留取丹心照汗青

◆黃茵（廣州）

一

1977年元旦前夕，我的外祖父黃谷柳突發腦溢血隨后病逝。外祖母搬來與我們同住，外祖父的筆記、日記、信札、膠片還有書籍隨同轉移至我們家。四年后外祖母病逝，母親將遺物中的膠片分成三份，給了她的弟弟和妹妹以作留念。外祖父的著作、筆記、日記和信札則被我的父母留在了家里，和分到我們家的300格膠片一起，藏在我母親床下的一口紙箱里，23年里跟隨我們家數次搬遷。

2003年底，我發現了它們，隨即辭去《香港風情》雜志編輯部主任的工作，去考證它們的底細──13本黃谷柳的筆記和日記、一大堆分裝零亂且沒有標注的135和120膠片，還有很多寫在各種劣質紙張上的筆跡各異的來信。我知道如果我不去整理，它們就會爛在我手上。復活它們并使其傳世，我責無旁貸。

我運氣不錯，開始做這件事時，就有萬科網友幫我聯系上羅工柳先生，他也是照片上的人，羅老領我走進這扇大門，我從此跟當年的志愿軍建立起非常有意思的聯系。

2006年，我在近300格膠片中選出部分照片，作為黃谷柳朝鮮戰地日記的插圖，在嶺南美術出版社出版了第一本書《黃谷柳朝鮮戰地寫真》。

次年清明節，舅舅回來掃墓，我說服他把自己保存的黃谷柳膠片交給我掃描和整理出版，之后我手上又多了300多格黃谷柳膠片，我重新踏上尋訪照片中的人物和知情者的旅途。

二

2007年，我有幸找到孫良江老師做我這項工作的長期拍檔，他完成了將所有黃谷柳膠片轉為數碼文件的采集和修復以及后來的圖片輸出工作，這其中的艱辛和成就的喜悅，也只有經歷過的人才會懂。

同年底，我用查訪結果出版了以這些照片為主、加以圖注及尾注的圖書：《1951-1953，中國的文人與中國的軍人──巴金和他的戰友們在朝鮮前線》。圖書出版當月，中國作協和中國現代文學館舉辦了該書的首發式與同名展覽，并館藏了120幅黃谷柳朝鮮戰地攝影作品。

1951年4月12日，首屆中國人民赴朝慰問團第四分團西線小組在朝鮮肅川慰問剛從第四次戰役下來休整的38軍，劉西元政委興奮地舉起祖國人民的慰問錦旗細看。隨團記者黃谷柳拍下這激動人心的鏡頭。

我總在想，我只選用了部分照片放入了已出版的兩本書，還有許多沒標注的底片沒印到書上，我應該怎么處置這批東西？還有那么多未面世的戰地照片啊！不管將來有沒有用處，我得先把它們整理出來再說。

508格抗美援朝底片，一格一張、兩格一條、三格一條，裝在小臘紙袋里像洗過N次的一堆撲克牌，看著毫無頭緒，但它們確是有關聯的──內容、剪痕、條碼、色差，構成毎一卷膠片的獨特個性。只要我能夠恢復每格底片在每個膠卷中的排序，就可以還原外祖父在朝鮮戰場的拍攝過程了！

心動就行動，我在一年前孫良江老師給我做的木板大燈箱上，玩重構毎個膠卷的拼圖游戲，通過無數個黑白影像與我掌握的旁證史料相互對照以便判斷照片的拍攝時間，然后就在電腦上插入那天的黃谷柳朝鮮日記。一旦發現有誤，再分析再調整。

2009年12月，解放軍出版社的蘭草突然來電話，說為紀念中國人民志愿軍抗美援朝出國作戰60周年，他要向出版社報抗美援朝出書選題，問我能不能在2010年5月前交書稿給他。

我說行。

三

今天回看這件事情，最難的是什么？不外是它的磨人吧。在孫良江老師，他得對600格六七十年前的黑白膠片進行采集修復，存儲為數碼文件和輸出圖片，其中艱難不遑多讓。在我，去調查一張歷史照片上的人和事，跟調查508張歷史照片上的人和事，簡直是兩重天地。

我用一年時間重新分析膠片，對照外祖父的朝鮮日記和三本當年的38軍內刊及有關書籍，還有我五年來跑了多個省份找到照片中仍在世的志愿軍戰士的采訪記錄，我終于能夠很有把握地給每張照片寫上文字說明了。

感謝解放軍出版社的蘭草編輯給予我勘誤和出版的機會，2011年1月，解放軍文藝出版社推出套裝圖書《黃谷柳朝鮮戰地攝影日記》和《羅工柳朝鮮戰地攝影·速寫·日記》。

同年9月，由中國平遙國際攝影大展組委會和解放軍出版社聯合主辦的“深度揭秘朝鮮戰地攝影日記展”在平遙開展，展出的正是從這兩本圖書精選出來的戰地照片。

2018年，在黃谷柳的祖籍地東興市，200幅照片組成的“‘解放海南島、抗美援朝’黃谷柳戰地攝影展”在中越友誼紀念館長時間展出。2020年，這批照片先后在防城市文化藝術中心、廣西自治區政協書畫院巡展，它還將遷入東興市即將落成的黃谷柳紀念館，擁有自己永久的家。

今年11月，“黃谷柳朝鮮戰地攝影展”參加第二屆開平“沙飛攝影周”，這是廣東省首次展覽黃谷柳的攝影作品。他在廣東工作生活多年，和夫人在廣州入土為安，我相信他老人家若泉下有知，定會老懷大慰。家鄉也終于有機會了解文學家的黃谷柳，了解當他身為戰地攝影師和記者時那深入戰士靈魂的攝影視角、表現功力以及他對戰場細節的關注。

2020年7月16日，中央軍委政治工作部麾下大型紀錄片《為了和平》攝制組抵達廣州，采訪黃茵講述黃谷柳朝鮮戰地膠片的故事，他們拍攝這些70年前來自朝鮮戰場的膠片。

三個月后，大型紀錄片《為了和平》在央視綜合頻道的黃金時段首播，國防軍事頻道等其他頻道重播，部分省、區、市衛視跟進播出。在第五集《萬眾一心》中，這批膠片及其故事壓軸呈現1分38秒。

四

2008年2月的一個下午，我在自己博客上看到留言。一個陌生人向我討要他爺爺的照片，小伙子準備給80歲的爺爺祝壽，要做一個紀念爺爺參加革命60周年的光盤，他上網搜到了我的網頁，上面有他爺爺的名字和小照片──他爺爺就是當年與黃谷柳和巴金在朝鮮開城合影的志愿軍583團團長齊金丙。

我跟他的爺爺齊金丙聯系上了，我坐火車去南京看望老人，聽他講當年的故事。583團也跟我聯系上了，他們想把黃谷柳在朝鮮拍583團的照片掛在團史室。電話里的軍人對我說：老兵退役新兵入伍，他們都會來團史室向照片上的英雄前輩致敬。

我把四張照片放大20寸寄過去──想象著老兵退役新兵入伍，他們都會從這些照片前面走過。

2020年12月 寫于廣州

38軍文工團和慰問團曲藝隊合作表演文娛節目。朝鮮山坳當劇場，山坡是層層座席。黃谷柳攝于1951年朝鮮肅川。

為歡迎從祖國來的慰問團，112師文工隊在松林中表演歌唱節目。指揮劉洪濤，前排右起劉恩洪、徐萍、段會仁；中排右起王寶賢、海成久等。黃谷柳攝于1951年朝鮮肅川。

112師334團的戰斗英雄，左起：岳元德、趙長海、潘天炎……黃谷柳攝于1951年朝鮮肅川112師駐地。

第四次戰役自1951年1月25日起至4月21日止，經過漢江南岸堅守防御、橫城地區反擊作戰及寬大正面的機動防御，共殲敵78000余人，使敵平均每天前進不到一公里半，我軍贏得85天的時間，掩護了我新入朝參戰部隊的開進、集結，為下次戰役準備了條件。

在這次戰役中，有著“平江起義團”光榮歷史的112師334團背漢江而戰，江面即將開凍，糧彈供應困難，但他們僅依托野戰工事，頑強抗擊兵力火力均占絕對優勢的“聯合國軍”的反撲，以巨大代價勝利完成戰役掩護任務，受到志愿軍司令部的嘉獎。其334團8連被記集體二等功并被授予屢戰屢勝錦旗。

1952年3月，以巴金為團長的中國文學藝術家訪朝代表團奔赴朝鮮前線，畫家辛莽在崇山峻嶺的蔽護下給志愿軍女戰士馬怡畫素描。黃谷柳攝。

馬怡，65軍193師政治部干事，她的第一任丈夫在寧夏的解放戰爭中犧牲了。入朝前，組織讓她跟578團團長田潤生結婚，結了婚才許她入朝。于是，馬怡就跟田潤生結婚了。

第一次戰役時，578團穿插在漢城的漢江邊上，敵人一發炮彈把578團的團長田潤生、政委、副團長和政治部主任，還有副政委，一下子都炸翻在江里。剛結婚的馬怡，丈夫又犧牲了，犧牲于志愿軍入朝的第一次戰役。

馬怡擦干眼淚，埋葬悲痛，繼續堅守在保衛開城的戰斗崗位上。

1951年4月25日，38軍軍部召開歡送會， 首屆中國人民赴朝慰問團的高鳳山、曹寶祿給志愿軍士兵和朝鮮百姓演出自己編寫的八角鼓單弦說唱《青年英雄潘天炎》。黃谷柳攝。

1952年4月5日，黃谷柳攝于平壤城外的兄弟山。

建軍僅四年的朝鮮人民軍，有2個近衛師、2個近衛團，戰斗英雄87名。以金日成將軍抗聯時期的班底為基礎，編制、技術學蘇軍，政治思想工作學我軍，其中不少朝鮮籍士兵回國參加解放戰爭之前，就是我解放軍中驍勇善戰的老戰士。

1952年3月，以巴金為團長的“中國文聯朝鮮戰地訪問團”創作組17人奔赴朝鮮前線。這一回，黃谷柳以作家身份與巴金編在一個行動小組，一起深入前線采訪志愿軍將士。4月13日，駐守開城的65軍政委王道邦將軍率巴金一行人登上子南山瞻仰姚慶祥烈士墓。黃谷柳拍下王將軍與巴金佇立眺望和平的珍貴鏡頭。背景雄偉的松岳山在望，那是"三八線"的位置，山頂有人民軍駐守。戰爭爆發了18個月，李承晚的統治區開城成了中朝人民軍的解放區，成了停戰談判的所在地。文學藝術家們在戰火紛飛中見證了志愿軍抗美援朝、保家衛國的光榮歷史，他們從前線發回的戰地特寫、歸國以后創作的文學藝術作品，深深地影響了幾代中國人。

5月1日早飯后，巴金和黃谷柳到開城運動場看慶祝大會。巴金認為這是他入朝以來參加的最大、最熱烈的慶祝會。黃谷柳攝。

1952年5月9日，黃谷柳和巴金搬到駐齊良洞的通訊連深入生活。這個連在郭連長、王指導員的領導下群眾工作做得很好。志愿軍戰士幫助朝鮮老百姓重蓋被美軍機炸毀的房子。黃谷柳攝。