這個(gè)破折號(hào)的作用大

陳曉秀

“撲通一聲，孩子像顆炮彈扎進(jìn)了海里。二十來(lái)個(gè)勇敢的水手已經(jīng)跳進(jìn)了大海：四十秒鐘——大家已經(jīng)覺得時(shí)間太長(zhǎng)了。等孩子一浮上來(lái)，水手們就立刻抓住了他，把他救上了甲板。”這是《跳水》的結(jié)尾，是課文的點(diǎn)睛之筆，顯示了著名作家列夫·托爾斯泰駕馭文字的能力。

這里為什么要用一個(gè)破折號(hào)呢？原來(lái)這個(gè)破折號(hào)表示轉(zhuǎn)折，破折號(hào)前的“四十秒鐘”表示二十來(lái)個(gè)勇敢的水手已經(jīng)跳進(jìn)大海去救孩子的時(shí)間。破折號(hào)后表示留在甲板上的水手等候孩子浮上來(lái)時(shí)的急切心情。當(dāng)時(shí)孩子生死未卜，氣氛緊張，所以大家覺得時(shí)間已經(jīng)太長(zhǎng)了，神經(jīng)緊繃，難以忍受，恨不得馬上就能救出孩子，每一秒鐘的流逝都關(guān)系到孩子生命的安危。前后內(nèi)容有了轉(zhuǎn)換，既有區(qū)別，又有聯(lián)系。

水手們之所以那么緊張，迫切希望孩子從海里浮上來(lái)，生怕孩子有什么三長(zhǎng)兩短，除了水手們與孩子朝夕相處，建立了感情之外，還因?yàn)楹⒆邮谴L(zhǎng)的兒子。孩子之所以會(huì)不顧一切地爬上桅桿去追猴子，取回帽子，是因?yàn)楹镒又廊藗冊(cè)谀盟?lè)，更加放肆。猴子的戲弄，“水手們笑得更歡了”，這一切都讓孩子不服氣，忘記了自己的安危，爬上桅桿。孩子處于如此危險(xiǎn)的境地，水手們是有一定責(zé)任的。

幸虧船長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)這個(gè)情況后急中生智，果斷地用開槍的方式逼孩子跳水，才使孩子摔落甲板的悲劇沒(méi)有發(fā)生。孩子跳水后，水手們又擔(dān)心孩子是否能從海里浮上來(lái)轉(zhuǎn)危為安。因而破折號(hào)后的文字正表現(xiàn)了水手們的急迫心情。