有特別的紀念意義，是兩國友好的象征。他們為看到中國藝術家的很多作品參展而欣喜，為中國朋友通過網絡觀看展覽而欣慰，希望兩國有更多文化藝術方面的交流。

圣馬力諾共和國建筑師里卡多·瓦里尼、馬西米利·亞諾、恩里科·沐紹尼、馬可·奈萊歐·羅岱利作為參展的藝術家也結合創作作品，暢談了藝術感想及對本次展覽的認識。

在中方發言環節中，中方策展人范偉民先生認為本次展覽是《雕塑》雜志社與圣馬力諾共和國國家館的首度合作，是新時期中圣文化藝術交流的重要成果，具有重要的文化互鑒意義與學術啟迪價值。我有幸與溫琴佐·桑弗先生共同擔任策展人，我對他在策展中表現出來的專業精神和嚴謹作風非常敬佩，我們的合作愉快、和諧而高效。伴隨本次展覽的成功創辦，我們將繼續攜手，以百年國際展覽品牌威尼斯雙年展為抓手，開展更多領域、更加深入的藝術交流與文化合作，培育創新型先進藝術人才，打造國際現代藝術領軍人物，進一步加強東西方文化交流與互動，構建全球藝術界、建筑界潮流的“風向標”，助力開啟新時期世界美術的美好未來。

執行策展人傅榆翔對桑弗先生率領的圣馬力諾國家館策展團隊的專業執行與做出的許多工作表示感謝，對因全球疫情所困中方藝術家不能去到威尼斯共同布展而遺憾，希望參展作品到中國巡回展覽，擴大交流。

中方學術主持人朱尚熹談到，本次展覽的中國藝術家雖然人數有限，但是涵蓋了當代公共藝術、人文景觀、波普藝術、時尚藝術、數字雕塑、抽象表現以及物態結構等，表達了當代中國雕塑藝術的多元現狀與整體面貌。

展覽總監范海民表示，繼本次展覽在威尼斯成功舉辦后，所有中國和圣馬力諾共和國藝術家參展作品將移到中國進行巡回展覽，促進兩國文化藝術交流，助推當代國際雕塑與建筑藝術全面發展。

三、展覽現場直播及參展藝術家采訪

隨后，參會者借助視頻，參觀了威尼斯展覽現場的藝術家作品。這些精心選擇的優秀作品造型別致，手法多樣，包含手工塑造、3D打印、藝術裝置等；材料極為豐富，主要有綜合材料、光敏樹脂、鋁、不銹鋼、太空棉、紙著色、燈光、玻璃等，傳達著東西方藝術家在不同文化下的創作理念與藝術追求。作品與威尼斯雙年展的現場建筑、環境設施融為一體，吸引了世界各國觀眾的駐足觀摩與合影留念。參展藝術家們結合各自的作品，表達了對本次展覽的看法與藝術主張，同時對展覽后繼的活動進行了初步探討。現場觀眾認為中國藝術家的很多作品形式獨特，很有內涵。現場的中國觀眾看到祖國藝術家的作品，尤其感到高興，為中國藝術走出國門而自豪。

四、活動意義及未來展望

秉持“文明因多樣而交流、因交流而互鑒、因互鑒而發展”的活動宗旨，本次活動首先采取“走出去”的展覽形式，組織作品在意大利威尼斯雅典耀科學藝術宮參加第17屆威尼斯建筑雙年展，然后再以“引進來”的形式在中國國內城市舉辦巡展。“一出一進”的意義在于：讓中國藝術攜手百年國際品牌——世界三大藝術展之一的威尼斯雙年展，在建筑雙年展與藝術雙年展的循環舉行中，對內在藝術表現和學術研究的前沿高度，鼓勵藝術家大膽實踐與創新，努力探求并拓展雕塑與建筑藝術發展的新境界，提高并滿足人們不斷增長的精神與文化需求，培育創新型先進藝術人才，打造國際現代藝術領軍人物；對外深入踐行人類命運共同體理念，加強東西方文化交流與互動，提升中國文化的國際影響力，加速構建中國當代文化藝術的高地并壯大世界文化藝術山峰，打造全球藝術界、建筑界潮流的“風向標”，在國際藝術領域發揮新的前沿性示范作用。