嶗山道士

史霖

《嶗山道士》是根據蒲松齡的《聊齋志異》中“嶗山道士”改編而成的，主要描寫了游手好閑的富家子弟王七向嶗山道士學習穿墻術的故事。故事告訴人們那些想投機取巧、不勞而獲的人最終只能自作自受。本期“故事匯”讓我們看一下畫者是如何演繹他理解的嶗山道士吧。

1 王七，業余道術愛好者。

原文：邑有王生，行七，故家子。少慕道……

2 拜拜山頭、進修一下？

原文：……聞勞山多仙人，負笈往游……一道士坐蒲團上，素發垂領而神光爽邁。叩而與語，理甚玄妙。請師之。道士曰：“恐嬌惰不能作苦。”答言：“能之。遂留觀中。道士呼王去，授以斧，使隨眾采樵。”

3 道士的活兒太多太累太磨人……準備閃。

原文：過月余，手足重繭，不堪其苦，陰有歸志。

4 咦？老同志總是讓人琢磨不透……

原文：一夕歸，日已暮，尚無燈燭。師乃剪紙如鏡……

5 奇跡！原來還有這樣的操作！

原文：……剪紙如鏡，粘壁間。俄頃，月明輝室，光鑒毫芒……嫦娥自光中出……纖腰秀項，翩翩作“霓裳舞”。

6 神乎其技！

原文：……三人移席，漸入月中。須眉畢見，如影之在鏡中。

7 老師的意思是要有平常心。

原文：……移時，月漸暗……道士獨坐……壁上月，紙圓如鏡而已。道士：……宜早寢，勿誤樵蘇。

8 遐想與糾結中……

原文：王竊欣慕，歸念遂息。

9 真傳一句話。

原文：“弟子數百里受業仙師，每見師行處，墻壁所不能隔，但得此法足矣。”道士笑而允之，乃傳以訣。

10 神技在身，夫復何求！

原文：王果去墻數步，奔而入；及墻，虛若無物；回視，果在墻外矣。大喜。

11 嶗山上清宮魔法技術學校結業了！

原文：入謝。道士曰：“歸宜潔持，否則不驗。”

12 歸心似箭。

13 衣錦還鄉。

原文：抵家，自詡遇仙，堅壁所不能阻。

14 酷炫絕技瞧我的。

原文：妻不信。王效其作為，去墻數尺，奔而入，頭觸硬壁，驀然而踣。

15 幻滅——人心不古……老師也有會騙人的……老同志真的狡猾。

原文：妻扶視之，額上墳起，如巨卵焉。妻揶揄之。王慚忿，罵老道士之無良而已。

（本篇引用原文部分為畫面表現內容，有所刪減）